Как узнать дорогу, как спросить путь
I’d like the map of the city, please.
Пожалуйста, мне нужна карта города.
Where can I find a car rental?
Где находится прокат автомобилей?
Straight down this road, then take a left / right at the intersection / crossroads.
Спускайтесь прямо по этой улице, потом сверните налево / направо на перекрестке.
How do I get to…?
Как попасть…? / Как добраться до…?
Could you tell me the way to…? / Could you tell me how to get to…?
Не можете ли вы сказать, как пройти к…?
What’s the best way to…?
Как лучше всего добраться до…?
What is the shortest / nearest way to…?
Как скорее всего пройти к…?
Is this the right way to…?
Это правильная дорога к…?
Where is…?
Где…?
Go straight on.
Идите прямо.
Turn back. / Go back.
Поверните обратно. / Идите обратно.
Turn left / right.
Поверните налево / направо.
Go along…
Идите вдоль…
Cross…
Перейдите через…
Take the first / second road on the left / right.
Поверните налево / направо на первом / втором перекрестке.
It’s on the left / right.
Оно находится слева / справа.
Where are we now?
Где мы находимся сейчас?
How long does it take to get there?
Сколько времени туда добираться?
Can you show it to me on the map?
Не могли бы вы показать мне это на карте?
Is there a bus to…?
Есть ли автобус до…?
When is the next / last train to…?
Когда отправляется следующий / последний поезд до…?
do I have to change trains / busses?
мне надо делать пересадку?
Can you tell me when we’re there, please?
Не могли бы вы мне сказать, когда мы будем подъезжать к моей станции?
How long does the trip / flight take?
Сколько длится поездка / полет?
Topic about astana.
Перевод текста елизавета 2.
Related topics:
- Asking the way — как спросить дорогу на английскомTown — город (небольшой) city — город (большой) avenue — авеню, проспект lane [lein] — переулок block — квартал couple of blocks = two blocks — два (пара) кварталов tram — трамвай train — поезд underground — метро metro I’metrou] — метро subway — метро (ам.) underground station — станция метро bus stop — остановка ... Читать далее...
- Как спросить дорогу на английскомПорой в поисках нужной улицы или квартиры-музея любимого писателя не помогут ни Yandex, ни Google-карты. Зато старое доброе “Здравствуйте, не подскажите, как пройти в библиотеку” всегда придет на помощь. Учимся спрашивать и, возможно, отвечать на подобные вопросы. Кто знает, вдруг вам тоже потребуется помочь заплутавшему иностранцу и объяснить путь на английском языке. Excuse me, do ... Читать далее...
- Местонахождение и направление по-английскиГде находится… ? — Where is… ? Это далеко? — Is it far? Это рядом? — Is it near? Идите… — Go… Поверните… — Turn… Идите туда — Go that way Идите прямо — Go straight ahead Идите назад — Go back Поверните налево — Turn left Поверните направо — Turn right Развернитесь — Turn ... Читать далее...
- Как спросить дорогу и что можно услышать в ответWould you mind giving me some directions? — Не могли бы вы объяснить мне, как пройти? I’m new in town. — Я впервые в этом городе. / Я нездешний I’m lost. / I lost my way. — Я заблудился. / Я потерял дорогу. *** Could you tell me where the Science Museum is, please? — ... Читать далее...
- Как не заблудиться в незнакомом городеИзвините, Вы не могли бы мне помочь? — Excuse me, can you help me, please? Я заблудился. — I am lost. / I have lost my way. Как называется эта улица? — What is the name of this street? Где выход? — Where is the exit? Где вход в музей? — Where is the entrance ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Как спросить дорогу? (How To Ask For Directions?)»По-английски Перевод на русский Tourist: Excuse me, please. Турист: Простите, пожалуйста. Passerby 1: Yes? Прохожий 1: Да? Tourist: Sorry to bother you, but I’m afraid I’m a bit lost. Турист: Извините за беспокойство, но боюсь, что я немного сбилась с пути. Passerby 1: I don’t know this area that well, but you may ask. Who ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Как пройти к театру?» (Asking for Directions)— Excuse me. Sorry to bother you but I’m afraid I got lost. I’m looking for the Opera House. How do I get there? — I know this area quite well. So you have to go down the road that way and when you see the Napoleon monument you should turn left and follow the ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «How long does it take on foot»Tina Тина Excuse me, officer. I’m lost. How do I get to the new shopping mall? Извините, офицер. Я заблудилась. Как попасть в новый торговый центр? Police officer Офицер полиции You’re pretty far from there. I hope you are not in a hurry. Это довольно далеко отсюда. Надеюсь, вы не спешите. Tina Тина No, I ... Читать далее...
- Перевод слова leftLeft — слева, налево, левый Перевод слова To turn left — повернуться налево left bank — левый берег closed on the left — замкнутый слева The friend at your Left hand. Друг, находящийся слева от вас. Turn Left after the hotel. После отеля поверните налево. We read from Left to right. Мы читаем слева направо. ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Как пройти (Asking the Way)»По-английски Перевод на русский Anna: I’d like to buy the map of the city, please. Анна: Я бы хотела купить карту города, пожалуйста. Seller: Here you are. It’s 6 pounds, ma’am. Продавщица: Вот возьмите. С Вас 6 фунтов, мэм. Anna: Thank you! Анна: Спасибо! Joseph: Now I hope it will be easier to find the ... Читать далее...
- Перевод слова straightStraight — прямой, прямо Перевод слова The straightest way to — самый прямой путь в straight run — беспосадочный полет to ride straight — ехать напрямик to drink straight from the bottle — пить прямо из горлышка Are you going Straight to London? Вы едете прямо в Лондон? He shot Straight. Он метко выстрелил. He ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «В метро» (In the underground/subway/tube)— Excuse me. Could you tell us the best way to Richmond Station, please? We are tourists from Russia and we don’t know the city. — Oh, sure. No problems. That’s easy. Take the Circle Line, it’s the yellow one on the map. Then go 4 stops and get off at South Kensington Station. Then ... Читать далее...
- Предлоги движения1. drive straight — ехать прямо 2. walk straight on — идти прямо вперед 3. go along — идти вдоль по 4. stop next to — остановиться рядом с 5. go across — пересечь 6. cross over — перейти через, переехать через 7. turn round — развернуться 8. turn off — свернуть с 9. take ... Читать далее...
- Направление по-английски1. drive straight on along — ехать прямо по 2. walk straight on — идти прямо вперед 3. go along — идти вдоль по 4. stop next to — остановиться рядом с 5. go across — пересечь 6. cross over — перейти через, переехать через 7. turn round — развернуться 8. turn off — свернуть ... Читать далее...
- Популярные английские фразы и выраженияLet’s go. — Пойдемте. Me neither. — Я тоже. Me too. — Я тоже. My name is… — Меня зовут…. Never mind. — Ничего страшного. Next time. — В следующий раз. Nice to meet you. — Приятно познакомиться. No problem. — Нет проблем. No, thank you. — Нет, спасибо. No way. — Ничего не выйдет. ... Читать далее...
- Перевод идиомы right and left, значение выражения и пример использованияИдиома: right and left Перевод: направо и налево, в обе стороны, всюду Пример: The child looked right and left before he crossed the road. Ребенок посмотрел в обе стороны, прежде, чем переходить дорогу....
- Перевод слова roadRoad — дорога, путь, направление Перевод слова Dusty road — пыльная дорога road embankment — дорожная насыпь equipment for road construction — оборудование для дорожного строительства at a fork in the road — на распутье Are we on the right Road? Мы по той дороге едем? Redd the Road! Дорогу! The college is easily accessible ... Читать далее...
- Самые популярные выраженияA bit. — Немного. A few. — Несколько. A little. — Немного; чуть-чуть. A little bit. — Немного. A long time ago. — Давно. A lot of. — Много. A one way ticket. — Билет в один конец. A round trip ticket. — Билет в два конца. And you? — А ты? Anything else? — ... Читать далее...
- Короткие разговорные фразыA bit. — Немного. A few. — Несколько. A little. — Немного; чуть-чуть. A little bit. — Немного. A long time ago. — Давно. A lot of. — Много. A one way ticket. — Билет в один конец. A round trip ticket. — Билет в два конца. And you? — А ты? Anything else? — ... Читать далее...
- Asking for DirectionsI went to Vancouver for a meeting this week. I have always liked Vancouver, and On top of that, my cousin Dominick just moved there. I Got in touch with him and he Invited me over to see his new Place. On the way over, though, I Got a little Lost. I knew I was ... Читать далее...
- Driving DirectionsI was Getting into my car at the mall when I noticed a man standing Nearby with a map. He looked confused and I asked him if I could help. He Looked up and was Clearly relieved. He was from Houston, Texas, he told me, and he was visiting his daughter. She was at work ... Читать далее...
- Driving DirectionsI was Getting into my car at the mall when I noticed a man standing Nearby with a map. He looked confused and I asked him if I could help. He Looked up and was Clearly relieved. He was from Houston, Texas, he told me, and he was visiting his daughter. She was at work ... Читать далее...
- Describing Distances and Giving DirectionsDaniella: Could you tell where I can find a drugstore? Hotel clerk: Sure. There’s one Up the street near the Corner of Selma and Main. If you get to Abreu Avenue, you’ve Gone too far. It’s Set back from the street so it’s a little hard to find. Daniella: Oh, that’s okay. I’ll keep an ... Читать далее...
- Разговорные фразы на разные случаи жизниI guess that is it! – Я думаю, это все! Hold it!- Стойте! Стоп! You bet!- Ух ты. Ничего себе! Да ладно! Let’s make things clear!- Давайте проясним ситуацию! Давайте выясним отнoшения! You’re welcome!- Не стоит благодарности! Да ничего! Neither of us – Никто из нас That will do……!That’ll do! – Этого хватит! Довольно! I’m ... Читать далее...
- Уроки по английскому языку — Урок 37Directions Can you tell1 me the way to the British Museum? Mmm… Let me see2. Yes. Are you on foot? Yes, I am. — Well, go up Charing Cross Road and take Shaftesbury Avenue3. You come to New Oxford Street. Er, then it’s, er, just opposite I think. Yes, that’s it, just opposite is Bloomsbury ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «В магазине продуктов (At The Grocery Store)»По-английски Перевод на русский Assistant: Good afternoon. Can I help you, sir? Ассистент: Добрый день. Могу я Вам помочь, сэр? Customer: Good afternoon. Yes, tell me, please, where is the dairy department? Покупатель: Добрый день. Да, подскажите мне, пожалуйста, где молочный отдел? Assistant: It’s right behind that shelf with chocolate bars. Go straight till the ... Читать далее...
- Перевод слова hotelHotel — гостиница, отель Перевод слова Hotel room — комната в гостинице hotel service — гостиничное обслуживание full hotel service — с полным обслуживанием (уборкой, бельем и т. п.) hotel bill — счет за проживание в гостинице We registered at a Hotel. Мы зарегистрировались в гостинице. Turn left after the Hotel. После отеля поверните налево. ... Читать далее...
- Значение идиомы road[road] See: ALL ROADS LEAD TO ROME, BURN UP THE ROAD, END OF THEROAD, GET THE SHOW ON THE ROAD, HIT THE ROAD, HUG THE ROAD, MIDDLE OFTHE ROAD, ON THE ROAD....
- Перевод слова afterAfter — после, за Перевод слова After a cogitative pause — после раздумья to hark after smb. — преследовать кого-л. day after day — изо дня в день He followed on After. Он продолжал идти сзади. He takes After his father. Он во всем похож на отца. Turn left After the hotel. После отеля поверните ... Читать далее...
- Упражнения «Наречия образа действия» (с ответами)1. Выберите в скобках правильный вариант наречия образа действия. He is always dancing waltz so… (passionate/passionately). (Он всегда танцует вальс так страстно.) David usually drives… (fast/fastly) but… (safe/safely). (Дэвид обычно водит машину быстро, но безопасно.) Your sister speaks Italian… (fluent/fluently) and… (good/well). (Твоя сестра говорит по-итальянски бегло и хорошо.) My son studies very… (hard/hardly) and… ... Читать далее...
- В городе как общаться на английском языкеОсновные фразы на английском языке, которые помогут вам общаться на улице. Excuse me, could you tell me how to get to…? Извините, могу я у Вас спросить, как мне пройти к…? Am I right for…? Я иду по направлению к…? Which way is it to…? Как пройти к…? I’ve lost my way. Я заблудился. You’re ... Читать далее...
- Перевод слова followFollow — следовать, идти за, сопровождать Перевод слова Follow me — идите за мной this thought follows me everywhere — эта мысль не оставляет меня night follows day — за днем наступает ночь I would fain Follow your advice. Я с радостью последую вашему совету. You go ahead, and we’ll Follow on. Идите вперед, а ... Читать далее...
- Getting Directions and Parking InstructionsReceptionist: So the meeting is set for 2:00 on Thursday. Do you know how to get to our offices? Asha: No, I don’t. Could you give me Directions? Receptionist: Certainly. We’re located on Main Street. The Cross street is Udall. If you’re taking the freeway, the best Exit to take is Udall East. Once you’re ... Читать далее...
- Наречие — Образование наречийБольшинство производных наречий образуется От прилагательных (реже от отдельных существительных и числительных) при помощи суффикса -ly [lI]: Прилагательное Наречие Quick [kwIk] быстрый Happy [‘hxpI] счастливый Slow [slou] медленный Cheap [CJp] дешевый QuickLy быстро HappiLy счастливо SlowLy медленно CheapLy дешево, легко Существительное Наречие Hour [‘auq] час Day [deI] день Year [jW] год HourLy ежечасно DaiLy ежедневно ... Читать далее...
- Значение идиомы on the road[on the road] {adv.} or {adj. phr.} 1. Traveling; moving from oneplace to another. When we go on vacation, we take a lunch to eatwhile on the road. Mr. Smith is on the road for his insurancecompany. 2. Changing; going from one condition to another. Marywas very sick for several weeks, but now she is ... Читать далее...
- Перевод идиомы get to the bottom of something, значение выражения и пример использованияИдиома: get to the bottom of something Перевод: добраться, докопаться до истины чего-либо Пример: The government wants to get to the bottom of the financial problems in the company. Правительство хочет добраться до истинной причины финансовых проблем в компании....
- Фразовый глагол pick up (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pick up (1) Перевод: поднимать, подбирать Пример: Keep your back straight when you lift the TV up. Держи спину прямо, когда будешь поднимать телевизор....
- Значение идиомы hug the road[hug the road] {v. phr.} To stay firmly on the road; ride smoothlywithout swinging. A heavy car with a low center of gravity will hugthe road. At high speeds a car will not hug the road well....
- Значение идиомы road test[road test] {n.} 1. A test to see if you can drive a car. Jimtook the road test and got his driver’s license last week. 2. A testto see if a car works all right on the road. Most new cars aregiven road tests before they are put on the market. After herepaired the car, ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения buy the farm, значение и пример использованияСленговое выражение: buy the farm Перевод: умереть Пример: Lance bought the farm when he drove his motorcycle straight into a brick wall. Ленс погиб, когда он на мотоцикле врезался прямо в кирпичную стену....
Directions. Как узнать дорогу, как спросить путь