Идиома: hold one’s tongue Перевод: молчать, держать язык за зубами Пример: He decided to hold his tongue rather than give his honest opinion. Он решил промолчать и не рассказывать того, что он на самом
[beach bunny] {n.}, {slang} An attractive girl seen on beaches – mostly to show off her figure; one who doesn’t get into the water and swim. What kind of a girl is Susie? –
[in no time] or [in nothing flat] {adv. phr.}, {informal} In a verylittle time; soon; quickly. When the entire class worked togetherthey finished the project in no time. The bus filled with studentsin nothing
[comfortable as an old shoe] {adj. phr.}, {informal} Pleasant and relaxed; not stiff, strict or too polite; easy to talk and work with. The stranger was as comfortable as an old shoe, and we
Идиома: be torn Перевод: быть в нерешительности относительно выбора чего-либо Пример: He was torn between staying and leaving. Он не мог решиться, остаться ему, или уйти.
Идиома: a course of action Перевод: ход действий; что-либо, чего нужно придерживаться, чтобы что-либо сделать Пример: We decided on our course of action before we told our boss about our decision. Мы продумали ход
[monkey business] {n.}, {slang}, {informal} 1. Any unethical, illegitimate, or objectionable activity that is furtive or deceitful, e. g., undercover sexual advances, cheating, misuse of public funds, etc. There is a lot of monkey
[serve a sentence] {v. phr.} To be in jail. Charlie served fouryears of an eight-year sentence, after which he was paroled andreleased.
Идиома: made for each other Перевод: два человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении Пример: The young couple are made for each other and seem to be very happy. Эти два человека
[put two and two together] {v. phr.} To make decisions based onavailable proofs; reason from the known facts; conclude; decide. Hehad put two and two together and decided where they had probablygone. It was