Диалог на английском языке с переводом “Out of the question”

Related topics:

1. Диалог на английском языке с переводом “Мой любимый праздник (My Favourite Holiday)” По-английски Перевод на русский James: Hi, Nelly. How are you? Джеймс: Привет, Нелли. Как дела? Nelly: Hi, James. I’m fine, thank you. And you? Нелли: Привет, Джеймс. Все хорошо, спасибо. Как ты? James: I’m also well, thanks. Do you have any plans for today? It’s a big day, you know. Джеймс: У меня тоже хорошо, […]...
2. Диалог на английском языке с переводом “Конфликт в семье (Family Conflict)” По-английски Перевод на русский Suzanne: James, have you seen my keys? Сюзанна: Джеймс, ты не видел мои ключи? James: No, I haven’t. You should be more careful with your personal belongings. Last week you couldn’t find you Driver’s license. Now you can’t find the door keys. Джеймс: Нет, не видел. Тебе следует быть более осторожной […]...
3. Диалог на английском языке с переводом “Телефонные звонки (Telephoning)” По-английски Перевод на русский I Michael: Hello. Could I speak to Mr. Linch? Майкл: Алло. Могу я поговорить с мистером Линчем? Secretary: Who’s calling, please? Секретарь: Представьтесь, пожалуйста. Michael: This is Michael Bates from the Sales Department. Майкл: Это Майкл Бэйтс из отдела продаж. Secretary: Thank you. One moment, please. I’m putting you through. Секретарь: […]...
4. Перевод идиомы out of the question, значение выражения и пример использования Идиома: out of the question Перевод: быть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи Пример: You have no money so going to Brazil for a holiday is out of the question. У тебя нет денег, поэтому об отпуске в Бразилии не может быть и речи....
5. Диалог на английском языке с переводом “Между партнерами по бизнесу (Between Business Partners)” По-английски Перевод на русский Mr. Green: Good afternoon James. How are you? Haven’t seen you for a long time. Мистер Грин: Добрый день, Джеймс. Как вы? Давно вас не видел. James Frost: Good afternoon, Mr. Green. I’ve travelled a lot. That’s why I wasn’t around much. Джеймс Фрост: Добрый день, мистер Грин. Я много путешествовал. […]...
6. Диалог на английском языке с переводом “Rain check” Jean Джин My brother and his family will be coming into town next week. На следующей неделе брат с семьей приезжают в город. Joe Джо Is he the one who writes articles for the English Post? Это тот, кто пишет статьи для “Инглиш Пост”? Jean Джин Right, why don’t you come over next Sunday to […]...
7. Диалог на английском языке с переводом “Природа (Nature)” По-английски Перевод на русский Benjamin: The weather is nice today. It’s warm and sunny outside. Бенджамин: Погода сегодня отличная. На улице тепло и солнечно. Robert: Yes, it is. I don’t know why it’s so warm outside in November. Several years ago it would rain and snow at this time of the year and now it’s […]...
8. Диалог на английском языке с переводом “I couldn’t care less” Jim Джим We’ll need to hire a car for our trip next week. Could you fix it? Нам нужно будет арендовать машину для нашей поездки на следующей неделе. Сможешь это сделать? Julia Джулия No problem. Give me fifteen minutes or so. Без проблем. Дай мне минут пятнадцать. Jim Джим Is everything fixed? Все готово? Julia […]...
9. Диалог на английском языке с переводом “So hard on him” Cody Коуди At this rate, we’ll never get to New Orleans. Такими темпами мы никогда не доберемся до Нового Орлеана. Evan Эван Or we’ll run out of money before we get there. Или у нас до этого кончатся деньги. Cody Коуди Did they really want $150 just to change a tire? Они на самом деле […]...
10. Диалог на английском языке с переводом “You’re head and shoulders above the others” Walter Уолтер That’s the fifth race in a row that you’ve won. You’re by far our best driver. Это уже пятая гонка подряд, которую ты выиграл. Ты наш самый лучший водитель. Ryan Райен Well, I think my results are a bit flattering because I’ve had quite a lot of luck and our car is always […]...
11. Диалог на английском языке с переводом “What do you fancy” Sian Шан Let’s eat out tonight. I don’t feel like cooking. Давай сегодня сходим куда-нибудь поесть. Мне не хочется готовить. Vincent Винсент Well why not? What do you fancy? Почему бы и нет. Чего бы тебе хотелось? Sian Шан I think Japanese would make a nice change. Ну, ради разнообразия, можно попробовать что-нибудь из японской […]...
12. Диалог на английском языке с переводом “Watch out” Lacey Лейси Why don’t you ask Gordon to change the light bulb for you? Почему ты не попросишь Гордона поменять тебе лампочку? Anthony Энтони He’s always busy. It’s easier if I do it myself. Он всегда занят. Проще самому. Lacey Лейси Watch out! Берегись! Anthony Энтони Thank you. You saved my life. Спасибо. Ты спас […]...
13. Диалог на английском языке с переводом “Pop into my head” Shelly Шелли Do you think you passed the math test? Думаешь, ты сдала контрольную по математике? Aileen Эйлин I don’t think so. Нет, наверное нет. Shelly Шелли Oh, it was so easy. Why didn’t you do well on it? Но она была такой легкой. Почему ты не смогла ее написать? Aileen Эйлин Don’t be so […]...
14. Диалог на английском языке с переводом “I’ll pass” Chester Честер I think we should fly. It’s the fastest option. По-моему, лучше лететь самолетом. Так быстрее всего. Ruben Рубен But if we fly, we’ll miss out on the landscape. Но если мы полетим, то не сможет увидеть природы. Chester Честер Airplanes are out, then. We’ve already rented a car. How about hitchhiking? Тогда вариант […]...
15. Диалог на английском языке с переводом “Go for a workout” Bernard Бернард Well, that’s another working day over. Let’s go for a drink. Ну что ж, вот и окончен еще один рабочий день. Пошли выпьем. Cesar Сизер Not today, Bernard thanks. I’m off to my health club. Спасибо, Бернард, но не сегодня. Я иду в фитнес-клуб. Bernard Бернард Health club? I didn’t know you belonged […]...
16. Диалог на английском языке с переводом “On the market” Monty Монти Well that was a frustrating customer visit. Да уж, ну и разочаровала же меня эта встреча с клиентом. Jack Джек Really? You seemed to be away a long time. Didn’t you get an order? Серьезно? Тебя довольно долго не было. И что, заказ так и не оформили? Monty Монти No, I didn’t. The […]...
17. Диалог на английском языке с переводом “Let’s get to the point” Janet Джанет Good afternoon Bob, isn’t it a lovely day? Добрый день Боб, чудесный денек, не правда ли? Bob Боб Yes, it is Janet! Да, Джанет, чудесный. Janet Джанет It is the kind of day when you want to go outside. В такие дни всегда хочется прогуляться. Bob Боб Janet, Let’s get to the point. […]...
18. Диалог на английском языке с переводом “Oh, come on, get real” Alaric Аларик I’ve decided to run in this year’s charity marathon. Я решил принять участие в благотворительном марафоне в этом году. Gilbert Гилберт You mean the one they’re holding in two months’ time? Ты имеешь в виду тот, который будет через два месяца? Alaric Аларик Yes, I think I could get round in about six […]...
19. Диалог на английском языке с переводом “Запись к врачу по телефону” (Doctor appointment on the phone) – Hello. District Medical Centre. Debora is speaking. Can I help you? – Hi, Debora. I’d like to book an appointment with my therapist, please. Doctor Cannon. – Have you been here before? – Yes. A couple of months ago. I had my medical examination. – Could you tell me your name, please? – Miss […]...
20. Диалог на английском языке с переводом “On second thought” Jack Джек Hi, Tom. As Senior VP, I have to deal with the poor efficiency of this department. Привет, Том. Как вице-президент, я должен что-то сделать с плохой производительностью этого отдела. Tom Том All right. What do you have in mind? Хорошо. Что у тебя на уме? Jack Джек Well, first of all, you should […]...
21. Диалог на английском языке с переводом “Run out of” Belinda Белинда Oh no! It’s always the same. О нет! Опять то-же самое. Henry Генри What’s the matter? В чем дело? Belinda Белинда The photocopier’s Run out of paper. В фотокопировальном устройстве Кончилась бумага. Henry Генри Have you looked in the store cupboard for more? Ты смотрела в шкафу с запасами, может там есть еще? […]...
22. Диалог на английском языке с переводом “On cloud nine” Lucy Люси You’re looking happy today. Сегодня ты кажешься счастливой. Lisa Лиза I am. I’ve never been happier. Так и есть. Я никогда не чувствовала себя более счастливой. Lucy Люси Did you win the lottery or something? Ты что, выиграла в лотерею? Lisa Лиза No. Last night Dan proposed to me. He finally popped the […]...
23. Диалог на английском языке с переводом “Whatever you say” Kato Кейто How about having dinner together after work? Может, поужинаем вместе после работы? Mori Мори Fine. Давай. Kato Кейто Should we have Japanese or American food? Чего-нибудь японского или американского? Mori Мори Whatever you say! Как хочешь. Kato Кейто There is a good steak house around the corner. За углом есть хороший ресторан, где […]...
24. Диалог на английском языке с переводом “I’m starving” Yin Йин I think we should get something to eat. Думаю, пора перекусить. Linda Линда Are you hungry? Ты голоден? Yin Йин Hungry? I’m starving. Голоден? Да я просто умираю от голода! Linda Линда There is an Italian restaurant near here. Тут недалеко есть итальянский ресторан. Yin Йин Is the food very hot? А еда […]...
25. Диалог на английском языке с переводом “It is on the tip of my tongue” Mahoney Махоуни Do you remember the restaurant we went to on Friday? Помнишь ресторан, в который мы ходили в пятницу? Marcus Маркус Sure I do. It was the “Silver Castle”. Конечно, помню. Это был “Серебряный замок”. Mahoney Махоуни No, we’ve never been to the “Silver Castle”. Нет, мы никогда не были в “Серебряном замке”. Marcus […]...
26. Диалог на английском языке с переводом “It’s a piece of cake” Han Хэн What kind of Chinese food would you like to have? Какое блюдо китайской кухни ты бы хотел попробовать? Joe Джо I’d like to have spring rolls. Я бы хотел попробовать весенние рулеты. Han Хэн Fine. By the way, do you know how to use the chopsticks? Понятно. Кстати, ты умеешь пользоваться палочками для […]...
27. Диалог на английском языке с переводом “I couldn’t help it” Daryl Дерил I am upset. Somebody told my boss I have a part-time job. Я расстроен. Кто-то рассказал моему начальнику, что у меня работа на неполную ставку. Smith Смит And he doesn’t like that? И ему это не понравилось? Daryl Дерил No, he doesn’t. He thinks that I am too tired to work. Нет, не […]...
28. Диалог на английском языке с переводом “I’m in the dark” Zainal Зейнел Why is there such a jam today? Почему здесь сегодня такая пробка? Osman Асман I’m in the dark as well. Я сам Ничего не знаю. Zainal Зейнел Try moving closer so I can get a better look. Попробуй подъехать ближе, чтобы получше все увидеть. Osman Асман Oh no! Look, a car has turned […]...
29. Диалог на английском языке с переводом “A needle in a haystack” Lisa Лиса Grandma, I’m so happy Dan finally popped the question. Бабушка, я так счастлива, что Дэн наконец-то попросил меня выйти за него. Grandma Бабушка It’s about time. You’ve been dating forever. Давно пора. Вы встречаетесь уже так долго. Lisa Лиса I was wondering if I could wear your wedding shoes. Я хотела узнать, могла […]...
30. Диалог на английском языке с переводом “Any idea why they were stalling” Warren Уорен How did your business trip go? It was your first one overseas, right? Как прошла твоя командировка? Ты ведь впервые поехал в командировку заграницу? Yoko Йоко Well, I came back with mixed results. We got some business but we didn’t get the big deal we were expecting. Ну, результаты неоднозначны. Мы заключили некоторые […]...
31. Диалог на английском языке с переводом “I’m up for that” Elsie Элси It’s a day-trip? It must be pretty close. Всего день пути? Наверное, это очень близко. Holly Холи It’s about a forty-minute scooter ride. Примерно в сорока минутах езды на скутере. Elsie Элси Well hey, why don’t we bike there then? А почему бы нам тогда не поехать туда на велосипеде? Holly Холи Me […]...
32. Диалог на английском языке с переводом “Take you up on that offer” Daglish Дэглиш Thanks so much for showing me Madrid. You were a great host. Большое спасибо за то, что показал мне Мадрид. Ты был очень гостеприимен. Sergio Серджио It was my pleasure. Не стоит благодарности. Daglish Дэглиш I hope I wasn’t too much trouble with all the stuff I bought. Надеюсь, я не доставил тебе […]...
33. Диалог на английском языке с переводом “Does it ring a bell” Shirley Шерли Guess who I met at the grocery store. Догадайся, кого я встретила в продуктовом. Leonard Леонард I can’t imagine. Не представляю. Shirley Шерли Do you remember Mr. Johnson from our old neighborhood? Помнишь мистера Джонсона? Он был нашим соседом, пока мы не переехали. Leonard Леонард That name Rings a bell, but I can’t […]...
34. Диалог на английском языке с переводом “Beats me” Lauren Лорен Have you heard? May has just got engaged to Ken Smith. Ты слышала? Мей только что обручилась с Кеном Смитом. Vera Вера What? He’s the most boring guy I’ve ever met. Что? Он ведь такой зануда! Lauren Лорен I know, all he ever wants to do is sit at home, watch football on […]...
35. Диалог на английском языке с переводом “It’s all Greek to me” Tobias Тобаяс How are you doing in calculus? Как у тебя дела с математическим анализом? Eileen Айлин Not so good. Не очень. Tobias Тобаяс But I thought you were making progress. А я думал ты делаешь успехи. Eileen Айлин No, I’m getting more and more confused. Can you help me? Нет, я все больше и […]...
36. Диалог на английском языке с переводом “She’s covering for Frederick” Elba Эльба Can I speak to Frederick, please? Можно поговорить с Фредериком? Hubert Хьюберт I’m afraid he’s off today. Can I ask what your call is in regard to? К сожалению, у него сегодня выходной. Могу я спросить, что вы хотели? Elba Эльба I want to confirm some details about a holiday package. Is there […]...
37. Диалог на английском языке с переводом “She called in sick” Howard Говард Where’s Missy? Где Мисси? Lisa Лиза She called in sick. Она позвонила и сказала, что болеет. Howard Говард Lisa, tell me the truth. I know she’s job hunting. Лиза, не нужно врать. Я знаю, что она ищет другую работу. Lisa Лиза Yes, but she didn’t want anyone to know. Да, но она не […]...
38. Диалог на английском языке с переводом “A stone’s throw away” Harith Харит Are you doing anything this weekend? Ты чем-нибудь занят в эти выходные? Suhaimi Сухэйми No, I’m free, unless something crops up. Why? What do you have in mind? Нет, я свободен, если только не появится что-нибудь неожиданное. А что? Что ты задумал? Harith Харит I’m thinking of getting Vishnu a present. Would you […]...
39. Диалог на английском языке с переводом “Заказ (бронирование) столика в ресторане” (Booking a table in a restaurant) – Hello. Pizzeria Tricolore. Can I help you? – Hello. I would like to book a table, please. – What day and what time do you want to come? – Tomorrow evening at 7 p. m. Do you have any free tables? – Yes, we do. We have a couple of tables available for tomorrow. […]...
40. Диалог на английском языке с переводом “Back on our feet” President Президент I’m sad to say that our club has run out of funds for this year. К сожалению, в нашем клубе закончились средства на этот год. Valerie Вэлери We can always organize more fundraising projects. Why don’t we put up a concert? We’ll need volunteers, though. Всегда можно организовать больше проектов по сбору средств. […]...