A town in Poland had only one cow and it stopped giving milk. The townspeople did a little research and discovered they could get a cow from Moscow for 2000 rubles — or one from Minsk for only 1000 rubles. So, naturally, — they got the cow from Minsk.
It was a great cow: had a wonderful disposition, and gave lots of milk and lots of cream. Everybody loved it dearly. The people decided they would mate the cow and get more cows like it, and then they would never have to worry about their milk supply again.
So they got a bull and led the cow and the bull into the pasture. When the bull came in from the right to mount the cow, the cow moved to the left. When the bull moved in to mount the cow from the left, the cow moved to the right. This went on all day.
Finally, in desperation, the people decided to go ask the rabbi what to do. After all he was very wise.
They told him the story. «Rabbi, we’ve tried all day to mate our cow. When the bull moves in from the right the cow moves left and when the bull moves in from the left the cow moves to the right. What do we do?»
The Rabbi thought a moment and asked, «Did you buy this cow from Minsk?»
«Rabbi!» they replied as one, «You are so wise! We never said we bought the cow from Minsk. How did you know that?»
The Rabbi said, sadly, «My wife is from Minsk.»
Употребление like as в английском.
Упражнение на тему some any.
Related topics:
- In a small Southern town there was a nativity sceneIn a small Southern town there was a nativity scene that indicated great skill and talent in its creation. One small feature bothered me though. The three wise men were wearing firemen’s helmets. Totally unable to come up with a reason or explanation, I left. At a «Quik Stop» on the edge of town, I ... Читать далее...
- For many years, the border between Poland and RussiaFor many years, the border between Poland and Russia was volatile. Due to a political shift, a farmer found that he was no longer a Russian, but had become a Pole. Thrilled, he told his Wife, «Thank God! No more of those freezing Russian winters.»...
- A pious man who had reached the age of 105A pious man who had reached the age of 105 suddenly stopped going to synagogue. Alarmed by the old fellow’s absence after so many years of faithful attendance the Rabbi went to see him. He found him in excellent health, so the Rabbi asked, «How come after all these years we don’t see you at ... Читать далее...
- Man goes to see the RabbiMan goes to see the Rabbi. «Rabbi, something terrible is happening and I have to talk to you about it.» The Rabbi asked, «What’s wrong?» The man replied, «My wife is poisoning me.» The Rabbi, very surprised by this, asks, «How can that be?» The man then pleads, «I’m telling you, I’m certain she’s poisoning ... Читать далее...
- Перевод слова townTown — город Перевод слова The best people in the town — лучшие люди в городе town clerk — секретарь муниципалитета the contrast between town and country — различие между городом и деревней I walked around Town. Я бродил по центру города. This Town is jinxed. На этом городе лежит проклятие. He tore off into ... Читать далее...
- A little town had a high birth rate thatA little town had a high birth rate that had attracted the attention of the sociologists at the state university. They wrote a grant proposal; got a huge chunk of money; hired a few additional sociologists, anthropologist and a family planning and birth control specialist; moved to town; rented offices; set up their computers; got ... Читать далее...
- Government cow typesIf a communist has two cows, he gives both to the government, and the government sells him some of the milk. If a Socialist has two cows, he gives both to the government, and the government gives him some of the milk. If a Nazi has two cows, the government shoots him, and takes both ... Читать далее...
- Rabbi Stern rides his bike down the road, whenRabbi Stern rides his bike down the road, when a truck careens around = the corner, out of control, and broadsides the Rabbi. Father Flannery watches this event unfold, and as he runs toward the = Rabbi, he notices that Rabbi Stern first touches his forehead, then his = stomach, then each shoulder. As Father ... Читать далее...
- Kislovodsk — the town I was born inHello, everyone. I’m Svetlana Shmal, 36. I’d like to tell you about the town I’ve been born and I’m still living in. Kislovodsk is a small town in size but a big one in its meaning. It is a health resort, famous with its mineral water called «Narzan» and the biggest park in Russia. Our ... Читать далее...
- Значение идиомы on the town[on the town] {adv.} or {adj. phr.}, {informal} In or into a townto celebrate; having a good time or enjoying the amusements in a town. When the sailors got off their ship they went out on the town. Compare: PAINT THE TOWN RED....
- A stupid dogWhile leading the Friday evening services, the Rabbi noticed a member of the congregation, Bernie, walk in with a St. Bernard dog. The Rabbi, horrified, asked the Cantor to continue the service and went to talk to Bernie. Rabbi: «What are doing here with a dog?» Bernie: «The dog came here to pray.» «Oh, come ... Читать далее...
- Значение идиомы paint the town red[paint the town red] or [paint the town] {v. phr.}, {slang} To goout to drink and have a good time; celebrate wildly; carouse. Itwas the sailors’ first night ashore; they painted the town red. Compare: ON THE TOWN....
- How far to the townA unit of soldiers was marching a long dusty march across the rolling prairie. It was a hot blistering day and the men, longing for water and rest, were impatient to reach the next town. A rancher rode past. «Say, friend», called out one of the men, «how far is it to the next town?» ... Читать далее...
- When this guy heard that the Pope was coming to townWhen this guy heard that the Pope was coming to town, he went out and bought a tuxedo in the hope that the Pope might notice him on the parade route. When he went to the parade, there was this bum standing next to him, with old, dirty clothes on. The the guy’s amazement, when ... Читать далее...
- Two Texan are sitting in a small town barTwo Texan are sitting in a small town bar, where one bragged to the other: «You know, I had me every woman in this town, except my mother and my sister.» «Well,» his buddy replied, «between you and me we got ’em all.»...
- Majority rulesSo it seems that these four rabbis had a series of theological arguments, and three were always in accord against the fourth. One day, the odd rabbi out, after the usual «3 to 1, majority rules» statement that signified that he had lost again, decided to appeal to a higher authority. «Oh, God!» he cried. ... Читать далее...
- Значение идиомы town and gown[town and gown] {n.} The residents of a college town and thestudents and teachers of the college. The senator made a speechattended by both town and gown. There were fights between town andgown....
- A Rabbi and a Priest were sitting together on a trainA Rabbi and a Priest were sitting together on a train, and the Rabbi leans over and asks, «So how high can you advance in your organization?» The Priest says «If I am lucky, I guess I could become a Bishop.» «Well, could you get any higher than that?» asks the Rabbi. «I suppose that ... Читать далее...
- An Irish priest and a Rabbi found themselves sharingAn Irish priest and a Rabbi found themselves sharing a compartment on a train. After a while, the priest opened a conversation by saying «I know that, in your religion, you’re not supposed to eat pork…Have you actually ever tasted it? The Rabbi said, «I must tell the truth. Yes, I have, on the odd ... Читать далее...
- Значение идиомы go to town[go to town] {v. phr.}, {slang} 1. To do something quickly or withgreat force or energy; work fast or hard. The boys went to town onthe old garage, and had it torn down before Father came home fromwork. While Sally was slowly washing the dishes, she rememberedshe had a date with Pete that evening; then ... Читать далее...
- The RabbiThere is a story about a popular young rabbi, who on Sabbath eve announces to the congregation that he will not renew his contract and is moving on to a larger congregation that will pay him more. There is a hush. No one wants him to leave. Epstein, who owns several car dealerships, stands up ... Читать далее...
- Getting in an accidentA Rabbi and a Priest are driving one day and, by a freak accident, have a head-on collision with tremendous force. Both cars are totally demolished, but amazingly, neither of the clerics has a scratch on him. After they crawl out of their cars, the rabbi sees the priest’s collar and says, «So you’re a ... Читать далее...
- A theological debateSeveral centuries ago, the Pope decreed that all the Jews had to convert or leave Italy. There was a huge outcry from the Jewish community, so the Pope offered a deal. He would have a religious debate with the leader of the Jewish community. If the Jews won, they could stay in Italy, if the ... Читать далее...
- You know you are in a small townYou know you’re in a small town….. — when you don’t use turn signals because everybody knows where you’re going. — if you’re born on June 13 and your family receives gifts from the local merchants because you’re the first baby of the year. — if you speak to each dog you pass, by name….. ... Читать далее...
- Перевод слова mateMate — помощник, приятель, товарищ Перевод слова I say, mate! — послушай, приятель! machinist’s mate — помощник машиниста cook’s mate — помощник кока What’s the time, Mate? Который час, приятель? I told my Mates some of these facts on returning. По возвращении я рассказал моим приятелям о некоторых из этих фактов. The first Mate was ... Читать далее...
- A snow town — Город из снегаMy name is Vika Vishnjakova and I live in a very small town somewhere behind the Polar circle. I study English at school №6 and I am a student of the 7th form. Very often I spend my summer holidays in summer camps near the Black Sea or the Azov Sea. I like it very ... Читать далее...
- Значение идиомы out of town[out of town] {adv. phr.} Having left one’s usual residence orplace of work on a longer trip. «Mr. Smith is out of town untilMonday,» the secretary said. «May I take a message?»...
- Значение идиомы man-about-town[man-about-town] {n. phr.} A sophisticate; an idler; a member ofcafe society; one who knows where the best plays and concerts aregiven. Ask Mark where to go when you’re in New York City; he’s areal man-about-town....
- Clean St. Patrick’s Day JokesAn Irish priest and a Rabbi get into a car accident. They both get out of their cars and stumble over to the side of the road. The Rabbi says, «Oy vey! What a wreck!» The priest asks him, «Are you all right, Rabbi?» The Rabbi responds, «Just a little shaken.» The priest pulls a ... Читать далее...
- Rabbi’s anniversary presentA Jewish congregation in New York honors its Rabbi for 25 years of service by sending him to Hawaii for a week, all expenses paid. When he walks into his hotel room, there’s a beautiful girl, nude, lying on the bed. She says, «Hi, Rabbi, I’m a little something extra that the president of the ... Читать далее...
- My native town (Tomsk)В топике Мой родной город Томск – я рассказываю о древнем и красивом городе, в котором я родился, и который я очень люблю. Томск – студенческий город, в нем много университетов и институтов, много памятников и ярких цветов. У каждого человека есть родной город и неважно, большой он или маленький. I live in Tomsk. It ... Читать далее...
- An old rabbi is talking with one of his friendsAn old rabbi is talking with one of his friends and says with a warm smile, «I gladdened seven hearts today.» «Seven hearts?» asks the friend. «How did you do that?» The rabbi strokes his beard and replies, «I performed three marriages.» The friend looks at him quizically. «Seven?» he asks. «I could understand six, ... Читать далее...
- Confuse Santa Claus1. Instead of milk and cookies, leave him a salad, and a note explaining that you think he could stand to lose a few pounds. 2. While he’s in the house, go find his sleigh and write him a speeding ticket. 3. Leave him a note, explaining that you’ve gone away for the holidays. Ask ... Читать далее...
- Small Town CharmAlisha: Hey, you’re back from your vacation. Where did you go? New York City? Miami? Ramon: I decided to spend my vacation in Maddieville. Alisha: Where is Maddieville? I’ve never heard of it. Ramon: It’s a small town about a six-hour drive from here. I read about it being a Throwback to the days of ... Читать далее...
- Перевод слова wiseWise — мудрый, благоразумный, здравомыслящий Перевод слова Wise saying — мудрая пословица wise decision — мудрое решение it would not be wise to do it — было бы неблагоразумно делать это This differences a Wise man and a fool. В этом различие между умным и дураком. He was not very Wise. Он был не очень ... Читать далее...
- Перевод идиомы paint the town red, значение выражения и пример использованияИдиома: paint the town red Идиома: paint the town red разг. Перевод: кутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе Пример: We decided to paint the town red after we passed our exams. Мы решили отпраздновать по полной программе, когда сдали экзамены....
- Перевод идиомы night on the town, значение выражения и пример использованияИдиома: night on the town Перевод: вечер, проведенный в развлечениях, праздновании (в городе) Пример: We went out for a night on the town when we finished the project. Вечером мы отправились развлекаться, когда закончили проект....
- Перевод идиомы man about town, значение выражения и пример использованияИдиома: man about town Перевод: светский человек Пример: Andrew’s too much of a man about town to go to a football game. Эндрю слишком уж светский человек, чтобы пойти на футбол....
- Bull fights — Коррида смертельная битва— Hello John! How are you doing? Where have you been? I tried to find you but could not. — Hello Peter! You will not believe me! I went to Spain to watch the fight of the bulls. It was brilliant. — Wow, that is great! Could you please tell me about it? It must ... Читать далее...
- Sex on SabbathA man wonders if having sex on the Sabbath is a sin because he is not sure if sex is work or play. So he goes to a priest and asks for his opinion on this question. After consulting the Bible, the priest says, «My son, after an exhaustive search, I am positive that sex ... Читать далее...
A town in Poland had only one cow