Значение идиомы open the floodgates

Related topics:

1. Перевод идиомы receive someone with open arms / welcome someone with open arms, значение выражения и пример использованияИдиома: receive someone with open arms / welcome someone with open arms Перевод: принять, приветствовать кого-либо с распростертыми объятьями Пример: The citizens received the Olympic athletes with open arms. Горожане приняли олимпийских спортсменов с распростертыми объятьями....
2. Перевод идиомы with one’s eyes open / with one’s eyes wide open, значение выражения и пример использованияИдиома: with one’s eyes open / with one’s eyes wide open Перевод: сознательно, с открытыми глазами; полностью сознавая всю ситуацию Пример: I knew Bill for a long time, and I went into this relationship with my eyes wide open. Я знала Била уже долгое время, и я начала наши отношения сознательно....
3. Значение идиомы throw open[throw open] 1. To open wide with a sudden or strong movement. He dashed in and threw open the windows. 2. To remove limits from. The Homestead Act threw open the West. When a hurricane and floodleft many people homeless, public buildings were thrown open toshelter them....
4. Значение идиомы eyes open[eyes open] 1. Careful watch or attention; readiness to see. — Usually used with «for». Keep your eyes open for a boy in a red capand sweater. The hunter had his eyes open for rabbits. Theydrove on with their eyes open for a gas station. Syn.: EYE OUT, KEEPONE’S EYES PEELED. 2. Full knowledge; especially ... Читать далее...
5. Значение идиомы open heart[open heart] {n.} 1. No hiding of your feelings; frankness;freedom. She spoke with an open heart of her warm feelings for herpupils. She told her troubles with an open heart. Compare: HEARTON ONE’S SLEEVE. 2. Kindness; generosity. She contributed to thefund with an open heart. Mr. Jones has an open heart forunderprivileged children. Compare: OPEN ... Читать далее...
6. Значение идиомы come out in the open[come out in the open] {v. phr.} 1. To reveal one’s true identity or intentions. Fred finally came out in the open and admitted that he was gay. 2. To declare one’s position openly. The conservative Democratic candidate came out in the open and declared that he would join the Republican party....
7. Значение идиомы with open arms[with open arms] {adv. phr.} 1. With the arms spread wide forhugging or catching. When Father came home from work, little Sallyran out to meet him with open arms. Dick stood under the windowwith open arms, and Jean dropped the bag of laundry down to him. 2.With words or actions showing that you are glad ... Читать далее...
8. Значение идиомы loose[loose] See: AT LOOSE ENDS, CAST OFF or CAST LOOSE, CUT LOOSE, FASTAND LOOSE, HAVE A SCREW LOOSE, LET LOOSE or SET LOOSE or TURN LOOSE, ON THE LOOSE....
9. Значение идиомы open the door[open the door] {v. phr.} To allow more action or discussion; givea chance. Learning to read and write opens the door to a better joband better living conditions. Raising the tax rates will open thedoor to more help for older people. Contrast: CLOSE THE DOOR. Compare: OPEN ITS DOORS....
10. Значение идиомы open secret[open secret] {n.} Something that is supposed to be a secret butthat everyone knows. It is an open secret that Mary and John areengaged. Who will be appointed as the next president of thecollege is an open secret....
11. Значение идиомы open its doors[open its doors] {v. phr.} 1. To allow someone or something toenter or join; become open. That college was started for womenonly, but a few years ago it opened its doors to men. 2. To begindoing business; open. Proffitts Department Store is having abirthday sale; it first opened its doors fifty years ago this month. ... Читать далее...
12. Значение идиомы leave open[leave open] {v. phr.} To remain temporarily unsettled; subject tofurther discussion. Brad said that the question of health insurancewould be left open until some future date....
13. Значение идиомы open question[open question] {n. phr.} A debatable issue. Whether assistedsuicide is legal and moral or not is still an open question, recentpublicity on the matter notwithstanding....
14. Значение идиомы open sesame[open sesame] {n. phr.}, {literary} Immediate means of entrance, orunobstructed access to something. Tom mistakenly believed that hiswealth would be an open sesame to the world of creative arts....
15. Значение идиомы open marriage[open marriage] {n. phr.} An arrangement by mutual agreementbetween husband and wife whereby they are both allowed to haveextramarital affairs. Chances are the open marriage arrangementthey had didn’t work out too well so they are getting a divorce....
16. Значение идиомы open-minded[open-minded] {adj.} Having no dogmatic or biased views on mattersof theory, religion, politics, etc. Fred is easy to talk to aboutanything; he is a highly intelligent and open-minded person....
17. Значение идиомы lay oneself open to[lay oneself open to] {v. phr.} To make oneself vulnerable to;expose oneself. If you don’t perform your job properly, you willlay yourself open to criticism....
18. Перевод идиомы get something out in the open, значение выражения и пример использованияИдиома: get something out in the open Перевод: сделать что-либо известным, рассказать о чем-либо Пример: We had a frank discussion in order to get everything out in the open. Мы честно поговорили, чтобы все стало известно....
19. Значение идиомы open-door policy[open-door policy] {n. phr.} A policy that states that newcomersare welcome to join the company, firm, or country in question. During the nineteenth century the United States had an open-doorpolicy regarding immigration....
20. Значение идиомы open one’s eyes[open one’s eyes] or [open up one’s eyes] {v. phr.} To make aperson see or understand the truth; make a person realize; tell aperson what is really happening or what really exists. Mary didn’tbelieve that her cousin could be mean until the cousin opened Mary’seyes by scratching and biting her. John’s eyes were opened up ... Читать далее...
21. Значение идиомы open shop[open shop] {n. phr.} A factory or firm that employs both union andnon-union labor. The firm refuses to adopt an open shop policy. Contrast: CLOSED SHOP....
22. Перевод идиомы keep one’s eyes open, значение выражения и пример использованияИдиома: keep one’s eyes open Перевод: смотреть в оба, держать ухо востро Пример: Please keep your eyes open for a good place to eat so that we can have lunch. Пожалуйста, смотри внимательно и не пропусти хорошее местечко, где можно перекусить, чтобы мы могли поужинать....
23. Значение идиомы let loose[let loose] {v.} 1a. or [set loose] or [turn loose] To set free;loosen or give up your hold on. The farmer opened the gate and letthe bull loose in the pasture. They turned the balloon loose tolet it rise in the air. 1b. or [turn loose] To give freedom to do something; to allow to ... Читать далее...
24. Значение идиомы cut loose[cut loose] {v.} 1. To free from ties or connections, cut the fastenings of. The thief hastily cut the boat loose from its anchor. Compare: LET LOOSE. 2. {informal} To break away from control; get away and be free. The boy left home and cut loose from his parents’ control. 3. {informal} To behave freely ... Читать далее...
25. Перевод слова emotionEmotion — эмоция, чувство Перевод слова A man of strong emotions — эмоциональный человек with emotion — с чувством voice touched with emotion — взволнованный голос Mind reluctates any Emotion. Разум сопротивляется какому-либо проявлению эмоций. Jealousy is an ugly Emotion. Ревность — это неприятное чувство. His face worked with Emotion. Его лицо подергивалось от волнения....
26. Перевод идиомы with open arms, значение выражения и пример использованияИдиома: with open arms Перевод: с распростертыми объятьями Пример: My aunt and uncle were at the airport to greet us with open arms. Мои тетя и дядя были в аэропорту, и они встретили нас с распростертыми объятьями....
27. Перевод идиомы open for business, значение выражения и пример использованияИдиома: open for business Перевод: магазин, ресторан, или какое-либо другое предприятие, которое открыто и готово для бизнеса Пример: The small shop is open for business after a long holiday. Маленький магазин открыт и уже торгует после долгих праздников....
28. Перевод слова openOpen — открытый, открыть Перевод слова To blow open a safe — взломать сейф open border — открытая граница to open the door — открыть дверь The zoo is Open daily. Зоопарк работает ежедневно. He kicked Open the door. Он распахнул дверь ударом ноги. They are in the Open sea. Они в открытом море. Примеры ... Читать далее...
29. Перевод слова tuitionTuition — обучение, плата за обучение Перевод слова Private tuition — частные уроки postal tuition — заочное обучение tuition voucher — расписка об оплате за обучение The Tuition fees went up this year. В этом году стоимость обучения выросла. Optional extras include cooking Tuition at a top restaurant. Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в ... Читать далее...
30. Перевод идиомы like an open book, значение выражения и пример использованияИдиома: like an open book Перевод: кто-либо или что-либо, что легко понять Пример: Our boss is like an open book and it is easy to know what he is thinking most of the time. Нашего начальника очень просто понять, и почти всегда можно догадаться, о чем он думает....
31. Значение идиомы open one’s heart[open one’s heart] {v. phr.} 1. To talk about your feelingshonestly; confide in someone. After going around worrying, Maryopened her heart to her mother. John felt much better after heopened his heart to Betty. 2. To be sympathetic to; give love or helpgenerously. Mrs. Smith opened her heart to the poor little boy. After the ... Читать далее...
32. Перевод идиомы an open book, значение выражения и пример использованияИдиома: an open book Перевод: кто-либо или что-либо, что очень легко понять Пример: My friend is an open book and everything about him is easy to understand. Мой друг словно открытая книга, и все в нем очень легко понять....
33. Значение идиомы loose ends[loose ends] {n.} 1. Parts or things that should be finished or puttogether. Mary’s composition had many loose ends. When Georgecame home after a long trip, he started picking up the loose ends. 2.See: AT LOOSE ENDS....
34. Значение идиомы second to none[second to none] {adj. phr.} Excellent; first rate; peerless. Our new State University campus is second to none. There is no needto pay all that high tuition at a private college....
35. Перевод сленгового выражения crack open, значение и пример использованияСленговое выражение: crack open Перевод: открыть (в данной фразе слово Crack используется лишь для усиления глагола Open) Пример: Crack open a bottle of champagne — it’s time to celebrate! Открывай бутылку шампанского, пора праздновать!...
36. Значение идиомы on the loose[on the loose] {adj. phr.}, {informal} Free to go; not shut in orstopped by anything. The zookeeper forgot to close the gate to themonkey cage and the monkeys were on the loose. All of the seniorswere on the loose on «Senior Skip Day.»...
37. Значение идиомы open letter[open letter] {n. phr.} A public message in the form of a letteraddressed to a particular person or to a group. There was an openletter to the president of the United States in today’s morningpaper....
38. Значение идиомы keep open house[keep open house] {v. phr.} To offer hospitality and entertainthose who come at any given time on a certain day or afternoon. Beth and Charlie have a cottage by the lake where they keep openhouse on Saturday afternoons during the summer....
39. Значение идиомы open fire[open fire] {v. phr.} To begin shooting. The big warship turnedits guns toward the enemy ship and opened fire. When the policemancalled to the robber to stop, he turned and suddenly opened fire....
40. Перевод слова angerAnger — гнев, злость Перевод слова In anger — в гневе, в ярости fit of anger — приступ гнева to leash one’s anger — сдерживать свой гнев ‘It’s a lie!’ he shouted in Anger. ‘Это ложь! — закричал он в гневе. You could hear the Anger in his voice. Я мог слышать гнев в его ... Читать далее...