Главная ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы draw and quarter

Значение идиомы draw and quarter

[draw and quarter] {v. phr.}, {literary} 1. To execute someone in the barbaric medieval fashion of having him torn into four pieces by four horses tearing his body in four different directions.

The captured foreign marauders were drawn and quartered by the angry citizens of ancient Frankfurt.

2. To punish someone very severely.

«If you miss another homework assignment, John,» the teacher said, «I’ll have you drawn and quartered.»



Здоровая пища топик.
British stereotypes topic.

Related topics:

  1. Перевод слова quarterQuarter — четверть, квартал Перевод слова To draw and quarter — четвертовать, сурово наказать a quarter of an apple — четверть яблока a quarter past one — четверть второго several quarter s’ rent — квартплата за несколько кварталов The clock struck the Quarter. Часы пробили четверть. It’s a Quarter of seven (=6.45). Без четверти семь. ... Читать далее...
  2. Значение идиомы draw a bead on[draw a bead on] {v. phr.} {informal} 1. To aim at; sight. The deer bounded into the forest before the hunters could draw a bead on them. John drew a bead on the elk, but didn’t have the heart to pull the trigger. 2. To take as an aim or goal. «I’m drawing a bead ... Читать далее...
  3. Перевод слова drawDraw — рисовать, чертить; привлекать; натягивать Перевод слова To draw a boundary — провести границу to draw a bow — натягивать лук the play continues to draw — пьеса все еще пользуется успехом Can you Draw me a map of how to get there? Можете ли вы нарисовать мне карту, как туда добраться? How many ... Читать далее...
  4. Значение идиомы draw up[draw up] {v.} 1. To write in its correct form; put in writing. The rich man had his lawyers draw up his will so that each of his children would receive part of his money when he died. 2. To plan or prepare; begin to write out. The two countries drew up a peace treaty ... Читать далее...
  5. Значение идиомы draw out[draw out] {v. phr.} 1. To take out; remove. Johnny drew a dollar out of the bank to buy his mother a present. The hunter drew out his gun and shot the snake. 2. To make talk or tell something. Jimmy was bashful but Mrs. Wilson drew him out by asking him about baseball. 3. ... Читать далее...
  6. Значение идиомы draw a line[draw a line] or [draw the line] {v. phr.} 1. To think of as different. The law in this country draws a line between murder and man slaughter. Can you draw the line between a lie and a fib? 2. To set a limit to what will be done; say something cannot be done. We ... Читать далее...
  7. Значение идиомы not to give quarter[not to give quarter] {v. phr.} 1. To be utterly unwilling to showmercy; not to allow a weaker or defeated party the chance to savethemselves through escape. The occupying foreign army gave noquarter — they took no prisoners, shot everyone, and made escapeimpossible. 2. To argue so forcefully during a negotiation or in acourt of ... Читать далее...
  8. Фразовый глагол draw up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: draw up Перевод: составлять (документ) Пример: An agreement was drawn up and signed by the two parties. Соглашение было составлено и подписано обеими сторонами....
  9. Значение идиомы draw blood[draw blood] {v. phr.}, {informal} To make someone feel hurt or angry. If you want to draw blood, ask Jim about his last money-making scheme. Her sarcastic comments drew blood....
  10. Значение идиомы draw fire[draw fire] {v. phr.} 1. To attract or provoke shooting; be a target. The general’s white horse drew the enemy’s fire. 2. To bring criticism or argument; make people say bad things about you. Having the newest car in your group is sure to draw fire....
  11. Значение идиомы draw a parallel[draw a parallel] {v. phr.} To make a comparison. It is easy to draw a parallel between the characters of Saint Francis of Assisi and Great Saint Theresa of Aquila, but this doesn’t mean that all saints are alike....
  12. Значение идиомы draw a blank[draw a blank] {v. phr.}, {informal} 1. To obtain nothing in return for an effort made or to get a negative result. I looked up all the Joneses in the telephone book but I drew a blank every time I asked for Archibald Jones. 2. To fail to remember something. I am trying to think ... Читать далее...
  13. Перевод идиомы draw blood, значение выражения и пример использованияИдиома: draw blood Перевод: пускать кровь; разозлить кого-либо Пример: The politician was very careful not to draw blood during the debate. Политик был очень внимателен, чтобы не разозлить своего оппонента во время дебатов....
  14. Перевод идиомы draw the line between something and something else, значение выражения и пример использованияИдиома: draw the line between something and something else Перевод: разделять две вещи; отличать одно от другого; проводить границу, разграничить, различать Пример: It’s very hard to draw a line between slamming a door and just closing it loudly. Очень сложно провести границу между хлопаньем двери и просто громким ее закрытием....
  15. Перевод идиомы draw the line at something, значение выражения и пример использованияИдиома: draw the line at something Перевод: установить границы (дозволенного); провести черту, которую говорящий не собирается пересекать; решать остановиться на чем-либо Пример: We have to draw the line somewhere to limit the costs of the party. Нужно где-то остановиться, чтобы ограничить затраты на вечеринку. When it comes to drugs, he draws the line. He won’t ... Читать далее...
  16. Значение идиомы draw a conclusion[draw a conclusion] {v. phr.} To make an inference. After he failed to keep an appointment with me for the third time, I drew the conclusion that he was an unreliable person....
  17. Перевод сленгового выражения luck of the draw, значение и пример использованияСленговое выражение: luck of the draw Перевод: по воле случая или судьбы Синоним: that’s the way the ball bounces Пример: Everyone else’s computer works just fine, but mine is broken. I guess that’s the luck of the draw. У всех остальных с компьютерами все в порядке, но мой не работает. Видимо, мне просто не повезло....
  18. Значение идиомы slow on the draw[slow on the draw] {adj. phr.} Not very smart; having difficultyfiguring things out. Poor Eric doesn’t get very good grades inphysics; when it comes to problem-solving, he is rather slow on thedraw....
  19. Значение идиомы draw lots[draw lots] {v. phr.} To select at random from a series in order to determine precedents or apportionment. The refugees to be evacuated drew lots on who would get a place on the first airplane out of the besieged city....
  20. Значение идиомы draw on[draw on] {v. phr.} 1. To arrive; approach. As midnight drew on, the New Year’s Eve party grew louder and louder. 2. To secure funds from a bank or person. Jack kept drawing on his bank account so much that several of his checks bounced....
  21. Перевод идиомы draw to a close, значение выражения и пример использованияИдиома: draw to a close Перевод: заканчиваться, подходить к концу, приближаться к окончанию Пример: The tournament was drawing to a close and everybody was going back home. Чемпионат заканчивался, и все возвращались домой....
  22. Перевод слова executeExecute — осуществлять, исполнять, казнить Перевод слова To execute a plan — осуществить план to execute a piece of work — выполнить работу to execute form — заполнять форму the murderer was executed — убийца был казнен The artist Executed his ideas in stone. Художник реализовал свои идеи в камне. The skater Executed a triple ... Читать далее...
  23. Значение идиомы draw a long breath[draw a long breath] or [take a long breath] {v. phr.} To breathe deeply when getting ready to speak or act. Father asked who broke the window. Jim drew a long breath and admitted that he had done it. The salesman took a long breath and started his talk....
  24. Значение идиомы to pieces[to pieces] {adv. phr.} 1. Into broken pieces or fragments;destroyed. The cannon shot the town to pieces. The vase fell topieces in Mary’s hand. 2. {informal} So as not to work; into a stateof not operating. After 100,000 miles the car went to pieces. When Mary heard of her mother’s death, she went to pieces. ... Читать далее...
  25. Значение идиомы cut to pieces[cut to pieces] {v. phr.} 1. To divide into small parts with something sharp; cut badly or completely. Baby has cut the newspaper to pieces with scissors. 2. To destroy or defeat completely. The soldiers were cut to pieces by the Indians. When Dick showed his book report to his big sister for correction, she ... Читать далее...
  26. Перевод идиомы be torn, значение выражения и пример использованияИдиома: be torn Перевод: быть в нерешительности относительно выбора чего-либо Пример: He was torn between staying and leaving. Он не мог решиться, остаться ему, или уйти....
  27. Значение идиомы after a fashion[after a fashion] {adv. phr.} Not very well or properly; poorly. He played tennis after a fashion. The roof kept the rain out after a fashion. Compare: IN A WAY....
  28. Значение идиомы go to pieces[go to pieces] {v. phr.} To become very nervous or sick fromnervousness; become wild. Mrs. Vance went to pieces when she heardher daughter was in the hospital. The man went to pieces when thejudge said he would have to go to prison for life. Mary goes topieces when she can’t have her own way....
  29. Перевод идиомы torn between (two things), значение выражения и пример использованияИдиома: torn between (two things) Перевод: быть в нерешительности, не знать, что выбрать Пример: I was torn between going to the library and going to a movie. Я не мог решиться, пойти в библиотеку, или пойти в кино....
  30. Перевод слова kingdomKingdom — королевство, царство Перевод слова United Kingdom — Соединенное Королевство medieval kingdom — средневековое королевство mineral kingdom — царство мертвой природы United Kingdom and Germany spoke in favour of the motion. Соединенное Королевство и Германия выступили в поддержку этого предложения. The other territories of the Kingdom were hackled and torn to pieces. Остальные территории ... Читать далее...
  31. Значение идиомы change horses in the middle of a stream[change horses in the middle of a stream] or [change horses in midstream] {v. phr.} To make new plans or choose a new leader in the middle of an important activity. When a new President is to be elected during a war, the people may decide not to change horses in the middle of a ... Читать далее...
  32. Перевод слова fashionFashion — мода; образ, манера поведения Перевод слова He behaved in a strange fashion — он странно вел себя to be in the fashion — следовать моде the latest fashion(s) — последняя мода He dresses to the Fashion. Он одевается по моде. She is a bellwether of Fashion. Она является законодателем мод. She behaved in ... Читать далее...
  33. Перевод идиомы go to pieces / fall to pieces, значение выражения и пример использованияИдиома: go to pieces / fall to pieces Перевод: потерять контроль над собой, потерять голову, обезуметь Пример: The woman went to pieces when she learned about her father’s death. Женщина потеряла голову, когда узнала о смерти своего отца....
  34. Значение идиомы hold one’s horses[hold one’s horses] {v. phr.}, {informal} To stop; wait; bepatient. — Usually used as a command. May be considered rude. «Holdyour horses!» Mr. Jones said to David when David wanted to call thepolice....
  35. Значение идиомы out of fashion[out of fashion] {adj. phr.} Having passed from vogue; out of thecurrent mode. The miniskirt is now out of fashion in most quarters, but it may very well come back some day....
  36. Перевод идиомы hold one’s horses, значение выражения и пример использованияИдиома: hold one’s horses Перевод: придержать коней; подождать, не торопиться (обычно используется в повелительном наклонении) Пример: «Hold your horses for a minute while I return to get my wallet.» Подожди минутку, пока я вернусь за своим бумажников....
  37. Перевод слова literaryLiterary — литературный Перевод слова Literary studies — литературные исследования literary works — литературные произведения the literary profession — профессия литератора или писателя She hired a Literary agent. Она наняла литературного агента. The Literary language of England became afflicted with Gallicisms. Литературный язык Англии заражен галлицизмами. I am growing more and more sick of gossip ... Читать далее...
  38. Перевод слова tearTear — слеза; прореха, дыра, изнашиваться Перевод слова Tear gas canister — баллон со слезоточивым газом a tear in a dress — дыра на платье this silk tears easily — этот шелк легко рвется to shed tears — проливать слезы Her eyes were Tearing. Ее глаза слезились. He Tore the letter from my hand. Он ... Читать далее...
  39. Перевод идиомы in fashion, значение выражения и пример использованияИдиома: in fashion Перевод: модный, в моде Пример: Very thin neckties have not been in fashion recently. В последнее время очень тонкие галстуки не в моде....
  40. Перевод идиомы go out of fashion / go out of style, значение выражения и пример использованияИдиома: go out of fashion / go out of style Перевод: выйти из моды, устареть Пример: Striped pants have recently gone out of fashion. Полосатые брюки недавно вышли из моды....

Значение идиомы draw and quarter