Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы read into
Значение идиомы read into
[read into] {v. phr.} To attribute extra meaning to; deduce from;consider to be implicit in.
Just because Fred’s letters sounded sofriendly Mary was wrong to read anything serious into them.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы read over [read over] {v. phr.} To read hurriedly in a rather superficialmanner. The professor said he had no time to read my essaythoroughly but that he had read it over and would comment later indetail....
- Перевод слова deduce Deduce – делать вывод, заключать, выводить Перевод слова To deduce inference – делать вывод to deduce a theorem – выводить теорему deduce an inference from the facts – сделать вывод из фактов From her son’s age, I Deduce that she is 50 at least. Судя по возрасту ее сына, ей должно быть не меньше пятидесяти […]...
- Значение идиомы read one’s mind [read one’s mind] {v. phr.} To know what someone else is thinking. I have known John so long that I can read his mind. – [mindreader] {n.} That’s exactly what I was going to say. You must be amind reader! Compare: READ LIKE A BOOK....
- Значение идиомы read one like a book [read one like a book] {v. phr.}, {informal} To understand someonecompletely; know what he will think or do at any time. John’sgirlfriend could read him like a book. Compare: READ ONE’S MIND....
- Значение идиомы read between the lines [read between the lines] {v. phr.} To understand all of a writer’smeaning by guessing at what he has left unsaid. Some kinds ofpoetry make you read between the lines. A clever foreigncorrespondent can often avoid censorship by careful wording, leavinghis audience to read between the lines....
- Значение идиомы read the riot act [read the riot act] {v. phr.} To give someone a strong warning orscolding. Three boys were late to class and the teacher read theriot act to them....
- Значение идиомы read up on [read up on] {v. phr.} To study carefully in preparation for anexamination or other special purpose. Since Mr. and Mrs. Lee aregoing to take their American citizenship exams soon, they must read upon the Constitution and the three branches of government....
- Перевод слова read Read – читать Перевод слова Destructive read-out – считывание информации с разрушением to read down to the last page – дочитать до последней страницы to read an instrument – снимать показание прибора to know how to read – уметь читать He likes to Read. Он любит читать. Can you Read French? Ты умеешь читать по-французски? […]...
- Значение идиомы sight-read [sight-read] {v.} To be able to play music without memorization byreading the sheet music and immediately playing it. Experienced, good musicians are expected to be able to sight-read....
- Значение идиомы read one one’s rights [read one one’s rights] {v. phr.} To give to an arrested person thelegally required statement regarding the rights of such a person. “Read him his rights,” Sergeant,” the captain said, “and book him forbreaking and entering.”...
- Перевод идиомы read someone his or her rights, значение выражения и пример использования Идиома: read someone his or her rights Перевод: зачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания) Пример: The police officer read the bank robber his rights when he was arrested. Офицер полиции зачитал грабителю банка его права, когда он был задержан....
- Перевод идиомы read between the lines, значение выражения и пример использования Идиома: read between the lines Перевод: читать между строк; найти скрытый смысл в чем-либо Пример: I can read between the lines and I know what my friend was trying to say. Я умею читать между строк, и я знаю, что пытался сказать мой друг....
- Перевод идиомы read someone’s mind, значение выражения и пример использования Идиома: read someone’s mind Перевод: читать мысли кого-либо; догадаться, о чем кто-либо думает Пример: It is very difficult to read the mind of my boss and know what she wants me to do. Очень сложно догадаться, о чем думает мой начальник и понять, что она хочет, чтобы я сделал....
- Фразовый глагол read up on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: read up on Перевод: специально изучать, исследовать Пример: I need to read up on the company before I go on the job interview. Мне нужно изучить эту компанию, перед тем, как я пойду на собеседование по поводу работы....
- Значение идиомы in the wrong [in the wrong] {adj. phr.} With moral or legal right or truthagainst you; against justice, truth, or fact; wrong. In attacking asmaller boy, Jack was plainly in the wrong. Mary was in the wrongto drink from a finger bowl. Since he had put pennies behind thefuses, Bill was in the wrong when fire broke out. […]...
- NPR Pulled a Brilliant April Fools’ Prank On People Who Don’t Read “Why doesn’t America read anymore?” NPR asked on Tuesday. “We totally do, NPR. Shut up. We read all the time. We’re reading your article right now!” Facebook commenters screeched. But they didn’t read the article. If they had, they would’ve seen this: Eventually, some commenters began to catch on and spoil the joke, but the […]...
- Значение идиомы make no bones [make no bones] {v. phr.}, {informal} 1. To have no doubts; not toworry about right or wrong; not to be against. – Used with “about”. Bill makes no bones about telling a lie to escape punishment. Theboss made no bones about hiring extra help for the holidays. 2. Tomake no secret; not keep from talking; […]...
- Значение идиомы wrong [wrong] See: BARK UP THE WRONG TREE, BET ON THE WRONG HORSE, GETOFF ON THE WRONG FOOT, GET UP ON THE WRONG SIDE OF THE BED, IN THEWRONG, LAUGH ON THE WRONG SIDE OF ONE’S MOUTH, RUB THE WRONG WAY....
- Фразовый глагол read into – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: read into Перевод: вкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует Пример: I think you’re reading too much into a casual remark. Мне кажется, ты слишком много приписываешь обычному замечанию....
- Перевод слова meaning Meaning – смысл, значение Перевод слова Accepted meaning – общепринятое понимание clear meaning – ясное, понятное значение to misconstrue a meaning – неправильно понимать I Cannot get at the meaning. Я не могу понять, что это значит. I sensed the real Meaning of his letter Я понял истинный смысл его письма. This word became widened […]...
- Значение идиомы draw out [draw out] {v. phr.} 1. To take out; remove. Johnny drew a dollar out of the bank to buy his mother a present. The hunter drew out his gun and shot the snake. 2. To make talk or tell something. Jimmy was bashful but Mrs. Wilson drew him out by asking him about baseball. 3. […]...
- Значение идиомы pen pal [pen pal] {n.} A friend who is known to someone through an exchangeof letters. John’s pen pal writes him letters about school inAlaska....
- Значение идиомы bark up the wrong tree [bark up the wrong tree] {v. phr.}, {informal} To choose the wrong person to deal with or the wrong course of action; mistake an aim. If he thinks he can fool me, he is barking up the wrong tree. He is barking up the wrong tree when he blames his troubles on bad luck. The […]...
- Значение идиомы a few [a few] {n.} or {adj.} A small number ; some. The dry weather killed most of Mother’s flowers, but a few are left. In the store, Mary saw many pretty rings and bracelets, and she wanted to buy a few of them. After the party, we thought that no one would help clean up, but […]...
- Значение идиомы man of letters [man of letters] {n. phr.} A writer; an author; a scholar. Chekhov was not only a practicing physician but also a first-rate manof letters....
- Книга, которую я прочитала/ The Book I Have Read На английском языке Перевод на русский язык The Book I Have Read Книга, которую я прочитала My name is Regina and I’m fourteen years old. I study at the local secondary school at the eighth grade. One of my favourite subjects is Literature, as I like reading very much. I’m a frequent visitor of the […]...
- Значение идиомы what’s with [what’s with] or [what’s up with] also [what’s by] {slang} What ishappening to; what is wrong; how is everything; what can you tell meabout. Mary looks worried. What’s with her? What’s with our oldfriends? I’m fine. What’s with you?...
- Значение идиомы speak volumes [speak volumes] {v. phr.} To tell or show much in a way other thanspeaking; be full of meaning. The nice present she gave you spokevolumes for what she thinks of you. A child’s choice of hobbiesspeaks volumes. Compare: READ BETWEEN THE LINES....
- Значение идиомы on the wrong track [on the wrong track] {adv. phr.} Lost; pursuing the wrong lead. Professor MacAlister confessed that his chemical experiments were onthe wrong track. Contrast: BARK UP THE WRONG TREE....
- Значение идиомы the tracks [the tracks] {n.} The line between the rich or fashionable part oftown and the poor or unfashionable part of town. The poor childrenknew they would not be welcome on the other side of the tracks. Mary’s mother did not want her to date Jack, because he came fromacross the tracks. – Often used in the […]...
- Значение идиомы explain oneself [explain oneself] {v. phr.} 1. To make your meaning plainer; makeyour first statement clear. When we didn’t understand Fritz, hewent on to explain himself. 2. To give a good reason for somethingyou did or failed to do which seems wrong. When Jack brought Maryhome at three o’clock in the morning, her father asked him to […]...
- Значение идиомы say a mouthful [say a mouthful] 1. {v. phr.}, {slang} To say something of greatimportance or meaning; say more by a sentence than the words usuallymean. – Usually in past tense. Tom said a mouthful when he guessedthat company was coming to visit. A dozen people came. 2. {v. phr.},{informal} To vent one’s honest opinion, even in anger. […]...
- Значение идиомы saving grace [saving grace] {n. phr.} A single good attribute; a redeemingquality. Felicity is not very attractive but her intelligence andwit are her saving grace....
- Значение идиомы pin money [pin money] {n. phr.} Extra money used for incidentals. She hasa regular full-time job but she earns extra pin money by doing a lotof baby-sitting....
- Значение идиомы spell out [spell out] {v.} 1. To say or read aloud the letters ot a word, oneby one; spell. John could not understand the word the teacher wassaying, so she spelled it out on the blackboard. 2. To read slowly, have trouble in understanding. The little boy spelled out theprinted words. 3. {informal} To explain something in […]...
- Learning to Read Music Mike: You have a great voice. You should join our Choir. Grace: I don’t know anything about music. I can’t even Read music. Mike: It’s not that hard. I could teach you. Look, this is a Piece we’re working on right now. Grace: What’s that weird thing at the beginning? Mike: That’s the Clef. It […]...
- Значение идиомы in consideration of [in consideration of] {adv. phr.} 1. After thinking about andweighing; because of. IN consideration of the boy’s young age, thejudge did not put him in jail for carrying a gun. 2. In exchange for;because of; in payment for. In consideration of the extra work Joehad done, his boss gave him an extra week’s pay. Compare: […]...
- Значение идиомы dash off [dash off] {v.} To make, do, or finish quickly; especially, to draw, paint, or write hurriedly. Ann took out her drawing pad and pencil and dashed off a sketch of the Indians. John can dash off several letters while Mary writes only one. Charles had forgotten to write his English report and dashed it off […]...
- Значение идиомы pick out [pick out] {v.} 1. To choose. It took Mary a long time to pickout a dress at the store. 2. To see among others; recognize; tellfrom others. We could pick out different places in the city fromthe airplane. We could not pick Bob out in the big crowd. Syn.:MAKE OUT. 3. To find by examining […]...
- The Book I’ve Just Read В топике Книга, которую я только что прочитал – я пересказываю содержание рассказа “Лорд Маунтдраго” Уильяма Сомерсета Моэма. Это история из практики доктора Одлина, профессионального психоаналитика с богатым опытом. Именно к нему обращается с необычной проблемой Лорд Маунтдраго. За все 15 лет своей практики, доктор никогда не сталкивался с более загадочным случаем, который происходит с […]...