[mad as a hornet] or [mad as hops] or [mad as a wet hen] {adj. phr.}, {informal} In a fighting mood; very angry.
When my fathersees the dent in his fender, he’ll be mad as a hornet.
Bill wasmad as hops when the fellows went on without him.
Mrs. Harris wasmad as a wet hen when the rabbits ate her tulips.
Топик мой отпуск.
Buckingham palace перевод текста.
Related topics:
- Значение идиомы stir up a hornet’s nest[stir up a hornet’s nest] {v. phr.} To make many people angry; dosomething that many people don’t like. The principal stirred up ahornet’s nest by changing the rules at school....
- Значение идиомы make a dent in[make a dent in] {v. phr.}, {informal} To make less by a very smallamount; reduce slightly. — Usually used in the negative or with suchqualifying words as «hardly» or «barely». John shoveled andshoveled, but he didn’t seem to make a dent in the pile of sand. Mary studied all afternoon and only made a dent ... Читать далее...
- Перевод идиомы fender-bender / fender bender, значение выражения и пример использованияИдиома: fender-bender / fender bender Идиома: fender-bender / fender bender разг. Перевод: небольшая автомобильная авария Пример: I had a little fender bender with your car, Dad — just a scratch. Я попал в небольшую аварию на твоей машине, пап, но ничего серьезного, просто царапина....
- Значение идиомы a hell of[a hell of] a [or one hell of a] {adj. or adv. phr.}, {informal} Extraordinary; very. He made a hell of a shot during the basketball game. Max said seven months was a hell of a time to have to wait for a simple visa. The fall Max took left one hell of a bruise ... Читать далее...
- Значение идиомы have a fit[have a fit] or [have fits] or [throw a fit] {v. phr.} 1. To have asudden illness with stiffness or jerking of the body. Our dog had afit yesterday. 2. {informal} To become angry or upset. Father willthrow a fit when he sees the dent in the car. Howard will have afit when he learns ... Читать далее...
- Перевод слова angryAngry — сердитый, недовольный, раздраженный Перевод слова Angry voices — сердитые голоса to be angry — сердиться angry mob — озлобленная толпа angry mood — сердитое настроение He was beginning to get Angry. Он уже начинал сердиться. ‘Please don’t be Angry with me,’ she said. — Пожалуйста, не сердитесь на меня, — сказала она. Joey ... Читать далее...
- Значение идиомы hell[hell] See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGHWATER, HELL-ON-WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZESOVER, WHEN HELL FREEZES OVER....
- Значение идиомы to hell with[to hell with] or [the hell with] {prep. phr.}, {informal} Used toexpress disgusted rejection of something. It’s slop; the hell withwhat the cook calls it. Compare: FED UP, GIVE A HANG....
- Значение идиомы steer clear of[steer clear of] {v.} 1. To steer a safe distance from; go aroundwithout touching. A ship steers clear of a rocky shore in stormyweather. 2. {informal} To stay away from; keep from going near. Fred was angry at Bill, and Bill was steering clear of him. Somewords Martha always spells wrong. She tries to steer ... Читать далее...
- Значение идиомы on the warpath[on the warpath] {adj. phr.}, {informal} 1. Very angry. WhenMother saw the mess in the kitchen she went on the warpath. Bettyhas been on the warpath ever since she found out she was not invitedto the party. 2. Making an attack; fighting. The government is onthe warpath against narcotics. The police are on the warpathagainst ... Читать далее...
- Значение идиомы take it out on[take it out on] {v. phr.}, {informal} To be unpleasant or unkindto because you are angry or upset; get rid of upset feelingsby being mean to. — Often used with the name of the feeling instead of»it.» The teacher was angry and took it out on the class. Bobwas angry because Father would not let ... Читать далее...
- Перевод идиомы make a dent (in something), значение выражения и пример использованияИдиома: make a dent (in something) Перевод: делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т. п.) Пример: We worked hard all day but we did not make a dent in the amount of work that we had to do. Мы весь день усердно трудились, но мало продвинулись в выполнении того объема работы, ... Читать далее...
- Значение идиомы go through hell and high water[go through hell and high water] {v. phr.}, {informal} To gothrough danger, or trouble. John is ready to go through hell andhigh water to help his chum. The soldiers went through hell andhigh water to capture the fort. Compare: COME HELL OR HIGH WATER, THROUGH THE MILL....
- Значение идиомы clear the air[clear the air] {v. phr.} To remove angry feelings, misunderstanding, or confusion. The President’s statement that he would run for office again cleared the air of rumors and guessing. When Bill was angry at Bob, Bob made a joke, and it cleared the air between them....
- Значение идиомы fill the bill[fill the bill] {v. phr.}, {informal} To be just what is needed; begood enough for something; be just right. The boss was worriedabout hiring a deaf boy, but after he tried Tom out for a few weeks, he said that Tom filled the bill. I thought I would need a specialtool, but this wrench fills ... Читать далее...
- Значение идиомы with bad grace[with bad grace] or [with a bad grace] {adv. phr.} In an unpleasantor discourteous way; unwillingly, Fred takes defeat with badgrace. Tom shouted «Hello» to Bill. Bill was in a sour mood andreplied with a bad grace. Contrast: WITH GOOD GRACE....
- Значение идиомы steamed up[steamed up] {adj.}, {informal} Excited or angry about or eager todo something. The coach gave the team a pep talk before the game, and he got them all steamed up to win the game. When Mary foundout that Jane had not kept their secret, she became all steamed up. Bill was all steamed up about ... Читать далее...
- Значение идиомы let off steam[let off steam] or [blow off steam] {v. phr.} 1. To let or makesteam escape; send out steam. The janitor let off some steambecause the pressure was too high. 2. {informal} To get rid ofphysical energy or strong feeling through activity; talk or be veryactive physically after forced quiet. After the long ride on thebus, ... Читать далее...
- Gates gets punishmentBill Gates suddenly dies and finds himself face to face with God. God stood over Bill Gates and said, «Well Bill, I’m really confused on this one. It’s a tough decision; I’m not sure whether to send you to Heaven or Hell. After all, you helped society enormously by putting a computer in almost every ... Читать далее...
- Значение идиомы count to ten[count to ten] {v. phr.}, {informal} To count from one to ten so you will have time to calm down or get control of yourself; put off action when angry or excited so as not to do anything wrong. Father always told us to count to ten before doing anything when we got angry. Compare: ... Читать далее...
- Two neighbors had been fighting each otherTwo neighbors had been fighting each other for nigh on four decades. Bob buys a Great Dane and teaches it to use the bathroom in Bill’s yard. For one whole year Bill ignores the dog. So Bob then buys a cow and teaches it to use the bathroom in Bill’s yard. After about a year ... Читать далее...
- Значение идиомы come hell or high water[come hell or high water] {adv. phr.}, {informal} No matter what happens; whatever may come. Grandfather said he would go to the fair, come hell or high water. Compare: COME WHAT MAY, THROUGH THE MILL....
- Значение идиомы blue in the face[blue in the face] {adj. phr.}, {informal} Very angry or upset; excited and very emotional. Tom argued with Bill until he was blue in the face. Mary scolded Jane until she was blue in the face, but Jane kept on using Mary’s paints....
- Перевод слова moodMood — настроение Перевод слова To wake up in a bla mood — проснуться в плохом настроении a buoyant mood — жизнерадостное расположение духа to lighten one’s mood — улучшать настроение Why had her Mood changed so dramatically? Почему ее настроение изменилось так резко? My boyfriend is still in a Mood. Мой парень все еще ... Читать далее...
- Значение идиомы out of sorts[out of sorts] {adj. phr.} In an angry or unhappy mood; in a badtemper; grouchy. Mary was out of sorts and wouldn’t say goodmorning. Bob was out of sorts because he didn’t get a bicycle forhis birthday....
- Значение идиомы like hell[like hell] {adv.}, {slang}, {vulgar}, {avoidable} 1. With greatvigor. As soon as they saw the cops, they ran like hell. 2.{interj.} Not so; untrue; indicates the speaker’s lack of belief inwhat he heard. Like hell you’re gonna bring me my dough!...
- Значение идиомы raise the devil[raise the devil] or [raise heck] or [raise hob] or [raise ned] {v. phr.}, {informal} To make trouble; start a fight or an argument. Mr. Black raised heck when he saw the dented fender. He blamed theother driver. Some teenage boys raised the devil in town onHalloween night and damaged a lot of property. Compare: ... Читать далее...
- Значение идиомы tell off[tell off] {v.} 1. To name or count one by one and give somespecial duty to; give a share to. Five boy scouts were told off toclean the camp. 2. {informal} To speak to angrily or sharply; attackwith words; scold. Mr. Black got angry and told off the boss. Bobby kept pulling Sally’s hair; finally ... Читать далее...
- Значение идиомы clean bill of health[clean bill of health] {n. phr.} 1. A certificate that a person or animal has no infectious disease. The government doctor gave Jones a clean bill of health when he entered the country. 2. {informal} A report that a person is free of guilt or fault. The stranger was suspected in the bank robbery, but ... Читать далее...
- Значение идиомы split the difference[split the difference] {v. phr.}, {informal} To settle a moneydisagreement by dividing the difference, each person giving up half. Bob offered $25 for Bill’s bicycle and Bill wanted $35; they splitthe difference....
- Значение идиомы in the mood[in the mood ] {adj. phr.} 1. Interested in doing something. Sorry, I’m just not in the mood for a heavy dinner tonight. 2.Feeling sexy. I am sorry, darling, I am just not in the moodtonight....
- Значение идиомы go somebody one better[go somebody one better] {v. phr.}, {informal} To do somethingbetter than ; do more or better than; beat. Bill’smother gave the boys in Bill’s club hot dogs for refreshments, soTom’s mother said that she would go her one better next time by givingthem hot dogs and ice cream. John made a good dive into the ... Читать далее...
- Значение идиомы it’s a deal[it’s a deal] {informal sentence} Consider it done; OK; it isagreed. «How much for this used car?» Bill asked. «Two thousand,»the man answered. «I’ll give $1,500,» Bill said. «It’s a deal!» theowner answered as they sealed the transaction....
- A Hit-and-Run AccidentFlora: What happened to my car?! Saul: I saw it happen. A car came around the corner and hit the back of your car. Flora: Didn’t the driver stop? Saul: No, it was Hit-and-run. The driver just Took off. He was driving like A bat out of hell. It looks like he caused some Damage. ... Читать далее...
- Перевод слова hellHell — ад, преисподня; черт (ругательство) Перевод слова To make smb.’s life a hell — превратить чью-л. жизнь в ад to suffer through hell — переносить муки ада oh hell! — черт возьми! hell of a way — чертовски далеко Who the Hell are you? Кто ты такой, черт побери? To Hell with the flaming ... Читать далее...
- Значение идиомы when hell freezes over[when hell freezes over] {adv. phr.}, {slang} Never. I’llbelieve you when hell freezes over. Contrast: UNTIL HELL FREEZESOVER....
- Значение идиомы until hell freezes over[until hell freezes over] {adv. phr.}, {slang} Forever, for aneternity. He can argue until hell freezes over; nobody will believehim. Contrast: WHEN HELL FREEZES OVER....
- Значение идиомы carry on[carry on] {v.} 1. To work at; be busy with; manage. Bill and his father carried on a hardware business. Mr. Jones and Mr. Smith carried on a long correspondence with each other. 2. To keep doing as before; continue. After his father died, Bill carried on with the business. The colonel told the soldiers ... Читать далее...
- Значение идиомы hell and high water[hell and high water] {n. phr.} Troubles or difficulties of anykind. After John’s father died he went through hell and high water, but he managed to keep the family together. Compare: COME HELL ORHIGH WATER....
- Значение идиомы get one’s feet wet[get one’s feet wet] {v. phr.}, {informal} To begin; do somethingfor the first time. The party was at Bill’s house and when Ruth andI got there the party had already started. «Jump right in and don’t beafraid to get your feet wet,» said Bill. «It’s not hard to danceonce you get your feet wet,» said ... Читать далее...
Значение идиомы mad as a hornet