Главная ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы take root

Значение идиомы take root

[take root] {v. phr.} 1. To form roots so as to be able to live andgrow.

We hope the transplanted apple trees will take root.

2. Tobe accepted; to be adopted; to live and succeed in a new place.

Many European customs failed to take root in the New World.

Theimmigrants to our country took root and began to think of themselvesas Native Americans.



Диалог между друзей.
Почему люди путешествуют английский.

Related topics:

  1. Перевод слова rootRoot — корень, основание Перевод слова Root of congruence — корень сравнения to evaluate the root — находить корень to root out evil — искоренять зло The problem Roots in her depression. Корнем проблемы является ее депрессия. She stumbled over the tree Root. Она споткнулась о корень дерева. Her Roots are in Canada. Ее предки ... Читать далее...
  2. Значение идиомы root-bound[root-bound] {adj.} 1. Having a limited amount of space for rootgrowth. After seven or eight years day lilies become root-bound andwill not bloom well unless they are divided. 2. Liking the familiarplace where you live and not wanting to go away from it; having asentimental attachment to one place. Mr. Jones has lived inConnecticut all ... Читать далее...
  3. Пословица / поговорка money is the root of all evil — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: money is the root of all evil Перевод: деньги — корень зла Пример: The woman stole some money from her company. It seems that money is the root of all evil, and can cause many problems. Женщина украла деньги из своей компании. Кажется, что деньги являются корнем всего зла, и могут вызвать ... Читать далее...
  4. Значение идиомы go up[go up] {v.} 1. To go or move higher; rise. Many people came towatch the weather balloon go up. The path goes up the hill. 2. Tobe able to become heard; become loud or louder. A shout went upfrom the crowd at the game. 3. Grow in height while being built; tobe built. The new ... Читать далее...
  5. Значение идиомы polish the apple[polish the apple] {v. phr.}, {slang} To try to make someone likeyou; to try to win favor by flattery. Mary polished the apple atwork because she wanted a day off. Susan is the teacher’s petbecause she always polishes the apple. — [apple polisher] {n.},{slang} A person who is nice to the one in charge in ... Читать далее...
  6. Перевод идиомы apple-pie / apple pie, значение выражения и пример использованияИдиома: apple-pie / apple pie Идиома: apple-pie / apple pie разг. Перевод: превосходный, образцовый, примерный Пример: His room was in apple-pie order. В его комнате был образцовый порядок....
  7. Значение идиомы apple of one’s eye[apple of one’s eye] {n. phr.} Something or someone that is adored; a cherished person or object. Charles is the apple of his mother’s eye. John’s first car was the apple of his eye. He was always polishing it....
  8. Значение идиомы live from hand to mouth[live from hand to mouth] {v. phr.} To live on little money andspend it as fast as it comes in; live without saving for the future;have just enough. Mr. Johnson got very little pay, and the familylived from hand to mouth when he had no job. These Indians livefrom hand to mouth on berries, nuts, ... Читать далее...
  9. It is worth tryingA very well-built young lady was lying on her psychiatrist’s couch, telling him how frustrated she was. «I tried to be an actress and failed,» she complained. «I tried to be a secretary and failed; I tried being a writer and failed; then I tried being a sales clerk and I failed at that, too.» ... Читать далее...
  10. European UnionThe European Union or the EU is an intergovernmental and supranational union of 25 European countries, known as member states. The European Union was established under that name in 1992 by the Treaty on European Union, the Maastricht Treaty. However, many aspects of the Union existed before that date through a series of predecessor relationships, ... Читать далее...
  11. Перевод идиомы polish the apple, значение выражения и пример использованияИдиома: polish the apple Перевод: льстить, подхалимничать (из этого выражения происходят также выражения Apple polishing — процесс лести и подхалимства, и Apple polisher — тот, кто льстит и подхалимничает) Пример: Nobody likes the girl because she is always polishing the apple with her teacher. Никому не нравится эта девочка, потому что она всегда подлизывается к ... Читать далее...
  12. Значение идиомы put forth[put forth] {v. phr.} To produce; issue; send out. In the springthe apple trees put forth beautiful white blossoms. The chairmanof the board put forth an innovative proposal that was circulated bymail....
  13. Перевод слова customsCustoms — таможня Перевод слова Customs declaration — таможенная декларация customs evasion — уклонение от уплаты таможенных пошлин customs formalities — процедура таможенного контроля Customs officers validated our passports. Таможенники проверили наши паспорта. They cleared Customs. Они прошли таможенную очистку. We zipped through Customs in no time. Мы молнией прошли таможню. Также используется как мн. ... Читать далее...
  14. Значение идиомы can’t see the wood for the trees[can’t see the wood for the trees] or [can’t see the woods for the trees] or [can’t see the forest for the trees] {v. phr.} To be unable to judge or understand the whole because of attention to the parts; criticize small things and not see the value or the aim of the future achievement. ... Читать далее...
  15. Значение идиомы apple-pie order[apple-pie order] {n. phr.}, {informal} Exact orderly arrangement, neatness; tidy arrangement. The house was in apple-pie order. Like a good secretary, she kept the boss’s desk in apple-pie order....
  16. Значение идиомы not the thing[not the thing] {n. phr.} Not the accepted form of action;something socially improper. It is simply not the thing to wearblue jeans to the opera....
  17. Значение идиомы butter up[butter up] {v.}, {informal} To try to get the favor or friendship of by flattery or pleasantness. He began to butter up the boss in hope of being given a better job. Compare: POLISH THE APPLE....
  18. Значение идиомы hope against hope[hope against hope] {v. phr.} To try to hope when things lookblack; hold to hope in bad trouble. The mother continued to hopeagainst hope although the plane was hours late. Jane hoped againsthope that Joe would call her....
  19. Значение идиомы serve one right[serve one right] {v. phr.} To be what really deserves asa punishment; be a fair exchange for what has done or saidor failed to do or say. He failed his exam; it served him rightbecause he had not studied. Bob said it served Sally right whenshe cut her finger; she had taken his knife without ... Читать далее...
  20. Перевод слова succeedSucceed — добиться, достичь, процветать; наследовать Перевод слова The attack succeeded — атака прошла успешно he succeeded in life — он преуспел в жизни a right to succeed — право наследовать She doubted his ability to Succeed. Она усомнилась в его способности добиться успеха. There is little probability that he will Succeed. Маловероятно, что он ... Читать далее...
  21. The Real Johnny Appleseed Brought Apples-and Booze-to the American FrontierThe apples John Chapman brought to the frontier were very different than today’s apples-and they weren’t meant to be eaten. On n a family farm in Nova, Ohio, grows a very special apple tree; by some claims, the 175 year old tree is the last physical evidence of John Chapman, a prolific nurseryman who, throughout ... Читать далее...
  22. Перевод идиомы apple of someone’s eye, значение выражения и пример использованияИдиома: apple of someone’s eye Перевод: что-либо или кто-либо, очень дорогой или важный для говорящего Пример: The man’s youngest daughter is the apple of his eye. Его младшая дочь очень ему дорога....
  23. Значение идиомы in bad form[in bad form] {adv. phr.} Violating social custom or acceptedbehavior. When Bob went to the opera in blue jeans and without atie, his father-in-law told him that it was in bad form. Contrast: INGOOD FORM....
  24. Значение идиомы cross one’s heart[cross one’s heart] or [cross one’s heart and hope to die] {v. phr.}, {informal} To say that what you have said is surely true; promise seriously that it is true. — Often used by children in the longer form. Children often make a sign of a cross over the heart as they say it, for ... Читать далее...
  25. Значение идиомы on ice[on ice] {adv.} or {adj. phr.}, {slang} 1. The same as won; sure tobe won. The score was 20-10 in the last inning, and our team hadthe game on ice. 2. Away for safekeeping or later use; aside. Youwill have to put your vacation plans on ice until your debts arepaid. The senator was voted ... Читать далее...
  26. Значение идиомы fall short[fall short] {v.} To fail to reach ; not succeed. Hisjump fell three inches short of the world record. The movie fellshort of expectations. Contrast: MEASURE UP....
  27. A Short History of MedicineI have an earache… 2000 B. C. — Here, eat this root. 1000 A. D. — That root is heathen. Here, say this prayer. 1850 A. D. — That prayer is superstition. Here, drink this potion. 1940 A. D. — That potion is snake oil. Here, swallow this pill. 1985 A. D. — That pill ... Читать далее...
  28. Перевод слова appleApple — яблоко Перевод слова Apple chip — ломтик яблока apple jelly — яблочное желе An Apple fell to the ground. Яблоко упало на землю. He took a bite of the Apple. Он откусил кусочек от яблока. The Apple fell from the tree. Яблоко упало с дерева. Интересные факты Чаще всего слово apple ассоциируется не ... Читать далее...
  29. Значение идиомы not the only pebble on the beach[not the only pebble on the beach] {n. phr.} Not the only person tobe considered; one of many. George was acting pretty self-importantand we finally had to tell him that he wasn’t the only pebble on thebeach. Compare: NOT THE ONLY FISH IN THE SEA....
  30. Значение идиомы world[world] See: COME UP IN THE WORLD or RISE IN THE WORLD, DEAD TO THEWORLD, FOR ALL THE WORLD, IN A WORLD OF ONE’S OWN or IN A WORLD BYONESELF, IN THE WORLD, LOOK AT THE WORLD THROUGH ROSE-COLORED GLASSES, NOT FOR THE WORLD, ON TOP OF THE WORLD or SITTING ON TOP OF THE ... Читать далее...
  31. Значение идиомы sink or swim[sink or swim] {v. phr.} To succeed or fail by your own efforts, without help or interference from anyone else; fail if you don’t workhard to succeed. When Joe was fourteen, his parents died, and hewas left by himself to sink or swim. Tom’s new job was confusingand no one had time to help him ... Читать далее...
  32. Перевод слова EuropeanEuropean — европейский, европеец Перевод слова The European conquerors of Mexico — европейские завоеватели Мексики enlargement of the European Union — расширение Европейского Союза central european — центральноевропейский All European domestic cattle belong to the same species. Весь домашний европейский скот относятся к одному виду. They might find traces of European sojourn on the island. ... Читать далее...
  33. Значение идиомы fairy tale[fairy tale] or [story] {n.} An inaccurate, even false account ofsomething; a result of wishful thinking. Jeff said he was going tobe promoted soon, but we all suspect that it is only one of hiscustomary fairy tales....
  34. City & Guilds для нас — City & Guilds for usEnglish is a worldwide language. Nowadays knowing of English is very important aspect to get a good job in Russia. Knowledge of English gives you additional chance to find a well-paid job in the time of crisis. But it`s impossible to know the quality of English without a special certificate. That`s why more and more ... Читать далее...
  35. Значение идиомы hit bottom[hit bottom] or [touch bottom] {v. phr.}, {informal} 1. To be atthe very lowest. In August there was a big supply of corn and theprice hit bottom. When Johnny failed the exam his spirits hitbottom. 2. To live through the worst; not to be able to go any lower. After all their troubles, they thought ... Читать далее...
  36. Значение идиомы make sure[make sure] {v. phr.} To see about something yourself; look at tobe sure. Father makes sure that all the lights are off before hegoes to bed. Mary thought she had time to get to school but sheran all the way just to make sure. Before you write your report onthe life of Washington you should ... Читать далее...
  37. Going Through CustomsCustoms Officer: Your Passports, please. What is your Final destination? Ozkan: Los Angeles. Customs Officer: How long is your Stay? Ozkan: We’ll be there for a week. Customs Officer: What is the purpose of your trip? Ozkan: I’m going there on Business and my family is Accompanying me on vacation. Customs Officer: Who are you ... Читать далее...
  38. Значение идиомы pip-squeak[pip-squeak] {n.}, {informal} A small, unimportant person. Ifthe club is really democratic, then every little pip-squeak has theright to say what he thinks. When the smallest boy was chosen tobe the monitor, the class bully said he would not obey a littlepip-squeak....
  39. Значение идиомы get a rise out of[get a rise out of] {v. phr.}, {slang} 1. To have some fun with by making angry; tease. The boys get a rise out ofJoe by teasing him about his girl friend. 2. {vulgar}, {avoidable} Tobe sexually aroused Jim always gets a rise out ofwatching adult movies....
  40. Перевод идиомы as American as apple pie, значение выражения и пример использованияИдиома: as American as apple pie Перевод: типичный для американского образа жизни, для американцев Пример: Blue jeans are as American as apple pie. Синие джинсы очень характерны для американского образа жизни....

Значение идиомы take root