Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы eat high on the hog

Значение идиомы eat high on the hog

[eat high on the hog] or [eat high off the hog] {v. phr.} To eat or live well or elegantly.

For the first few daysafter the check arrived, they ate high on the hog.

Compare: IN CLOVERor IN THE CLOVER, ON EASY STREET.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Значение идиомы in clover [in clover] or [in the clover] {adv.} or {adj. phr.}, {informal} Inrich comfort; rich or successful; having a pleasant or easy life. They live in clover because their father is rich. When we finishthe hard part we’ll be in the clover. Compare: BED OF ROSES, LIFE OFRILEY, LIVE HIGH OFF THE HOG, ON EASY STREET....
  2. Значение идиомы high [high] See: COME HELL OR HIGH WATER, FLYING HIGH, GO THROUGH HELLAND HIGH WATER, HELL AND HIGH WATER, HIT THE HIGH SPOTS, LIVE HIGH OFFTHE HOG or EAT HIGH ON THE HOG, OFF ONE’S HIGH HORSE, ON TOP OF THEWORLD or SITTING ON TOP OF THE WORLD also SITTING ON HIGHCOTTON, RIDING HIGH....
  3. Пословица / поговорка live high off the hog / eat high off the hog – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: live high off the hog / eat high off the hog Перевод: жить в роскоши; жить припеваючи Эквивалент в русском языке: как сыр в масле кататься Пример: I have been living high off the hog since I got my new job with its high salary. С тех пор, как я получил свою […]...
  4. Значение идиомы on easy street [on easy street] {adj. phr.}, {informal} Having enough money tolive very comfortably; rather rich. After years of hard work, theGrants found themselves on easy street. Jim’s novel was a successand put him on easy street. Compare: IN CLOVER, IN THE CHIPS, WELL-TO-DO....
  5. Значение идиомы high and dry [high and dry] {adv.} or {adj. phr.} 1. Up above the water; beyondthe reach of splashing or waves. Mary was afraid she had left hertowel where the tide would reach it, but she found it high and dry. When the tide went out the boat was high and dry. 2. Without anyoneto help; alone and […]...
  6. Значение идиомы high as a kite [high as a kite] {adj.} 1. As excited and happy as one can possiblybe. When Eric won the lottery he was high as a kite. 2.Intoxicated or under the influence of some drug. Jeff has beendrinking again and he is high as a kite. Compare: THREE SHEETS IN TOTHE WIND....
  7. Значение идиомы high-and-mighty [high-and-mighty] {adj.}, {informal} Feeling more important orsuperior to someone else; too proud of yourself. John wasn’tinvited to the party, because he acted too high-and-mighty. Marybecome high-and-mighty when she won the prize, and Joan would not goaround with her any more. Compare: STUCK-UP....
  8. Значение идиомы flying high [flying high] {adj.}, {slang} Very happy; joyful. Jack wasflying high after his team won the game. Compare: IN THE CLOUDS, ONTOP OP THE WORLD....
  9. Значение идиомы high-class [high-class] {adj.} Of the best quality; very good; superior. – Avoided by many careful speakers. When Mr. Brown got a raise inpay, Mrs. Brown started to look for a high-class apartment. Mrs. Smith always gets her clothing at high-class shops. Mr. Jonesalways gets his office workers from Burns Agency because they havehigh-class help. Compare: FIRST-CLASS....
  10. Перевод идиомы in high hear / in full gear, значение выражения и пример использования Идиома: in high hear / in full gear Перевод: 1. на полной скорости, на высшей передаче, на пределе (о машине, об автоматике, и т. п.) 2. в полном разгаре Пример: When my car is in high gear, it goes very fast. Когда моя машина едет на высшей передаче, скорость очень высокая. The preparation for the […]...
  11. Значение идиомы life of Riley [life of Riley] {n. phr.}, {informal} A soft easy life; pleasant orrich way of living. He’s living the life of Riley. He doesn’t haveto work anymore. Compare: BED OF ROSES, IN CLOVER, LIVE HIGH OFF THEHOG....
  12. Значение идиомы come hell or high water [come hell or high water] {adv. phr.}, {informal} No matter what happens; whatever may come. Grandfather said he would go to the fair, come hell or high water. Compare: COME WHAT MAY, THROUGH THE MILL....
  13. Значение идиомы hell and high water [hell and high water] {n. phr.} Troubles or difficulties of anykind. After John’s father died he went through hell and high water, but he managed to keep the family together. Compare: COME HELL ORHIGH WATER....
  14. Значение идиомы go through hell and high water [go through hell and high water] {v. phr.}, {informal} To gothrough danger, or trouble. John is ready to go through hell andhigh water to help his chum. The soldiers went through hell andhigh water to capture the fort. Compare: COME HELL OR HIGH WATER, THROUGH THE MILL....
  15. Значение идиомы high jinks [high jinks] {n. phr.}, {informal} Noisy or rough gaiety; wildplay; tricks. The sailors were on shore leave, and high jinks wereto be expected. The high school seniors engaged in high jinksafter commencement....
  16. Значение идиомы high-hat [high-hat ] {adj.}, {slang} Treating others as inferior; actingabove others. It was an expensive place to eat, and the customerswere likely to be a little high-hat. Jones acted high-hat towardanyone poorer than he....
  17. Значение идиомы four-leaf clover [four-leaf clover] {n.} A small green plant with four leaves whichmany people think means good luck because clover plants usually havethree leaves. John has a four-leaf clover in his pocket. He thinkshe will have good luck now....
  18. Значение идиомы off one’s high horse [off one’s high horse] {adj. phr.}, {informal} 1. Not acting proudand scornful; humble and agreeable. The girls were so kind to Nancyafter her mother died that she came down off her high horse and madefriends with them. 2. Acting friendly again; not angry and unpleasantany more; agreeable. Sally wouldn’t speak to anyone all afternoonbecause she […]...
  19. Перевод идиомы high horse, значение выражения и пример использования Идиома: high horse Перевод: высокомерное, надменное или презрительное отношение (часто используется в выражениях Get on your high horse и Get off your high horse) Пример: Get off your high horse and stop acting so mean. Перенстань быть таким высокомерным, и хватит так низко себя вести....
  20. Значение идиомы high-handed [high-handed] {adj.} Depending on force rather than right; bossy;dictatorial. With high-handed daring, John helped himself to thebest food on the table. Mr. Smith was a high-handed tyrant in hisoffice....
  21. Значение идиомы on one’s high horse [on one’s high horse] {adj. phr.}, {informal} 1. Acting as if youare better than others; being very proud and scornful. Martha waschairman of the picnic committee, and at the picnic she was on herhigh horse, telling everyone what to do. Mrs. Jones asked to see aless expensive hat. The salesgirl got up on her high […]...
  22. Значение идиомы high-sounding [high-sounding] {adj.} Sounding important; said for showing off;too fancy. The politician’s speech was full of high-soundingwords. Mr. Brown filled his son with many high-sounding ideasabout life....
  23. Значение идиомы high gear [high gear] {n. phr.}, {informal} Top speed; full activity. Production got into high gear after the vacation. An advertisingcampaign for the new toothpaste promptly moved into high gear....
  24. Значение идиомы knee-high to a grasshopper [knee-high to a grasshopper] also [knee-high to a duck] {adj. phr.}, {informal} As tall as a very small child; very young. Charles started reading when he was knee-high to a grasshopper. I’ve known Mary ever since she was knee-high to a duck....
  25. Значение идиомы hit the high spots [hit the high spots] {v. phr.} To consider, mention, or see onlythe more important parts of something such as a book, war, or schoolcourse. In his lecture, the speaker hit the high spots of hissubject. The first course in general science hits only the highspots of the physical sciences. The Bakers went to the fair […]...
  26. Значение идиомы high sign [high sign] {n. phr.}, {informal} A silent signal of recognition, greeting, or warning; an open or secret signal between two persons. – Used with “get” or “give”. The Joneses saw us across the hoteldining room and gave us the high sign. John could see that Gracewanted to tell him something, but he got her attention […]...
  27. Значение идиомы high fashion [high fashion] or [high style] {n. phr.} The new style in women’sdress set each season by designers in Paris or other fashion centersand accepted by fashionable women. The high styles designed inParis are often quickly copied by makers of cheap clothing....
  28. Значение идиомы look high and low for [look high and low for] {v. phr.} To look everywhere; search allover. Everyone has been looking high and low for the lost key butno one could find it....
  29. Значение идиомы high on [high on] {adj. phr.} 1. Intoxicated on some drug or alcoholicdrink. Rob was severely scolded by the dean for always being highon marijuana. 2. Enthusiastic about something. Jeff is high onBeethoven and Brahms....
  30. Значение идиомы high camp [high camp] {n.}, {slang}, {show business} 1. Kitsch, orpretentious material in bad taste that is still liked by higher classaudiences. “The Potsdam Quartet” is a play full of high camp. 2.An exaggerated movie or theater scene that loses believability. Scarecrow and Mrs. King and Sledge Hammer are so full of high campthat no sensible people […]...
  31. Значение идиомы know one in high places [know one in high places] {v. phr.} To be connected with people inpower. Ted’s grandfather was the mayor of Chicago so he knowspeople in high places....
  32. Значение идиомы act high and mighty [act high and mighty] {v. phr.} To wield power; act overbearingly; order others around; look down on others. Paul is an inexperienced teacher and he acts high and mighty with his students....
  33. Значение идиомы high time [high time] {adj. phr.}, {used predicatively} Dire, necessary, and sufficient circumstances prompting action. Itis high time we sold the old house; it will fall apart within a year....
  34. Значение идиомы come down off one’s high horse [come down off one’s high horse] {v. phr.} To become less arrogant; to assume a more modest disposition. The boastful candidate for Congress quickly came down off his high horse when he was soundly beaten by his opponent....
  35. Значение идиомы high seas [high seas] {n. phr.} The open ocean, not the waters near thecoast. It was a big powerful liner built to sail on the high seas. The ships of every country have the right to sail on the highseas....
  36. Значение идиомы high season [high season] {n. phr.} The time of year when the largest number ofpassengers are travelling; the time when airfare costs more. We hadto pay $100 more for our tickets because it was the high season. Contrast: LOW SEASON....
  37. Значение идиомы side street [side street] {n.} A street that runs into and ends at a mainstreet. The store is on a side street just off Main Street. TheSpellmans bought a house on a side street that runs off Broad Street. Compare: BACK STREET, CROSS STREET....
  38. Перевод идиомы get off one’s high horse, значение выражения и пример использования Идиома: get off one’s high horse Перевод: вести себя поскромнее, попроще; перестать быть высокомерным или надменным Пример: “Sometimes you are so annyoing! Get off your high horse and stop thinking that you’re better than me!” Иногда ты такой назойливый! Хватит быть таким надменным и думать, чтоы ты лучше меня! We should all get off our […]...
  39. Перевод идиомы flying high, значение выражения и пример использования Идиома: flying high Перевод: быть очень счастливым, радостным, довольным Пример: My neighbor has been flying high since she heard that she had won a car. С тех пор, как моя соседка узнала, что выиграла машину, она просто сама не своя от радости....
  40. Перевод идиомы (get) on one’s high horse, значение выражения и пример использования Идиома: (get) on one’s high horse Перевод: вести себя высокомерно или с презрением; считать себя умнее или лучше других Пример: When he gets carried away he gets on his high horse and thinks that all other people are inferior. Когда его заносит, он часто начинает вести себя надменно, и думать, что другие люди ниже него. […]...
Значение идиомы eat high on the hog
«
»