Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы fall asleep at the switch
Значение идиомы fall asleep at the switch
[fall asleep at the switch] {v. phr.} To fail to perform anexpected task; be remiss in one’s duty.
The two airplanes wouldn’thave collided, if the control tower operator hadn’t fallen asleep atthe switch.
The dean promised our department $250,000 but thefoundation never sent the money because someone in the dean’s officefell asleep at the switch.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы asleep at the switch [asleep at the switch] {adj. phr.} 1. Asleep when it is one’s duty to move a railroad switch for cars to go on the right track. The new man was asleep at the switch and the two trains crashed. 2. {informal} Failing to act promptly as expected, not alert to an opportunity. When the ducks […]...
- Перевод идиомы asleep at the switch, значение выражения и пример использования Идиома: asleep at the switch Перевод: не воспользоваться возможностью Пример: I was asleep at the switch. I did not know about the job so I did not apply for it. Я проглядел эту возможность. Я не знал об этой работе, и поэтому не подал на нее документы....
- Перевод слова asleep Asleep – спящий Перевод слова To be asleep – спать to fall asleep – заснуть to lull a child asleep – укачивать ребенка She was still Asleep at noon. В полдень она все еще спала. “Are you Asleep?”No, I’m awake.” “Ты спишь?”Нет, я проснулся.” She fell Asleep over her work. Она заснула за работой....
- Перевод идиомы sound asleep / fast asleep, значение выражения и пример использования Идиома: sound asleep / fast asleep Перевод: крепко спать Пример: The children went to bed an hour ago and are now sound asleep. Дети отправились в кровать час назад, и сейчас крепко спят....
- Значение идиомы fall into the habit of [fall into the habit of] {v. phr.} To develop the custom of doingsomething. Jack has fallen into the bad habit of playing poker forlarge sums of money every night....
- Перевод слова switch Switch – переключатель; махать, делать резкие движения, менять Перевод слова Change-tune switch – радио переключатель диапазонов knife switch – рубильник to switch one’s whip – помахивать хлыстом she switched the cloth off the table – она сдернула скатерть со стола She found the light Switch by feel. Она нашла выключатель на ощупь. Will someone Switch […]...
- Значение идиомы chicken switch [chicken switch] {n.}, {slang}, {Space English} 1. The emergency eject button used by test pilots in fast and high flying aircraft by means of which they can parachute to safety if the engine fails; later adopted by astronauts in space capsules. Don’t pull the chicken switch, unless absolutely necessary. 2. The panic button; a panicky […]...
- Значение идиомы fall back on [fall back on] or [fall back upon] v. 1. To retreat to. Theenemy made a strong attack, and the soldiers fell back on the fort. 2. To go for help to; turn to in time of need. When the big billsfor Mother’s hospital care came, Joe was glad he had money in the bankto fall […]...
- Перевод слова fall Fall – падать, терять положение; осень Перевод слова The fall of an apple – падение яблока the curtain falls – занавес падает fall fashions – осенние моды The tree was about to Fall. Дерево чуть не упало. He Fell back onto the bed. Он упал обратно на кровать. My birthday Falls on Sunday. Мой день […]...
- Значение идиомы riding for a fall [riding for a fall] {adj. phr.} Behaving in an overconfident waythat is likely to lead to trouble; being too sure of yourself; doingsomething dangerous. The student who does not study for exams isriding for a fall. Mr. Smith has borrowed too much money on hishome. He is riding for a fall. Compare: COME A CROPPER....
- Значение идиомы fall off the wagon [fall off the wagon] {v. phr.}, {slang}, {alcoholism and drugculture} To return to the consumption of an addictive, such as alcoholor drugs, after a period of abstinence. Poor Joe has fallen off thewagon again – he is completely incoherent today....
- Перевод идиомы fall into place / fall in place, значение выражения и пример использования Идиома: fall into place / fall in place Перевод: стать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным Пример: Everything fell into place and we were able to prepare for our trip to Brazil. Все стало на свои места, и мы смогли подготовиться к поездке в Бразилию....
- Значение идиомы let the chips fall where they may [let the chips fall where they may] {v. phr.} To pay no attentionto the displeasure caused others by your actions. The senatordecided to vote against the bill and let the chips fall where theymay. The police chief told his men to give tickets to all speedersand let the chips fall where they may. Compare: COME […]...
- Значение идиомы fall out [fall out] {v.} 1. To happen. As it fell out, the Harpers wereable to sell their old car. Compare: TURN OUT. 2. To quarrel;fight; fuss; disagree. The thieves fell out over the division ofthe loot. 3. To leave a military formation. You men are dismissed. Fall out! Contrast: FALL IN. 4. To leave a building […]...
- Пословица / поговорка pride comes before a fall / pride goes before a fall – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: pride comes before a fall / pride goes before a fall Перевод: гордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился Эквивалент в русском языке: кто слишком высоко летает, тот низко падает Пример: The president of the company was arrogant about his business practices. However, pride comes before a fall […]...
- Значение идиомы fall on [fall on] or [fall upon] {v.} 1. To go and fight with; attack. The robbers fell on him from behind trees. 2. {formal} To meet. The famous poet fell upon unhappy days....
- Значение идиомы fall guy [fall guy] {n.}, {slang} The “patsy” in an illegal transaction; asucker; a dupe; the person who takes the punishment others deserve. When the Savings and Loan Bank failed, due to embezzlement, the vicepresident had to be the fall guy, saving the necks of the owners....
- Значение идиомы fall for [fall for] {v.}, {slang} 1. To begin to like very much. Dickfell for baseball when he was a little boy. 2. To begin to love Helen was a very pretty girl and people were notsurprised that Bill fell for her. 3. To believe Nell did not fall for Joe’s story about being a jetpilot....
- Значение идиомы fall over backwards [fall over backwards] or [fall over oneself] {v. phr.} To doeverything you can to please someone; try very hard to satisfysomeone. The hotel manager fell over backwards to give the moviestar everything she wanted. The boys fell over themselves tryingto get the new girl’s attention....
- Значение идиомы fall in [fall in] or [into place] {v. phr.} To suddenly make sense; findthe natural or proper place for the missing pieces of a puzzle. When the detectives realized that a second man was seen at the placeof the murder, the pieces of the puzzle began to fall into place....
- Перевод идиомы fall from grace, значение выражения и пример использования Идиома: fall from grace Перевод: потерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость Пример: The politician fell from grace with the public during the money scandal. Во время скандала, связанного с деньгами, этот политик потерял расположение общества....
- Перевод слова operator Operator – оператор Перевод слова Crane operator – оператор подъемного крана, крановщик ham operator – радиолюбитель, оператор любительской радиостанции tour operator – тур-оператор The Operator put my call right through. Телефонистка сразу же соединила меня. Reagan was a shrewd political Operator. Рейган был искусным политиком. Operator, please connect me with extension 123. Оператор, пожалуйста, соедините […]...
- Switch off Фразовый глагол / Phrasal verb Switch*off* (136) – выключать (свет, эл. приборы, двигатель и т. п.) He braked, pulled the Rover to the right, and coasted in among the trees. He Switched off The headlamps and turned on a dash light. – “Check your gun,” Rossner said. Он притормозил, направил/потянул “лендровер” вправо и въехал (coast […]...
- Значение идиомы fall due [fall due] or [come] or [become due] {v. phr.} To reach the timewhen a bill or invoice is to be paid. Our car payment falls due onthe first of every month....
- Making an Emergency Medical Call Operator: Emergency operator. State your emergency. Dirk: We need an Ambulance right away. Operator: What is your name? Dirk: Dirk. Dirk Omora. Operator: Can you tell me what happened? Dirk: There was a Car accident. Operator: Where are you? Dirk: I’m not sure. I was driving in my car when I saw the Pileup. I’m […]...
- Значение идиомы fall all over [fall all over] {v. phr.}, {informal} To show too much love orthanks toward. She must love him. Every time you seethem, she’s falling all over him. When Bob found the lady’s ringand returned it, she fell all over him....
- Значение идиомы fall through [fall through] {v.}, {informal} To fail; be ruined; not happen orbe done. Jim’s plans to go to college fell through at the lastmoment. Mr. Jones’ deal to sell his house fell through. Contrast:COME OFF....
- Значение идиомы fall in for [fall in for] {v.} To receive; get. The boy fell in for somesympathy when he broke his leg. The team manager fell in for mostof the blame when his team lost the playoffs....
- Значение идиомы fall flat [fall flat] {v.}, {informal} To be a failure; fail. The partyfell flat because of the rain. His joke fell flat because no oneunderstood it....
- Значение идиомы fall short [fall short] {v.} To fail to reach ; not succeed. Hisjump fell three inches short of the world record. The movie fellshort of expectations. Contrast: MEASURE UP....
- Перевод идиомы come to an end, значение выражения и пример использования Идиома: come to an end Перевод: закончиться, завершиться Пример: When the story came to an end both of the children had fallen asleep. Когда рассказ кончился, оба ребенка заснули....
- Значение идиомы fall behind [fall behind] {v.} To go slower than others and be far behind them. When the campers took a hike in the woods, two boys fell behind andgot lost. Frank’s lessons were too hard for him, and he soon fellbehind the rest of the class. Mary was not promoted because shedreamed too much and fell behind […]...
- Значение идиомы fall from grace [fall from grace] {v. phr.} To go back to a bad way of behaving; dosomething bad again. The boys behaved well during dinner until theyfell from grace by eating their dessert with their fingers instead oftheir forks. The boy fell from grace when he lied....
- Switch on Фразовый глагол / Phrasal verb Switch*on* (124) – включать “What do you want?” He went to the nearest lamp, Switched It On, and sat down on one of the sofas. “You stand where you are,” he said. “Answer my questions and do what I say.” – “All right.” “What’s your name?” “Brenda.” “How old are […]...
- Значение идиомы fall in with [fall in with] {v.}, {informal} 1. To meet by accident. Maryfell in with some of her friends downtown. 2. To agree to help with;support. I fell in with Jack’s plan to play a trick on his father. 3. To become associated with a group detrimental to the newcomer. John fell in with a wild bunch; […]...
- Значение идиомы fall back [fall back] {v.} To move back; go back. – Usually used with a groupas subject. The army fell back before their stubborn enemies. The crowd around the hurt boy fell back when someone shouted “Givehim air!” Compare: DROP BACK, GIVE WAY....
- Значение идиомы fall to [fall to] {v.} 1. To begin to work. The boys fell to and quicklycut the grass. Syn.: TURN TO. 2. To begin to fight. They took outtheir swords and fell to. 3. To begin to eat. The hungry boys fellto before everyone sat down. 4. Begin; start. The old friends metand fell to talking about […]...
- Значение идиомы fall by the wayside [fall by the wayside] also [drop by the wayside] {v. phr.} To giveup or fail before the finish. The boys tried to make a 50-milehike, but most of them fell by the wayside. George, Harry, andJohn entered college to become teachers, but Harry and John fell bythe wayside, and only George graduated....
- Перевод идиомы fall short (of something), значение выражения и пример использования Идиома: fall short (of something) Перевод: потерпеть неудачу, не оправдать надежд, ожиданий Пример: The new movie fell short of people’s expectations and attendance is very low. Новый фильм не оправдал ожиданий людей, и посещаемость очень низкая....
- Фразовый глагол fall back on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: fall back on Перевод: обращаться в случае необходимости, надобности Пример: Yuki can fall back on her degree in biology if she doesn’t succeed in her acting career. Йуки может рассчитывать на свою степень в биологии в случае, если она не преуспеет в актерской карьере....