Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы haul over the coals
Значение идиомы haul over the coals
[haul over the coals] or [rake over the coals] {v. phr.} Tocriticize sharply; rebuke; scold.
The sergeant raked the soldierover the coals for being late for roll call.
Syn.: DRESS DOWN.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы bawl out [bawl out] {v.}, {informal} To reprove in a loud or rough voice; rebuke sharply; scold. The teacher bawled us out for not handing in our homework. Compare: HAUL OVER THE COALS, LIGHT INTO, TELL A THING OR TWO....
- Значение идиомы chew out [chew out] {v.}, {slang} To scold roughly. The boy’s father chewed him out for staying up late. The coach chews out lazy players. Syn.: BAWL OUT, CALL ON THE CARPET, HAUL OVER THE COALS....
- Значение идиомы long haul [long haul] or [long pull] {n.}, {informal} 1. A long distance ortrip. It is a long haul to drive across the country. ContrastSHORT HAUL. 2. A long length of time during which work continues orsomething is done; a long time of trying. A boy crippled by poliomay learn to walk again, but it may be […]...
- Значение идиомы carry coals to Newcastle [carry coals to Newcastle] {v. phr.} To do something unnecessary; bring or furnish something of which there is plenty. The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to Newcastle. Joe was carrying coals to Newcastle when he told the doctor how to cure a cold. ....
- Значение идиомы haul in [haul in] or [haul up] or [pull in] {v.}, {slang} To bring beforesomeone in charge for punishment or questioning; arrest. John washauled in to court for speeding. The tramp was hauled up forsleeping on the sidewalk. Compare: CALL ON THE CARPET....
- Значение идиомы heap coals of fire on one’s head [heap coals of fire on one’s head] {v. phr.}, {literary} To be kindor helpful to someone who has done wrong to you, so that he isashamed. Alice heaped coals of fire on Mary’s head by inviting herto a party after Mary had gossiped about her. Jean Valjean stolethe Bishop’s silver, but the Bishop heaped coals […]...
- Значение идиомы short haul [short haul] {n.} A short distance; a short trip. TheScoutmaster said that it was just a short haul to the lake. Theman from the moving company said they did not make short hauls, so wehired a truck to move our furniture three blocks to our new house. Contrast: LONG HAUL....
- Значение идиомы call down [call down] also [dress down] {v.}, {informal} To scold. Jim was called down by his teacher for being late to class. Mother called Bob down for walking into the kitchen with muddy boots. Compare: CALL ON THE CARPET, CHEW OUT, BAWL OUT, READ THE RIOT ACT....
- Значение идиомы call the roll [call the roll] {v. phr.} To read out the names on a certain list, usually in alphabetical order. The sergeant called the roll of the newly enlisted volunteers in the army....
- Значение идиомы haul off [haul off] {v.} To move suddenly. – Used with “and” usually beforea verb like “hit” or “kick”. Ed hauled off and hit the other boy inthe nose. Lee hauled off and threw a touchdown pass....
- A gentler way At the morning roll call at Fort Dix, the sergeant called out, “Platoon, atten-HUT! Private Martinez, report to the office. Your brother died last night.” The Chaplain, Rabbi Horowitz, looked on in horror. “Sergeant,” he said afterwards, “that’s a rather cruel and unfeeling way to break tragic news. We must be more gentle and less […]...
- Значение идиомы haul down [haul down] {v.}, {informal} 1. To catch usually aftera long run. Willie hauled down a long fly to center field for thethird out. The star halfback hauled down the pass for atouchdown. 2. To tackle in football. Ted was hauled down frombehind when he tried to run with the ball....
- Значение идиомы haul down one’s colors [haul down one’s colors] or [strike one’s colors] {v. phr.} 1. Topull down a flag, showing you are beaten and want to stop fighting. After a long battle, the pirate captain hauled down his colors. 2.To admit you are beaten; say you want to quit. After losing twosets of tennis, Tom hauled down his color....
- Значение идиомы tick off [tick off] {v.} 1. To mention one after the other; list. Theteacher ticked off the assignments that Jane had to do. 2. To scold;rebuke. The boss ticked off the waitress for dropping her tray. 3.To anger or upset. – Usually used as ticked off. She was ticked offat him for breaking their dinner date again....
- Значение идиомы tell off [tell off] {v.} 1. To name or count one by one and give somespecial duty to; give a share to. Five boy scouts were told off toclean the camp. 2. {informal} To speak to angrily or sharply; attackwith words; scold. Mr. Black got angry and told off the boss. Bobby kept pulling Sally’s hair; finally […]...
- Значение идиомы rock’n’roll [rock’n’roll] or [rock and roll] {n.} A style of popular music withheavily accented rhythm. Rock’n’roll appeals mostly to youngstersnine to sixteen years old. Rock and roll became popular for dancesabout 1954....
- Значение идиомы rip into [rip into] or [tear into] {v.}, {informal} 1. To start a fightwith; attack. The puppy is tearing into the big dog. Syn.: PITCHINTO. 2. To quarrel with; scold. Mrs. Brown ripped into herdaughter for coming home late. Syn.: BAWL OUT, LACE INTO, LAY OUT, LET HAVE IT....
- Перевод слова scold Scold – ругать, бранить; мегера, сварливый человек Перевод слова To scold a servant – бранить слугу to be more ready to laugh than to scold – быть веселого нрава his wife is a scold – жена постоянно его пилит It’s no use Scolding the child for his behaviour. Бесполезно бранить ребенка за поведение. He Scolded […]...
- Значение идиомы marked man [marked man] {n. phr.} A man whose behavior has made him the objectof suspicion; a man whose life may be in danger. When Dave dared tocriticize the dictator openly, he became a marked man....
- Значение идиомы give it to [give it to] {v. phr.}, {informal} 1. To give punishment to; beat. The crowd yelled for the wrestler to give it to his opponent. Syn.: LET HAVE IT. 2. To scold. Jerry’s mother gave it to him forcoming home late. Compare: GIVE A PIECE OF ONE’S MIND, LACE INTO. Contrast: CATCH IT....
- Значение идиомы call to account [call to account] {v. phr.} 1. To ask to explain why he did something wrong. The principal called Jim to account after Jim left school early without permission. 2. To scold ; reprimand. The father called his son to account for disobeying him....
- Значение идиомы give one a piece of one’s mind [give one a piece of one’s mind] {v. phr.}, {informal} To scoldangrily; say what you really think to. Mr. Allen gave theother driver a piece of his mind. The sergeant gave the soldier apiece of his mind for not cleaning his boots. Syn.: TELL OFF. Compare: BAWL OUT, DRESS DOWN, GIVE IT TO, TONGUE LASHING....
- Значение идиомы call it a night [call it a night] {v. phr.} To declare that an evening party or other activity conducted late in the day is finished. I am so tired that I am going to call it a night and go to bed....
- Значение идиомы rake in [rake in] {v. phr.} To realize great profits; take in money. Because of the heavy snowfall, ski lodge operators in the RockyMountains have been raking in the dough this winter season....
- A Fight Ginger: I can’t believe it. You’re late again! Fred: I got Caught up at work. What are you so Worked up about? Ginger: I’ve Had it up to here with your Excuses. If you knew you were going to be late, why didn’t you call? We’ve Been over this a hundred times. Fred: There wasn’t […]...
- Значение идиомы beg off [beg off] {v.} To ask to be excused. Father told Tom to rake the yard, but Tom tried to beg off. Mrs. Crane accepted an invitation to a luncheon, but a headache made her beg off. Compare: BACK OUT....
- Значение идиомы call on the carpet [call on the carpet] {v. phr.}, {informal} To call before an authority for a scolding or reprimand. The worker was called on the carpet by the boss for sleeping on the job. The principal called Tom on the carpet and warned him to stop coming to school late....
- President Clinton, returning from a campaign stop President Clinton, returning from a campaign stop in Arkansas, is climbing the steps to board Air Force One. Under each arm he is carrying a souvenir of his trip – a live razorback. At the top of the jetway, he is met by the guard, a Marine sergeant, who issues a crisp salute. “I’d salute […]...
- A recruit who wasn’t really meant to be a soldier A recruit who wasn’t really meant to be a soldier went out to the rifle range for the first time. He missed every target and most of the hills behind them. Despondent, he said to the sergeant, “I think I’ll just go and shoot myself.” The sergeant said, “Better take a couple of extra bullets!”...
- Перевод слова dress Dress – платье, одежда; одеваться, наряжаться Перевод слова Cheap dress – дешевое платье dress code – дресс-код conservative style of dress – консервативный стиль одежды She Dressed warmly for skiing. Она оделась тепло для катания на лыжах. The Dress fits well. Платье сидит хорошо. They always Dress for dinner. Они всегда наряжаются к ужину....
- Giving sad news to a troop The Captain called the Sergeant in. “Sarge, I just got a telegram that Private Jones’ mother died yesterday. Better go tell him and send him in to see me.” So the Sergeant calls for his morning formation and lines up all the troops. “Listen up, men,” says the Sergeant. “Johnson, report to the mess hall […]...
- Значение идиомы better late than never [better late than never] It is better to come or do something late than never. The firemen didn’t arrive at the house until it was half burned, but it was better late than never. Grandfather is learning to drive a car. “Better late than never,” he says. Compare: HALF A LOAF IS BETTER THAN NONE....
- Значение идиомы cut and run [cut and run] {v.}, {informal} To abandon an unfavorable situation. When the price of coffee dropped sharply many investors wanted to cut and run....
- Значение идиомы on call [on call] {adj. phr.} 1. Having to be paid on demand. Jim didn’thave the money ready even though he knew the bill was on call. 2.Ready and available. This is Dr. Kent’s day to be on call at thehospital. The nurse is on call for emergency cases....
- Значение идиомы keep late hours [keep late hours] {v. phr.} To go to bed late; habitually stay up late. “If you always keep such late hours, your healthmight suffer,” Tom’s doctor said....
- Значение идиомы lay down the law [lay down the law] {v. phr.} 1. To give strict orders. Theteacher lays down the law about homework every afternoon. 2. To speakseverely or seriously about a wrongdoing; scold. The principalcalled in the students and laid down the law to them about skippingclasses. Compare: TELL ONE WHERE TO GET OFF....
- Значение идиомы call one’s shot [call one’s shot] {v. phr.} 1. To tell before firing where a bullet will hit. An expert rifleman can call his shot regularly. The wind was strong and John couldn’t call his shots. 2. or [call the turn] To tell in advance the result of something before you do it. Mary won three games in […]...
- Значение идиомы step up [step up] {v.} 1. To go from a lower to a higher place. Johnstepped up onto the platform and began to speak. 2. To come towardsor near; approach. The sergeant called for volunteers and PrivateJones stepped up to volunteer. John waited until the teacher hadfinished speaking to Mary, and then he stepped up. 3. To […]...
- You might be a redneck if 07 You might be a redneck if… You’ve ever barbecued Spam on the grill. You own all the components of soap on a rope except the soap. The best way to keep things cold is to leave’em in the shade. You’ve ever raked leaves in your kitchen. The neighbors started a petition over your Christmas lights. […]...
- Значение идиомы within call [within call] or [within hail] {adv. phr.} 1. Near enough to heareach other’s voices. When the two ships were within hail, theirofficers exchanged messages. Billy’s mother told him to staywithin call because supper was nearly ready. 2. In a place where youcan be reached by phone, radio, or TV and be called. The sick manwas […]...