Значение идиомы take by surprise

Related topics:

1. Перевод идиомы take someone by surprise, значение выражения и пример использованияИдиома: take someone by surprise Перевод: удивить кого-либо Пример: The sudden resignation of the mayor took everyone by surprise. Неожиданная отставка мэра всех удивила....
2. Перевод идиомы come as no surprise, значение выражения и пример использованияИдиома: come as no surprise Перевод: не вызывать удивления, не быть удивительным Пример: It came as no surprise when the government decided to have an election. Никто не удивился, когда правительство решило провести выборы....
3. Перевод слова surpriseSurprise — сюрприз, удивление; удивлять, поражать Перевод слова In surprise — удивленно a surprise visit — приход в гости без предупреждения I shouldn’t be surprised if… — я нисколько не удивлюсь, если… I am Surprised at you. Вы меня удивляете. Is the party a Surprise? Эта вечеринка — сюрприз? I Surprised him in the act. ... Читать далее...
4. A Burglar is in Big TroubleA burglar has just made it into the house he’s intending ransacking, and he’s looking around for stuff to steal. All of a sudden, a little voice pipes up, «I can see you, and so can Jesus!» Startled, the burglar looks around the room. No one there at all, so he goes back to his ... Читать далее...
5. Значение идиомы out of the blue[out of the blue] or [out of a clear sky] or [out of a clear bluesky] {adv. phr.}, {informal} Without any warning; by surprise;unexpectedly. At the last minute Johnny came out of the blue tocatch the pass and score a touchdown. The cowboy thought he wasalone but suddenly out of a clear sky there were ... Читать далее...
6. Значение идиомы get the goods on[get the goods on] or [have the goods on] {v. phr.}, {slang} Tofind out true and, often, bad information about; discover what iswrong with; be able to prove the guilt of. Tell the truth, Johnny. We know who your girl is because we’ve got the goods on you. Thepolice had the goods on the burglar ... Читать далее...
7. Значение идиомы flying tackle[flying tackle] {n.}, {informal} A tackle made by jumping throughthe air at the person to be tackled. Most football coaches don’twant their players to make flying tackles. The policeman stoppedthe burglar with a flying tackle....
8. Значение идиомы out of nowhere[out of nowhere] {adv. phr.} Without having been seen before;suddenly and unexpectedly. Mr. Jones was driving too fast on theexpress highway when a police patrol car appeared out of nowhere andstopped him. Syn.: OUT OF THE BLUE....
9. Значение идиомы turn up[turn up] {v.} 1. To find; discover. The police searched thehouse hoping to turn up more clues. 2. To appear or be found suddenlyor unexpectedly. The missing boy turned up an hour later. A manwithout training works at whatever jobs turn up. Compare: SHOW UP....
10. Значение идиомы upset the applecart[upset the applecart] or [upset one’s applecart] {v. phr.},{informal} To ruin a plan or what is being done, often by surprise oraccident; change how things are or are being done, often unexpectedly;ruin or mix up another person’s success or plan for success. Johnupset the other team’s applecart by hitting a home run in the lastinning ... Читать далее...
11. Перевод слова policemanPoliceman — полицейский Перевод слова Duty policeman — дежурный полицейский military policeman — военный полицейский on-duty policeman — полицейский при исполнении служебных обязанностей plain-clothes policeman — переодетый полицейский The Policeman caught the thief. Полицейский задержал вора. The Policeman blew his whistle. Полицейский свистнул в свисток. The Policeman wore his badge proudly. Полицейский с гордостью носил ... Читать далее...
12. Значение идиомы open fire[open fire] {v. phr.} To begin shooting. The big warship turnedits guns toward the enemy ship and opened fire. When the policemancalled to the robber to stop, he turned and suddenly opened fire....
13. Значение идиомы catch sight of[catch sight of] {v. phr.} To see suddenly or unexpectedly. Allan caught sight of a kingbird in a maple tree. Contrast: LOSE SIGHT OF....
14. A married man thought he would give his wife a birthday surpriseA married man thought he would give his wife a birthday surprise by buying her a bra. He entered a ladies shop rather intimidated, but the girls took charge to help him. «What color?» they asked. He settled for white. «How much does it cost?» he asked. «Twenty dollars.» «Very good,» he thought. All that ... Читать далее...
15. Значение идиомы popup[popup] {v.} 1. or [bob up] To appear suddenly or unexpectedly;show up; come out. Just when the coach thought he had everythingunder control, a new problem bobbed up. After no one had heardfrom him for years, John popped up in town again. 2. To hit a pop flyin baseball. Jim popped the pitch up....
16. Значение идиомы from rags to riches[from rags to riches] {adv. phr.} Suddenly making a fortune;becoming rich overnight. The Smiths went from rags to riches whenthey unexpectedly won the lottery....
17. Перевод слова dinnerDinner — обед Перевод слова Cracking good dinner — отличный обед dinner companion — сотрапезник at dinner — за обедом Dinner is ready. Обед готов. Wouldn’t he stay to Dinner? Не останется ли он пообедать? We’re having ham for Dinner. У нас ветчина на ужин....
18. Stagecoach surpriseI had a dream the other night. I was in the old West riding in a stagecoach. Suddenly, a man riding a horse pulls up to the left side of the stagecoach, and a riderless horse pulls up on the right. The man leans down, pulls open the door, and jumps off his horse into ... Читать далее...
19. Значение идиомы less than no time[less than no time] {n. phr.}, {informal} Very quickly. We canbe ready to go in less than no time. It took Sally less than notime to get dinner ready....
20. Значение идиомы all at once[all at once] {adv. phr.} 1. At the same time; together. The teacher told the children to talk one at a time; if they all talked at one time, she could not understand them. Bill can play the piano, sing, and lead his orchestra all at once. 2. or [all of a sudden] Without warning; ... Читать далее...
21. Значение идиомы open up[open up] {v.} 1. To show for the first time; make clear; reveal. The story of Helen Keller’s life opened up a whole new world toMary. Einstein’s theories opened up a whole new area for study. 2. To make available; present an opportunity; offer. The buildingof the railroad opened up new lands to the pioneers. ... Читать далее...
22. Перевод слова discoverDiscover — обнаруживать, находить, изведывать Перевод слова To discover a cache — обнаружить тайник to discover a new island — открыть новый остров to discover a solution to the problem — найти решение проблемы I Discovered I was out of gas. Я обнаружил, что у меня кончился бензин. The island was Discovered by Captain Cook ... Читать далее...
23. Значение идиомы do a double take[do a double take] {v. phr.}, {informal} To look again in surprise; suddenly understand what is seen or said. John did a double take when he saw Bill in girls’ clothes. When Evvie said she was quitting school, I did a double take....
24. Перевод слова windowWindow — окно Перевод слова First-floor window — окно первого этажа half window — полуокно to jump out of a window — выпрыгивать из окна She opened a Window to let in some air. Она открыла окно, чтобы проветрить помещение. The Window banged shut Окно с грохотом закрылось. She stood by the Window. Она стояла ... Читать далее...
25. Deaf lady in troubleOne day a lady was driving on the Highway. She frequently checked her speed gauge to make sure she stayed within the speed limit. However, when she looked into her rear mirror, much to her dismay, she saw a police car not far behind! And, to make matters worse, the police car turned on his ... Читать далее...
26. Значение идиомы top off[top off] {v.} To come or bring to a special or unexpected ending;climax. John batted three runs and topped off the game with a homerun. Mary hadn’t finished her homework, she was late to school, and to top it all off she missed a surprise test. George had steakfor dinner and topped it off with ... Читать далее...
27. Значение идиомы taken aback[taken aback] also [taken back] {adj.} Unpleasantly surprised;suddenly puzzled or shocked. When he came to pay for his dinner hewas taken aback to find that he had left his wallet at home....
28. Now he’s in troubleA police officer had just pulled a car over. When he walked up to the car a man rolled down the window and said, «what’s the problem officer?» To which the policeman responded, «I stopped you for running that red light behind you.» Just then the man’s wife leaned forward from the driver’s seat and ... Читать далее...
29. Like to screw?It’s the Spring of 1957 and Bobby goes to pick up his date. He’s a pretty hip guy with his own car. When he goes to the front door, the girl’s father answers and invites him in. Carrie’s not ready yet, so why don’t you have a seat?,» he says. «That’s cool» says Bobby. Carrie’s ... Читать далее...
30. In a long line of people waiting for a bank tellerIn a long line of people waiting for a bank teller, one guy suddenly started massaging the back of the person in front of him. Surprised, the man in front turned and snarled, «Just what the hell you are doing?» «Well,» said the guy, «you see, I’m a chiropractor and I could see that you ... Читать далее...
31. Значение идиомы strike it rich[strike it rich] {v. phr.}, {informal} 1. To discover oil, or alarge vein of minerals to be mined, or a buried treasure. The oldprospector panned gold for years before he struck it rich. 2. Tobecome rich or successful suddenly or without expecting to. Everyone wanted to buy one of the new gadgets, and their inventorstruck ... Читать далее...
32. Arguing about the signA man was driving down a local street one day and approached a stop sign. He barely slowed down and ran right through the stop sign after glancing for traffic. What the driver didn’t know was that a policeman was watching the intersection. The policeman pulled out after him and stopped the car two blocks ... Читать далее...
33. Перевод идиомы get a rise out of someone, значение выражения и пример использованияИдиома: get a rise out of someone Перевод: вывести из себя, разозлить, вызвать раздражение Пример: We got a rise out of the teacher when we opened the window in the cold weather. Мы вывели из себя учителя, когда открыли окно в холодную погоду....
34. Значение идиомы take one’s breath away[take one’s breath away] {v. phr.} To surprise greatly; impressvery much; leave speechless with surprise or wonder or delight;astonish. The sunset is so beautiful it takes our breath away. His refusal was so unexpected it took my breath away. Compare: CATCHONE’S BREATH....
35. Policemen in HeavenSt Peter is standing at heaven’s gate when a man walks up. «Welcome to heaven my son. What did you do with your life?» «I was a policeman,» he responded. «What kind of policeman?» St Peter asked. «I was a vice officer. I kept dangerous narcotics out of the hands of kids.» «Wonderful my son, ... Читать далее...
36. Значение идиомы find out[find out] {v.} 1. To learn or discover One morning the baby found out for the first time that shecould walk. I don’t know how this car works, but I’ll soon findout. He watched the birds to find out where they go. Mary wasangry when Jane found out her secret. 2. To get facts; to ... Читать далее...
37. Значение идиомы good night[good night] {interj.} 1. Used as a polite phrase when you leavesomeone at night. «Good night!» said Bob as he left Dick’s houseafter the party. «I’ll see you in the morning.» Bill said goodnight to his parents and went upstairs to bed. 2. or [good grief] — Used to show surprise and often some fear ... Читать далее...
38. Значение идиомы rough-and-ready[rough-and-ready] {adj.} 1. Not finished in detail; not perfected;rough but ready for use now. We asked Mr. Brown how long it wouldtake to drive to Chicago and his rough-and-ready answer was two days. 2. Not having nice manners but full of energy and ability. Jim is arough-and-ready character; he’d rather fight than talk things over....
39. Значение идиомы set back on one’s heels[set back on one’s heels] or [knock back on one’s heels] {v. phr.},{informal} To give an unpleasant surprise; upset suddenly; stop orturn back progress. Jack brags too much and it set himback on his heels when the coach told him he wasn’t as good a playeras he thought he was. Jean was doing very well ... Читать далее...
40. Значение идиомы catch one’s breath[catch one’s breath] {v. phr.} 1. To breathe in suddenly with fear or surprise. The beauty of the scene made him catch his breath. Compare: TAKE ONE’S BREATH AWAY. 2a. To rest and get back your normal breathing, as after running. After running to the bus stop, we sat down to catch our breath. 2b. ... Читать далее...