Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы rain check
Значение идиомы rain check
[rain check] {n.} 1. A special free ticket to another game or showwhich will be given in place of one canceled because of rain.
Whenthe drizzle turned into a heavy rain the manager announced that thebaseball game would be replayed the next day. He told the crowd thatthey would be given rain checks for tomorrow’s game as they went outthrough the gates.
2. {informal} A promise to repeat an invitation ata later time.
Bob said, “I’m sorry you can’t come to dinner thisevening, Dave. I’ll give you a rain check.”
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод идиомы a rain check, значение выражения и пример использования Идиома: a rain check Перевод: обещание выполнить, сделать что-либо позже, потом Пример: I did not have time to go to the restaurant with my friend so I decided to take a rain check. У меня не было времени идти с моим другом в ресторан, поэтому я пообещал ему, что мы сходим как-нибудь в другой раз....
- Диалог на английском языке с переводом “Rain check” Jean Джин My brother and his family will be coming into town next week. На следующей неделе брат с семьей приезжают в город. Joe Джо Is he the one who writes articles for the English Post? Это тот, кто пишет статьи для “Инглиш Пост”? Jean Джин Right, why don’t you come over next Sunday to […]...
- Значение идиомы rain cats and dogs [rain cats and dogs] or [rain buckets] or [rain pitchforks] {v. phr.}, {informal} To rain very hard; come down in torrents. In themiddle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybodygot soaked. Terry looked out of the window and said, “It’s rainingpitchforks, so we can’t go out to play right now.”...
- Значение идиомы check out [check out] {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. The last guests checked out of their rooms in the morning. Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday. Compare: CHECK IN. 2a. To make a list or record […]...
- Значение идиомы know enough to come in out of the rain [know enough to come in out of the rain] {v. phr.} To have goodsense; know how to take care of yourself. – Usually used in thenegative. Bob does so many foolish things that his mother says hedoesn’t know enough to come in out of the rain. Sally may lookstupid, but she knows enough to come […]...
- Значение идиомы blank check [blank check] {n.} 1. A bank check written to a person who can then write in how much money he wants. John’s father sent him a blank check to pay his school bills. 2. {informal} Permission to another person to do anything he decides to do. The teacher gave the pupils a blank check to […]...
- Значение идиомы rubber check [rubber check] {n.}, {informal} A check written without enoughmoney in the bank to make it good. Bill got into trouble when hepaid his bills with rubber checks. By the time we knew he had paidus with a rubber check, the man had left the state. The rubbercheck bounced....
- Значение идиомы rain or shine [rain or shine] {adv. phr.} 1. If the weather is stormy or if it isfair. The parade will start promptly, rain or shine. 2. Nomatter;if your luck is good or bad. Sam knows he can depend on hisfamily, rain or shine....
- Значение идиомы check in [check in] {v.} 1a. To sign your name. The last guests to reach the hotel checked in at 12 o’clock. Contrast: CHECK OUT. 1b. {informal} To arrive. The friends we had invited did not check in until Saturday. 2. To receive back and make a record of it. The coach checked in the football uniforms […]...
- Значение идиомы check on someone thing [check on someone thing] or [check up on someone thing] {v}. To try to find out the truth or rightness of; make sure of; examine; inspect; investigate. We checked on Dan’s age by getting his birth record. Mrs. Brown said she heard someone downstairs and Mr. Brown went down to check up on it. You […]...
- Перевод слова rain Rain – дождь; литься, сыпаться Перевод слова Her eyes rain tears – у нее ручьем льются слезы heaven rained manna – с неба падала манна drizzling rain – изморось, моросящий дождь Let it Rain! Пусть будет дождь! The Rain ceased. Дождь прекратился. The Rain set in. Установилась дождливая погода. Интересные факты “Человек дождя” (Rain Man) […]...
- Значение идиомы check with [check with] {v. phr.} 1. To consult. I want to check with my lawyer before I sign the papers. 2. To agree with. Does my reconciliation of our account check with the bank statement?...
- Значение идиомы check-up [check-up] {n.} A periodic examination by a physician or of some equipment by a mechanic. I am overdue for my annual physical check-up. I need to take my car in for a check-up....
- Значение идиомы claim check [claim check] {n.} A ticket needed to get back something. The man at the parking lot gave Mrs. Collins a claim check. The boy put the dry cleaning claim check in his billfold. The man told Mary the pictures would be ready Friday and gave her a claim check....
- Значение идиомы spot check [spot check] {n. phr.} A sample check or investigation. InternalRevenue Service employees often conduct a spot check of individualreturns when the figures don’t add up....
- Значение идиомы in check [in check] {adv. phr.} In a position where movement or action isnot allowed or stopped; under control; kept quiet or back. The boywas too small to keep the big dog in check, and the dog broke awayfrom his leash. The soldiers tried to keep the attacking Indiansin check until help came. Mary couldn’t hold her […]...
- Перевод слова check Check – проверять, сверять Перевод слова To check for errors – корректировать, исправлять to check an instrument – выверять прибор check ballot – проверочное голосование Hey, Check out that car! Эй, зацени, ту машину! Does his story Check out? Его рассказ подтверждается? Check your spelling and grammar. Проверьте орфографию и грамматику. Примеры из жизни На […]...
- Перевод идиомы pick up the tab / check (for something), значение выражения и пример использования Идиома: pick up the tab / check (for something) Перевод: оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы Пример: I picked up the tab for the dinner at the restaurant. Я оплатил счет за ужин в ресторане....
- Перевод идиомы pouring rain, значение выражения и пример использования Идиома: pouring rain Перевод: проливной дождь, очень сильный дождь Пример: I went outside in the pouring rain and became very wet. Я вышел на улицу в проливной дождь и сильно намок....
- Значение идиомы double-check [double-check] {v.} 1. To do a double check on; look at again very carefully. When the last typing of his book was finished, the author double-checked it. 2. To make a double check; look carefully at something. The proofreader double-checks against errors....
- Значение идиомы cross-check [cross-check ] {v.} To test the truth of by examining in different ways or by seeing different reports about. If you see something in a book that may not be true, be sure to cross-check it in other books....
- Значение идиомы sales check [sales check] or [sales slip] {n.} A paper which the clerk givesthe person who bought something; a paper that shows what you bought ina store and how much you paid for it. Mrs. Smith checked the salesslip with what she bought. Mary brought the sales check when shereturned the dress so she could get her […]...
- Перевод сленгового выражения check out, значение и пример использования Сленговое выражение: check out Перевод: взглянуть, посмотреть; оценить что-либо Пример: Let’s check out that new movie. Давай посмотрим этот новый фильм. Check out that girl. Посмотри-ка на эту девчонку, как тебе она?...
- Перевод идиомы rain cats and dogs, значение выражения и пример использования Идиома: rain cats and dogs Перевод: льет, как из ведра (о дожде) Пример: It has been raining cats and dogs all morning. Все утро дождь льет, как из ведра....
- A little game A game Check this out! It only takes about 30 seconds. Don’t cheat! Think of a letter between A and W. Repeat it out loud as you scroll down. Keep going! Think of an animal that begins with that letter. Repeat it out loud as you scroll down. Think of a man’s name that begins […]...
- Getting Caught in the Rain Margo: Oh geez, you’re Drenched! It wasn’t supposed to rain today. Ali: I know. I looked at the Weather report last night and it was supposed to be a nice day. That’s the last time I trust those Weathercasters! I hate Getting caught in the rain. I’m Soaking wet. Margo: When I felt a Raindrop […]...
- Фразовый глагол check on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: check on Перевод: убедиться, проверить, что все в порядке Пример: Let’s check on the baby again before we go to sleep. Давай еще раз проверим, как там ребенок, перед тем, как ложиться спать....
- Перевод слова invitation Invitation – приглашение Перевод слова Invitation – сердечное приглашение invitation to a party – приглашение на вечеринку to decline an invitation – отвергать приглашение I am sorry I must decline your Invitation. К сожалению, я не могу принять ваше приглашение. Admission by Invitation only. Вход только по пригласительным билетам. What a liberty to refuse our […]...
- Значение идиомы lick and a promise [lick and a promise] {n. phr.}, {informal} A careless, hasty job;an unsatisfactory piece of work. You didn’t wash your hands. Youjust gave them a lick and a promise. The boys didn’t cut the grassproperly. All it got was a lick and a promise....
- Значение идиомы check off [check off] {v.} To put a mark beside to show that it has been counted. The teacher checked off each pupil as he got on the bus. Bill wrote down the names of all the states he could remember, and then he checked them off against the list in his book. Compare: TICK OFF....
- A Problem with a Restaurant Check I waved my hand To get the waiter’s attention. Waiter: Yes? Leslie: The Check, please. Waiter: Would you like any Dessert, or some tea or coffee? Leslie: No, just the check. Thanks. Waiter: Here you are. I’ll Ring that up for you when you’re ready. Leslie: Thank you. Oh, there seems to be a Mistake […]...
- Фразовый глагол check in – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: check in Перевод: регистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т. д.) Пример: For security reasons you have to check in two hours before your flight. Из соображений безопасности на рейс необходимо регистрироваться за два часа до вылета....
- Фразовый глагол check with – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: check with Перевод: спросить разрешения, согласия Пример: He needs to check with his parents before he goes. Ему нужно спросить разрешения у своих родителей, прежде, чем ехать....
- Фразовый глагол check by – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: check by Перевод: пойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке Пример: We need to check by the office to see if the documents are ready. Нам нужно зайти в офис, чтобы убедиться, что документы готовы....
- Фразовый глагол check back – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: check back Перевод: вернуться, чтобы убедиться, что все в порядке Пример: We will check back tomorrow to make sure the project is finished. Мы вернемся завтра, чтобы убедиться, что проект закончен....
- Перевод идиомы double-check (something), значение выражения и пример использования Идиома: double-check (something) Перевод: проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно Пример: I double-checked the price of the airplane ticket. Я еще раз проверил цену авиабилета....
- Значение идиомы repeat oneself [repeat oneself] {v. phr.} To say the same thing over again, oftenin the same words; repeat ideas because you forget what you said orbecause you want to stress their importance. Grandfather isforgetful and often repeats himself when he tells a story. Ateacher often has to repeat herself several times before her pupilsremember what she tells […]...
- Cashing a Check The local Branch of my bank is located just a few Blocks from where I live. It’s very convenient, since it has four ATMs open 24/7. Today I had to go in to make a Deposit, but since I wanted to Cash a check as well, I needed to go inside to talk to a […]...
- Значение идиомы play the game [play the game] {v. phr.}, {informal} To obey the rules; do right;act fairly. “That’s not playing the game,” we told him when hewanted to desert his wife. “Oh, let’s play the game,” he said, when his partner suggested a way to keep from paying some of theirdebts. Your parents want you to play the game […]...
- Значение идиомы get the better of [get the better of] or [get the best of] {v. phr.} 1. To win over, beat; defeat. Our team got the best of the visitors in the lastquarter. George got the better of Robert in a game of checkers. When the opposing player fouled John, John let his anger get thebetter of his good sense […]...