Значение идиомы half an eye

[half an eye] {n. phr.} A slight glance; a quick look.

Thesubstitute teacher could see with half an eye that she was going tohave trouble with the class.

While Mary was cooking she kept halfan eye on the baby to see that he didn’t get into mischief.