[once upon a time] {adv. phr.} Sometime before now, long ago. Once upon a time she was thought to be the most talented actress inthe country. – Often used at the beginning of fairy
[hit on all cylinders] {v. phr.} 1. To run smoothly or at fullpower without any missing or skipping. – Said of a motor. Themechanic tuned the car engine until it was hitting on all
[make fun of] or [poke fun at] {v. phr.}, {informal} To joke about;laugh at; tease; mock. Men like to make fun of the trimmings onwomen’s hats. James poked fun at the new pupil because
[in front of] prep. Ahead of; before. The rabbit was running infront of the dog. A big oak tree stood in front of the building. Contrast: IN BACK OF.
[so what] {informal} Used as an impolite reply showing that youdon’t care about what another has said. Roy boasted that he was inthe sixth grade, but Ted said, “So what? I am in Junior
Идиома: or else Перевод: иначе будут какие-либо последствия Пример: The teacher told the students to be quiet or else. Учитель сказал ученикам, чтобы они замолчали, или у них будут неприятности.
[blue in the face] {adj. phr.}, {informal} Very angry or upset; excited and very emotional. Tom argued with Bill until he was blue in the face. Mary scolded Jane until she was blue in
Идиома: pinch-hit (for someone) Идиома: pinch-hit (for someone) Перевод: заменить (временно или при необходимости), подменить Пример: He was pinch-hitting for one of the regular TV sportscasters, and was a great success. Он подменял одного
Идиома: lend color to (something) Перевод: сделать что-либо более интересным, приукрасить что-либо Пример: The music of the orchestra helped to lend color to the dance performance. Оркестровая музыка помогла приукрасить танцевальное представление.
[clear] See: COAST IS CLEAR, IN THE CLEAR, OUT OF THE BLUE or OUT OF A CLEAR SKY or OUT OF A CLEAR BLUE SKY, SEE ONE’S WAY CLEAR, STEER CLEAR OF.