Английские идиомы | Englishtopic

Перевод идиомы play the game, значение выражения и пример использования

Идиома: play the game Перевод: играть по правилам, соблюдать правила игры; вести себя, поступать в соответствии с принятыми нормами Пример: So people do well just because they know how to play the game. У

Значение идиомы go ahead

[go ahead] {v.} To begin to do something; not wait. The teachertold the students not to write on the paper yet, but John went aheadand wrote his name. “May I ask you a question?”

Перевод идиомы You got me there., значение выражения и пример использования

Идиома: You got me there. Идиома: You got me there. разг. Перевод: я не знаю ответа на твой вопрос Пример: You got me there. What do you think the answer is? Я без понятия.

Перевод идиомы down the drain, значение выражения и пример использования

Идиома: down the drain Перевод: впустую, зазря Пример: My uncle is throwing money down the drain when he goes to the horse races. Мой дядя выкидывает деньги впустую, когда отправляется на скачки.

Перевод идиомы drop the other shoe, значение выражения и пример использования

Идиома: drop the other shoe Перевод: завершить начатое, доделать оставшуюся часть работы Пример: Johnny has just failed three classes in school. We expect him to drop the other shoe and quit altogether any day

Значение идиомы at — stage of the game

[at — stage of the game] {adv. phr.} At time during an activity; at point. At that stage of the game, our team was doing so poorly that we were ready to give up.

Английские идиомы, английские идиомы в картинках

Идиомы английского языка – это устойчивые словосочетания, аналогичные русским фразеологизмам. То есть значение такого словосочетания в целом нельзя определить, руководствуясь значениями входящих в него слов. Из-за этого у человека, не знакомого с большинством английских