Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы rotten egg
Значение идиомы rotten egg
[rotten egg] {n.}, {informal} A person whose character or way ofacting is not good.
His friends have all learned he is a rottenegg.
Often used by children in fun, as of someone who is slow indoing something.
The boys ran to the river to go swimming and Dickcried, “Last one in is a rotten egg!”
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова rotten Rotten – гнилой, прогнивший, испорченный Перевод слова Rotten trunk – трухлявый ствол rotten egg – тухлое яйцо to be rotten at the core – быть насквозь испорченным rotten iron – проржавевшее железо I was feeling Rotten. Я чувствовал себя просто отвратительно. It smells like Rotten eggs. Воняет как тухлые яйца. He’s spoilt Rotten. Он вконец […]...
- Значение идиомы rotten to the core [rotten to the core] {adj. phr.} 1. Thoroughly decayed or spoiled. This apple is inedible; it is brown and soft and rotten to thecore. 2. In total moral collapse. The Communist government of Cubais rotten to the core....
- Значение идиомы boys will be boys [boys will be boys] Boys are only children and must sometimes get into mischief or trouble or behave too roughly. Boys will be boys and make a lot of noise, so John’s mother told him and his friends to play in the park instead of the back yard....
- Значение идиомы slow burn [slow burn] {n.}, {informal} A slowly increasing feeling of anger. The boys kept teasing John, and watched him do a slow burn. Barbara’s slow burn ended only when Mary explained themisunderstanding....
- Значение идиомы in character [in character] {adv.} or {adj. phr.} 1. In agreement with aperson’s character or personality; in the way that a person usuallybehaves or is supposed to behave; as usual; characteristic; typical;suitable. John was very rude at the party, and that was not incharacter because he is usually very polite. The way Judycomforted the little girl was […]...
- Значение идиомы out of character [out of character] {adv.} or {adj. phr.} 1. Not in agreement with aperson’s character or personality; not in the way that a personusually behaves or is expected to behave; not usual; unsuitable;uncharacteristic. Mary is a nice girl. Her fit of temper was out ofcharacter. 2. Not in character; unsuitable for a part or character. It […]...
- Значение идиомы sterling character [sterling character] {n. phr.} A person of irreproachablecharacter; one of the highest professional standards. The nomineefor the Supreme Court must be a sterling character in every possibleway....
- Значение идиомы game at which two can play [game at which two can play] {n. phr.} A plan, trick, or way ofacting that both sides may use. Rough football is a game two canplay. Politics is a game at which two can play....
- Значение идиомы fairy godmother [fairy godmother] {n.} 1. A fairy believed to help and take care ofa baby as it grows up. 2. A person who helps and does much foranother. The rich man played fairy godmother to the boys and had abaseball field made for them. Jane was a fairy godmother to herpoorer friends....
- Перевод слова learned Learned – ученый, научный, мудреный Перевод слова Learned scholar – ученый муж learned in the law – сведущий в юриспруденции learned society – научное общество learned book – мудреная книга Bessie’s mind was not quite in tune with the profundities of that Learned journal. Уму Бесси был чужд высокопарный стиль этого ученого журнала. It looks […]...
- Значение идиомы wet behind the ears [wet behind the ears] {adj. phr.}, {informal} Not experienced; notknowing how to do something; new in a job or place. The new studentis still wet behind the ears; he has not yet learned the tricks thatthe boys play on each other. Compare: DRY BEHIND THE EARS....
- Значение идиомы by inches [by inches] {adv. phr.} By small or slow degrees; little by little; gradually. The river was rising by inches. They got a heavy wooden beam under the barn for a lever, and managed to move it by inches. He was dying by inches....
- Значение идиомы fall to [fall to] {v.} 1. To begin to work. The boys fell to and quicklycut the grass. Syn.: TURN TO. 2. To begin to fight. They took outtheir swords and fell to. 3. To begin to eat. The hungry boys fellto before everyone sat down. 4. Begin; start. The old friends metand fell to talking about […]...
- Значение идиомы separate the men from the boys [separate the men from the boys] {v. phr.}, {informal} To show whohas strength, courage and loyalty and find who do not. When theship hit an iceberg and sank, it separated the men from the boys. The mile run separates the men from the boys....
- Значение идиомы apart from [apart from] or [aside from] {prep. phr.} Beside or besides; in addition to. The children hardly see anyone, apart from their parents. Aside from being fun and good exercise, swimming is avery useful skill. Syn.: EXCEPT FOR, OUTSIDE OF....
- Значение идиомы slow on the draw [slow on the draw] {adj. phr.} Not very smart; having difficultyfiguring things out. Poor Eric doesn’t get very good grades inphysics; when it comes to problem-solving, he is rather slow on thedraw....
- Значение идиомы lickety-split [lickety-split] also [lickety-cut] {adv.}, {informal} At fullspeed; with a rush. As soon as school was out the boys ranlickety-split to the swimming pool....
- These two country boys, brothers, were knocking around These two country boys, brothers, were knocking around one lazy summer day and thought it would be a good prank to push over the outhouse. They crept up from an advantageous direction like a couple of commandos, pushed the outhouse over on one side and headed for the woods. They circled round and returned home […]...
- Towards and Away One day many years ago, a fisherman’s wife blessed her husband with twin sons. They loved the children very much, but couldn’t think of what to name their children. Finally, after several days, the fisherman said, “Let’s not decide on names right now. If we wait a little while, the names will simply occur to […]...
- Значение идиомы meatball [meatball] {n.}, {slang} A dull, boring, slow-witted, oruninteresting person. You’ll never get an interesting story out ofthat meatball – stop inviting him....
- Значение идиомы lord it over [lord it over] {v. phr.} To act as the superior and master of;dominate; be bossy over; control. John learned early to lord itover other children. The office manager lorded it over the clerksand typists....
- Значение идиомы get one’s goat [get one’s goat] {v. phr.}, {informal} To make a person disgustedor angry. The boy’s laziness all summer got his father’s goat. The slow service at the cafe got Mr. Robinson’s goat....
- Значение идиомы birds of a feather flock together [birds of a feather flock together] People who are alike often become friends or are together; if you are often with certain people, you may be their friends or like them. – A proverb. Don’t be friends with bad boys. People think that birds of a feather flock together....
- Значение идиомы copy cat [copy cat] n. Someone who copies another person’s work or manner. – Usually used by children or when speaking to children. He called me a copy cat just because my new shoes look like his....
- Значение идиомы sell down the river [sell down the river] {v. phr.} To give harmful information aboutsomeone or something to one’s enemies; betray. The traitor sold hiscountry down the river to the enemy army. The criminal told thehiding place of his companions and sold them down the river. Compare:SELL OUT....
- Перевод слова slow Slow – медленный, неторопливый; туповатый, отсталый Перевод слова Slow speed – тихий ход slow train – почтовый поезд he is slow to make up his mind – он не скор на решения slow child – отсталый ребенок Play was very Slow. Игра шла очень медленно. Slow down, I need to catch my breath. Сбавь скорость, […]...
- Значение идиомы every single [every single] or [every last] {adj. phr.} Every. – Used foremphasis. She dropped the box, and when she opened it, every singleglass was broken. When she got home she found every last tomato inthe box was rotten. Syn.: EACH AND EVERY....
- Перевод слова character Character – характер, герой, роль; символ Перевод слова A man of character – волевой человек people of this character – люди такого рода national character – национальный характер He is quite a Character. Он такой оригинал! You have well Charactered him. Вы хорошо его охарактеризовали. Tiger Characters here a predator. Тигр здесь символизирует хищника. Примеры […]...
- Значение идиомы can’t see the wood for the trees [can’t see the wood for the trees] or [can’t see the woods for the trees] or [can’t see the forest for the trees] {v. phr.} To be unable to judge or understand the whole because of attention to the parts; criticize small things and not see the value or the aim of the future achievement. […]...
- Перевод идиомы every last one, значение выражения и пример использования Идиома: every last one Перевод: абсолютно каждый Пример: Every last one of the children received a certificate from the swimming club. Каждый ребенок получил сертификат от клуба плавания....
- Значение идиомы hang fire [hang fire] {v. phr.} 1. To fail or be slow in shooting or firing. Smith pulled the trigger, but the gun hung fire and the deerescaped. 2. To be slow in beginning; to be delayed; to wait. Theboys’ plans for organizing a scout troop hung fire because they couldnot find a man to be scoutmaster....
- Значение идиомы chip off the old block [chip off the old block] {n. phr.} A person whose character traits closely resemble those of his parents. I hear that Tom plays the violin in the orchestra his father conducts; he sure is a chip off the old block....
- Значение идиомы cover one’s tracks [cover one’s tracks] or [cover up one’s tracks] {v. phr.} 1. To hide and not leave anything, especially foot marks, to show where you have been, so that no one can follow you. The deer covered his tracks by running in a stream. 2. {informal} To hide or not say where you have been or […]...
- Значение идиомы go around [go around] {v.} 1a. To go from one place or person to another. Mr. Smith is going around looking for work. Don’t go aroundtelling lies like that. Chicken pox is going around theneighborhood. A rumor is going around school that we will get theafternoon off. 1b. To go together; keep company. – Usually used with”with”. […]...
- And Badly-Behaved Children Josephine: Hello. Ray: Hi, Josephine, it’s Ray. We have a meeting today at 10 a. m. and I was wondering if you would mind if I brought my kids with me. Their babysitter didn’t show up. Josephine: Oh, sure. That’s no problem. Your children are so Well-behaved. Even at their age, they have Impeccable manners. […]...
- Перевод слова river River – река, поток Перевод слова To throw a bridge across a river – перекинуть мост через реку to move by the river side – идти вдоль реки a river of lava – поток лавы The River floods. Река поднимается. They sailed down the River. Они поплыли вниз по реке. The River recedes. Вода в […]...
- Значение идиомы egg on [egg on] {v.} To urge on; excite; lead to action. Joe’s wifeegged him on to spend money to show off. The big boys egged on thetwo little boys to fight. Compare: PUT UP....
- Значение идиомы in the main [in the main] {adv. phr.}, {formal} In most cases; generally;usually. In the main, small boys and dogs are good friends. Inthe main, the pupils did well on the test....
- Значение идиомы pillar of society [pillar of society] {n. phr.} A leading figure who contributes tothe support and the well-being of his Her society; a person ofirreproachable character. Mrs. Brown, the director of our classicalsymphony fund, is a true pillar of society....
- Значение идиомы get one’s number [get one’s number] or [have one’s number] {v. phr.}, {informal} Tofind out or know what kind of person somebody is. The boys soon hadthe new student’s number. The girls got their new roommate’snumber the first week of school....