Главная ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы run a risk

Значение идиомы run a risk

[run a risk] or [take a risk] {v. phr.} To be open to danger orloss; put yourself in danger; be unprotected.

A baseball umpirewears a mask and chest protector so he won’t run the risk of being hitby the ball.

Billy takes a risk of being hit by a car when he runsinto the street without looking.

I was afraid to run the risk ofbetting on the game.

Compare: TAKE A CHANCE.



Диалог на собеседовании на английском с переводом.
Holidays and celebrations unite everybody for example.

Related topics:

  1. Перевод идиомы run a risk (of something) / run the risk (of something), значение выражения и пример использованияИдиома: run a risk (of something) / run the risk (of something) Перевод: рисковать чем-либо Пример: You run a risk of going to jail if you drive after drinking. Ты рискуешь попасть в тюрьму, если будешь водить машину после того, как выпил....
  2. Перевод слова riskRisk — опасность, риск, рисковать Перевод слова That policy is now at risk — эта политика находится сейчас под угрозой commercial risk — коммерческий риск decision under risk — решение с учетом риска Why Risk your life? Зачем рисковать своей жизнью? It’s not worth the Risk. Это не стоит риска. Let’s minimize the Risk. Давайте ... Читать далее...
  3. Значение идиомы calculated risk[calculated risk] {n.} An action that may fail but is judged more likely to succeed. The sending of troops to the rebellious island was a calculated risk....
  4. Перевод идиомы at risk, значение выражения и пример использованияИдиома: at risk Перевод: в опасности, рисковать Пример: The children were at risk of getting sick when the disease spread in the school. Дети рисковали заболеть, когда болезнь распространилась по школе....
  5. Good fortuneA man walks along a lonely beach. Suddenly he hears a deep voice: DIG! He looks around: nobody’s there. I am having hallucinations, he thinks. Then he hears the voice again: I SAID, DIG! So he starts to dig in the sand with his bare hands, and after some inches, he finds a small chest ... Читать далее...
  6. Перевод идиомы risk one’s neck, значение выражения и пример использованияИдиома: risk one’s neck Перевод: рисковать головой Пример: I’m not going to risk my neck climbing over a twenty-foot wall! Я не собираюсь рисковать головой и перелезать через двадцатифутовую стену!...
  7. Значение идиомы keep one’s eye on the ball[keep one’s eye on the ball] {v. phr.} 1. To watch the ball at alltimes in a sport, usually in order to hit it or get it; not stopwatching the ball. Keep your eye on the baseball or you won’t beable to hit it. 2. {informal} To be watchful and ready; be wide-awakeand ready to ... Читать далее...
  8. Значение идиомы tee off[tee off] {v.} 1. To hit the golf ball from a small wooden peg ortee to begin play for each hole. We got to the golf course just intime to see the champion tee off. 2. {slang} To hit a ball, especially a baseball very hard or far. He teed off on the firstpitch. 3. ... Читать далее...
  9. Значение идиомы ball[ball] See: BASE ON BALLS, CARRY THE BALL, FLY BALL, FOUL BALL, GET THE BALL ROLLING, SET THE BALL ROLLING, START THE BALL ROLLING, GOPHER BALL, GROUND BALL, HAVE A HALL, HAVE SOMETHING ON THE BALL, JUMP BALL, KEEP THE BALL ROLLING, LONG BALL, ON THE BALL, PASSED BALL, PLAYBALL....
  10. Значение идиомы a la[a la] {prep.} In the same way as; like. Billy played ball like a champion today, a la the professional ball players. Joe wanted to shoot an apple off my head a la William Tell....
  11. Значение идиомы on one’s chest[on one’s chest] {adj. phr.}, {informal} Hidden in your thoughts orfeelings and bothering you; making you feel worried or upset; that issomething you want to talk to someone about. Jane looks unhappybecause she has the quarrel with Susan on her chest. «Well, Dave,»said the coach, «You look sad — what’s on your chest?» Compare: ONONE’S ... Читать далее...
  12. BaseballBaseball is a nine-a-side game played with bat, ball, and glove, mainly in the U. S. A. Teams consist of a pitcher and catcher, called the battery, first, second, and third basemen, and shortstop, called the infield, and right, centre, and left fielders, called the outfield. Substitute players may enter the game at any time, ... Читать далее...
  13. Значение идиомы passed ball[passed ball] {n.} A pitched baseball missed by the catcher when heshould have been able to catch it. The batter singled and went tosecond on a passed ball....
  14. Baseball — БейсболBaseball is a nine-a-side game played with bat, ball, and glove, mainly in the U. S. A. Teams consist of a pitcher and catcher, called the battery, first, second, and third basemen, and shortstop, called the infield, and right, centre, and left fielders, called the outfield. Substitute players may enter the game at any time, ... Читать далее...
  15. Перевод слова ballBall — мяч, шар; бал Перевод слова To catch a ball — поймать мяч ball lightning — шаровая молния meat balls — фрикадельки He killed the Ball. Он срезал мяч. She rolled the Ball. Она выкатила мяч. The Ball fell short. Мяч не долетел. Интересные факты ‘Ball’ является частью множества составных слов, означающих игры с ... Читать далее...
  16. In 3 Days Elon Musk’s Tesla Motors & SpaceX Went From Potential Bankruptcy to $1.8 Billion. Risk Is Worth ItElon Musk is the man behind some of the most innovative companies we know today: PayPal, Tesla, SpaceX, and Solar City. In a recent «60 Minutes» interview Musk gave great insight into his mindset and hardships. His story teaches us a lot about being willing to risk everything for something we believe in. Musk is ... Читать далее...
  17. A woman asks her husband to buy her a fur coatA woman asks her husband to buy her a fur coat for their 25th anniversary. «HA,» he snorted, «The day I buy you a fur coat will be the day you can grow hair on your chest!» On that she hikes up her skirt, drops her panties, and thrusts her pubic area forward. «There! I ... Читать далее...
  18. Значение идиомы pitch out[pitch out] {v.} 1. To deliberately throw a pitch outside of thehome plate in baseball so that the batter cannot hit the ball and thecatcher can make a quick throw. The catcher wanted the pitcher topitch out and see if they could catch the runner stealing. 2. To tossthe ball easily to a football back. ... Читать далее...
  19. Hair on my chestA woman asks her husband to buy her a fur coat for their 25th anniversary. «HA!» he snorted. «The day I buy you a fur coat will be the day you can grow hair on your chest!» On that she hikes up her skirt, drops her panties, and thrust her pubic area forward, «There! I ... Читать далее...
  20. Значение идиомы left field[left field] {n.} 1. The part of a baseball out-field to thebatter’s left. Right-handed batters usually hit to left field. Compare: CENTER FIELD, RIGHT FIELD. 2. See: OUT IN LEFT FIELD. — [leftfielder] {n.} The player in baseball who plays in left field. Thescoreboard in the ball park is on the fence behind the left ... Читать далее...
  21. Перевод слова chestChest — грудная клетка, ящик, коробка Перевод слова Medicine chest — домашняя аптечка weak chest — слабые легкие chest case — раненный в грудь He was shot in the Chest. Его уложили выстрелом в грудь. He has a broad Chest. У него широкая грудная клетка. The Chest was bagged up with money. Сундук только что ... Читать далее...
  22. Значение идиомы at all hazards[at all hazards] {adv. phr.} With no regard for danger; at any risk; regardless of the chances you must take. The racer meant to win the 500-mile race at all hazards....
  23. Перевод слова maskMask — маска Перевод слова Surgical mask — хирургическая, санитарная маска oxygen mask — кислородная маска ski mask — лыжная маска under the mask of smth. — под маской чего-л. Her sarcasm is a Mask for her insecurity. Ее сарказм — это маска скрывающая ее беспомощность и незащищенность. He Masked his disappointment Он скрыл свое ... Читать далее...
  24. Риск/ RiskНа английском языке Перевод на русский язык Risk Риск For me it is better to live a life taking risks than to live a boring, dull life. As the English people say: “No venture, no gain”. The person, who risks nothing, does nothing. Risk taking can come in many forms. It can be the start ... Читать далее...
  25. Значение идиомы take the cake[take the cake] {v. phr.}, {slang} 1. To take the first prize; bethe best; rank first. Mr. Jones takes the cake as a storyteller. 2. To be the limit; to be the worst; have a lot of nerve; be a veryrude, bold, or surprising action. I let Jack borrow my baseball andhe never gave it ... Читать далее...
  26. Значение идиомы off one’s chest[off one’s chest] {adj. phr.}, {informal} Told to someone and sonot bothering you anymore; not making you feel worried or upset, because you have talked about it. After Dave told the principalthat he had cheated on the test, he was glad because it was off hischest. Father felt that Tom wasn’t helping enough around thehouse, ... Читать далее...
  27. Значение идиомы heads-up[heads-up] {adj.}, {informal} Wide-awake; alert; watchful;intelligent. You must play hard, heads-up baseball to win thisgame. Compare: ON ONE’S TOES, ON THE BALL....
  28. Значение идиомы jump down one’s throat[jump down one’s throat] {v. phr.} To suddenly become very angry atsomeone; scold severely or angrily. The teacher jumped down Billy’sthroat when Billy said he did not do his homework....
  29. Значение идиомы play ball[play ball] {v. phr.} 1. To begin play in a ball game. When theumpire calls «Play ball,» the game begins. 2. {informal} To join inan effort with others; cooperate. To get along during Prohibition, many men felt that they had to play ball with gangsters. A isoften good business to play ball with a political ... Читать далее...
  30. Значение идиомы fan the breeze[fan the breeze] {v. phr.} 1. See: SHOOT THE BREEZE. 2. To swingand miss the ball in baseball. The batter tried to hit a home runbut he fanned the breeze....
  31. Значение идиомы skate on thin ice[skate on thin ice] {v. phr.} To take a chance; risk danger, disapproval or anger. You’ll be skating on thin ice if you ask Dadto increase your allowance again. John knew he was skating on thinice, but he could not resist teasing his sister about her boyfriend....
  32. Значение идиомы jump ball[jump ball] {n.} The starting of play in basketball by tossing theball into the air between two opposing players, each of whom jumps andtries to hit the ball to a member of his own team. Two players heldonto the ball at the same time and the referee called a jump ball....
  33. Значение идиомы warm-up[warm-up] {n.} A period of exercise or practice in preparation fora game or other event. During the warm-up the baseball players werethrowing the ball around and running up and down the side of thefield. Before the television quiz program, there was a warm-up toprepare the contestants....
  34. Значение идиомы shoot the works[shoot the works] {v. phr.}, {slang} 1. To spare no expense oreffort; get or give everything. Billy shot the works when he boughthis bicycle; he got a bell, a light, a basket, and chrome trimmings onit, too. The Greens shot the works on their daughter’s weddingreception. 2. To go the limit; take a risk. The ... Читать далее...
  35. HomeworkOne day, when Billy came home from school, his mom asked him how his day went. He said, «We’re learning about sexual education.» She smiled, and said, «At least he’s learning something usefull.» Billy went up to his room. A little later, Billy’s mom went up to his room to call him down to dinner. ... Читать далее...
  36. Значение идиомы on the ball[on the ball] {adj. phr.}, {informal} 1. Paying attention and doingthings well. — Used after «is» or «get». Ben is really on the ballin school. The coach told Jim he must get on the ball or he cannotstay on the team. Compare: GET WITH IT, HEADS-UP, KEEP ONE’S EYE ONTHE BALL. 2. That is a ... Читать далее...
  37. Значение идиомы behind the eight-ball[behind the eight-ball] {adj. phr.}, {slang} In a difficult position; in trouble. Mr. Thompson is an older man, and when he lost his job, he found he was behind the eight-ball. Bill can’t dance and has no car, so he is behind the eight-ball with the girls. Compare: HAVE TWO STRIKES AGAINST ONE, IN A ... Читать далее...
  38. Значение идиомы get the ball rolling[get the ball rolling] or [set the ball rolling] or [start the ballrolling] {informal} To start an activity or action; make a beginning;begin. George started the ball rolling at the party by telling anew joke. Compare: KEEP THE BALL ROLLING....
  39. Значение идиомы crystal ball[crystal ball] {n.} A ball, usually made of quartz crystal that is used by fortune-tellers. The fortune-teller at the fair looked into her crystal ball and told me that I would take a long trip next year. 2. Any means of predicting the future. My crystal ball tells me you’ll be making the honor roll....
  40. Значение идиомы take one’s life in one’s hands[take one’s life in one’s hands] {v. phr.} To face great danger ortake great risk. Driving that car with those worn tires would betaking your life in your hands. He took his life in his hands whenhe tried to capture the wild horse....

Значение идиомы run a risk