Идиома: on the cutting edge / at the cutting edge Перевод: на самом высшем уровне; на современном, новейшем уровне Пример: This technology is right on the cutting edge. It’s so new, it’s not available
Идиома: turn on a dime Перевод: развернуться на пятачке; быстро развернуться Пример: The new truck is able to turn on a dime. Новый грузовик умеет делать быстрые развороты.
[setup] {n. phr.} 1. Arrangement, management, circumstances. Boy, you really have a wonderful setup in youroffice! I just can’t do my work in such a messy setup! 2.Financial arrangement. It is a fairly generous
[kick oneself] {v. phr.}, {informal} To be sorry or ashamed;regret. When John missed the train, he kicked himself for nothaving left earlier. Mary could have kicked herself for lettingthe secret out before it was
[cover the waterfront] {v. phr.} To talk or write all about something; talk about something all possible ways. The principal pretty well covered the waterfront on student behavior.
[stagestruck] {adj.} Desirous of becoming an actor or actress;enamored of the acting profession. Milly is so stagestruck that shewaits for actresses at the stage door after each performance to gettheir signatures.
[beyond question ] {adj. phr.} Not in doubt certain; sure. – Used in the predicate. People always believe anything that Mark says; his honesty is beyond question. Contrast: IN QUESTION.
[in reverse] {adj.} or {adv. phr.} In a backward direction;backward. John hit the tree behind him when he put the car inreverse without looking first. The first of the year Bob did wellin school
Идиома: a sore point / spot Перевод: больное место, уязвимое место Пример: I tried not to make any reference to Jim’s drinking habits – I know it’s a sore point with Tess at the
[pound of flesh] {n. phr.}, {literary} The maximum paymentauthorized by law. He had hoped that Peter would be lenientregarding the interest they had agreed on, but Peter demanded his fullpound of flesh.