Значение идиомы make a clean sweep of

Related topics:

1. Перевод слова sweepSweep — подметать, мести, сносить Перевод слова To sweep the floor — подметать пол to sweep out the room — подмести в комнате to sweep the chimneys — чистить дымоходы Please Sweep the floor Пожалуйста, подмети пол I need to Sweep the kitchen. Мне нужно подмести кухню. The crowd Swept me to the exit. Толпа ... Читать далее...
2. Перевод идиомы sweep something under the rug / carpet, значение выражения и пример использованияИдиома: sweep something under the rug / carpet Перевод: пытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки; «замести под ковер» Пример: The couple always sweep their problems under the rug and never want to discuss them. Эта пара всегда скрывает свои проблемы, и никогда не хочет обсуждать их....
3. Значение идиомы clean[clean] See: COME CLEAN, KEEP ONE’S NOSE CLEAN, MAKE A CLEAN BREAST OF, NEW BROOM SWEEPS CLEAN, TAKE TO ONE’S HEELS, also SHOW A CLEAN PAIR OF HEELS....
4. Значение идиомы sweep off one’s feet[sweep off one’s feet] {v. phr.} To make have feelings too strong to control; overcome with strongfeeling; win sudden and complete acceptance by through thefeelings. The handsome football captain swept Joan off her feetwhen he said so many things to her at the dance. Joan was sweptoff her feet when the football captain started flirting ... Читать далее...
5. Перевод идиомы sweep someone off one’s feet, значение выражения и пример использованияИдиома: sweep someone off one’s feet Перевод: потрясти, ошеломить кого-либо; моментально покорить кого-либо, влюбить в себя; оставить сильное впечатление Пример: The woman was swept off her feet when she met the young man at the party. Женщина моментально влюбилась, когда встретила молодого человека на вечеринке. Andre is very charming. He will sweep you off your ... Читать далее...
6. Перевод идиомы start over with a clean slate / start off with a clean slate, значение выражения и пример использованияИдиома: start over with a clean slate / start off with a clean slate Перевод: забыть о прошлом и начать все с начала Пример: The young man broke the law several times but he was able to start over with a clean slate when the judge decided that he would probably not do anything wrong ... Читать далее...
7. Значение идиомы clean-up[clean-up] {n.} 1. An act of removing all the dirt from a given set of objects. What this filthy room needs is an honest clean-up. 2. The elimination of pockets of resistance during warfare or a police raid. The FBI conducted a clean-up against the drug pushers in our district....
8. Значение идиомы sweep out of[sweep out of] {v. phr.} To leave in an impressive, majesticmanner. Offended by Tim’s remark, Mary swept out of the room withher head high in the air....
9. Значение идиомы keep one’s nose clean[keep one’s nose clean] {v. phr.}, {slang} To stay out of trouble;do only what you should do. The boss said Jim could have the job aslong as he kept his nose clean and worked hard. The policemanwarned the boys to keep their noses clean unless they wanted to go tojail. Compare: STEER CLEAR OF....
10. Значение идиомы clean hands[clean hands] {n. phr.}, {slang} Freedom from guilt or dishonesty; innocence. John grew up in a bad neighborhood, but he grew up with clean hands. There was much proof against Bill, but he swore he had clean hands....
11. Значение идиомы make a clean breast of[make a clean breast of] {v. phr.} To admit ; tell allabout ; confess everything. The police caught thehit-and-run driver and he made a clean breast of his crime. Arthurworried because he cheated on the test, and finally he went to theteacher and made a clean breast of it. Compare: OFF ONE’S CHEST....
12. Перевод идиомы clean up one’s act, значение выражения и пример использованияИдиома: clean up one’s act Идиома: clean up one’s act разг. Перевод: изменить свое поведение, отношение к чему-либо в лучшую сторону Пример: The mayor will have to clean up his act if he wants to get elected again. Мэру придется начать лучше делать свои дела, если он хочет, чтобы его снова выбрали....
13. Значение идиомы come clean[come clean] {v. phr.}, {slang} To tell all; tell the whole story; confess. The boy suspected of stealing the watch came clean after long questioning....
14. Значение идиомы clean slate[clean slate] {n. phr.} A record of nothing but good conduct, without any errors or bad deeds; past acts that are all good without any bad ones. Johnny was sent to the principal for whispering. He had a clean slate so the principal did not punish him. Mary stayed after school for a week, and ... Читать далее...
15. Перевод слова cleanClean — чистый, опрятный; чистить Перевод слова Clean habits — чистоплотность clean puppy — приученный щенок clean wheat — пшеница без примеси This stove Cleans easily. Эта плита легко отмывается. The car needs a good Clean. Автомобиль нуждается в хорошей чистке. Make sure you keep the wound Clean. Следите, за тем чтобы рана была чистой....
16. Значение идиомы sweep the city[sweep the city] or [country] or [nation] or [world] {v. phr.} Togain great attention or popularity throughout the city, country, etc. Pavarotti’s unmatched tenor voice swept the world in anunprecedented manner....
17. Значение идиомы clean bill of health[clean bill of health] {n. phr.} 1. A certificate that a person or animal has no infectious disease. The government doctor gave Jones a clean bill of health when he entered the country. 2. {informal} A report that a person is free of guilt or fault. The stranger was suspected in the bank robbery, but ... Читать далее...
18. Перевод идиомы make a clean breast of (something), значение выражения и пример использованияИдиома: make a clean breast of (something) Перевод: признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину Пример: The woman made a clean breast of things and tried to start over. Женщина во всем призналась, и решила начать все сначала. The man went to the police and made a clean breast of his crime. Мужчина пришел в ... Читать далее...
19. Значение идиомы clean out[clean out] {v.} 1. {slang} To take everything from; empty; strip. George’s friends cleaned him out when they were playing cards last night. The sudden demand for paper plates soon cleaned out the stores. 2. {informal} To get rid of; remove; dismiss. The new mayor promised to clean the crooks out of the city government....
20. Значение идиомы new broom sweeps clean[new broom sweeps clean] A new person makes many changes. — Aproverb. The new superintendent has changed many of the schoolrules. A new broom sweeps clean....
21. Перевод идиомы come clean, значение выражения и пример использованияИдиома: come clean Перевод: рассказать правду, сказать все как есть Пример: The president of the company was forced to come clean and tell what really happened to the business. Президенту компании пришлось сказать правду и объяснить, что на самом деле случилось с предприятием....
22. Перевод идиомы a clean bill of health, значение выражения и пример использованияИдиома: a clean bill of health Перевод: 1. свидетельство, удостоверяющее, что данный человек здоров; подтверждение того, что кто-либо здоров 2. гарантия качества, доказательство отсутствия неисправностей, правильной, хорошей работы чего-либо (какого-либо устройства, организации, и т. п.) Пример: The astronaut was given a clean bill of health before he began training. Космонавт прошел медицинскую проверку, и получил ... Читать далее...
23. Democrats Republicans1. Democrats buy most of the books that have been banned somewhere. Republicans form censorship committees and read them as a group. 2. Republicans consume three-fourths of all the rutabaga produced in this country. The remainder is thrown out. 3. Republicans usually wear hats and always clean their paint brushes. 4. Democrats give their worn-out ... Читать далее...
24. Перевод слова achieveAchieve — добиваться, достигать Перевод слова To achieve victory — одержать победу to achieve the impossible — добиться невозможного to achieve harmony — достигать согласия His words Achieved their object. Его слова достигли своей цели. A diet that Achieves dramatic results Диета, которая помогает достичь значительных результатов. He hoped to Achieve fame and fortune. Он ... Читать далее...
25. Перевод сленгового выражения Mr. Clean, значение и пример использованияСленговое выражение: Mr. Clean Перевод: порядочный человек, человек (особенно публичный) с незапятнанной репутацией Пример: He is Mr. Clean, our investigators couldn’t find anything to blackmail him with. Он сам мистер честность, наши сыщики не смогли найти ничего, чем его можно было бы шантажировать....
26. Перевод слова personnelPersonnel — персонал, штат, кадры Перевод слова The personnel of the hospital — персонал больницы to increase personnel — увеличить штат office and management personnel — административно-управленческий аппарат She has a diploma in Personnel management. У нее диплом в области управления персоналом. The department was reinforced with skilled Personnel. Отдел был укреплен квалифицированными кадрами. The ... Читать далее...
27. Перевод слова eliminateEliminate — устранять, исключать, ликвидировать Перевод слова To eliminate errors — устранять ошибки to eliminate the hazard — устранять опасную ситуацию to eliminate war — ликвидировать войны Fatty foods should be Eliminated from the diet. Жирную пищу следует исключить из рациона. Our team was Eliminated in the first round. Наша команда выбыла в первом раунде. ... Читать далее...
28. Значение идиомы rub out[rub out] {v.}, {slang} To destroy completely; kill; eliminate. The gangsters rubbed out four policemen before they were caught. The gangsters told the storekeeper that if he did not pay them toprotect him, someone would rub him out. Compare: WIPE OUT, RID OF....
29. Значение идиомы on top[on top] {adv.} or {adj. phr.}, {informal} In the lead; withsuccess; with victory. The horse that everyone had expected wouldbe on top actually came in third. Although John had been afraidthat he was not prepared for the exam, he came out on top....
30. Перевод слова victoryVictory — победа, Виктория Перевод слова Victory Medal — медаль Победы winged Victory — крылатая статуя Победы victory in battle — победа в бою facile victory — легкая победа He savours his Victory. Он наслаждается своей победой. That was a famous Victory. Это была замечательная победа. Beckham led his team to Victory. Бекхэм привел свою ... Читать далее...
31. Значение идиомы make or break[make or break] {v. phr.} To bring complete success or failure, victory or defeat. Playing the role of Hamlet will make or breakthe young actor....
32. Фразовый глагол clean up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: clean up Перевод: прибирать, приводить в порядок Пример: Susan cleaned the mess up before she left. Сьюзан привела все в порядок перед тем, как уходить....
33. Doing Spring CleaningMalcolm: Do we really need to start doing Spring cleaning today? Lorna: We really should. The Drapes need to be washed, the walls need to be Wiped down, and the Attic needs Cleaning out. And we really should clean the Upholstery on the sofa and dining chairs. Malcolm: That’s a lot of work for two ... Читать далее...
34. Значение идиомы all systems go[all systems go] {Originally from space English, now general colloquial usage.} Everything is complete and ready for action; it is now all right to proceed. After they wrote out the invitations, it was all systems go for the wedding....
35. Значение идиомы kick in the pants[kick in the pants] or [kick in the teeth] {n. phr.}, {informal}Unexpected scorn or insult when praise was expected; rejection. Mary worked hard to clean up John’s room, but all she got for hertrouble was a kick in the teeth. Compare: SLAP IN THE FACE....
36. Clean upФразовый глагол / Phrasal verb Clean*up(*) (100) – чиститься, убираться; чистить, убирать что-л.; приводить в порядок; также и в переносном смысле Just time to Clean up, go eat, and head for class. Теперь самое время Привести себя в порядок, поесть и направиться в класс/на занятия. Marvin: Hey officer, hey come on, come on. Op on ... Читать далее...
37. Значение идиомы dark horse[dark horse] {n.}, {informal} A political candidate little known to the general voting public; a candidate who was not expected to run. Every once in a while a dark horse candidate gets elected President....
38. Перевод идиомы when least expected, значение выражения и пример использованияИдиома: when least expected Перевод: когда кто-либо совсем не ожидает чего-либо Пример: When least expected the secretary always asks for time off from work. Секретарь всегда отпрашивается с работы, когда этого меньше всего ждешь....
39. Перевод слова completeComplete — полный, целый, законченный Перевод слова Complete set — полный комплект his work is now complete — его работа теперь завершена complete set of works — полное собрание сочинений complete silence — абсолютная тишина My life is a Complete mess. Моя жизнь — это полный беспорядок. His pride drove him to Complete the job. ... Читать далее...
40. Ronald Reagan’s 10 best quotesSome people might look at all the President Reagan hoopla and say, «There you go again.» But who can resist putting together the ten best things Ronald Reagan ever said. Are these really the ten best quotes? «Trust, but verify» them yourself. The selection may be slightly subjective, but the ranking is based on hard ... Читать далее...