Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы damned if one does, damned if one doesn’t
Значение идиомы damned if one does, damned if one doesn’t
[damned if one does, damned if one doesn’t] {adj. phr.} No matter what one does, someone is likely to criticize one.
No matter what decisions I make, there are always some people who will approve them and those who won’t. It is a classical case of “damned if I do, damned if I don’t.”
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова approve Approve – одобрять Перевод слова To approve a label – утвердить ярлык approve the budget – одобрить бюджет approve a schedule – утверждать график I don’t Approve of your friends. Мне не нравятся твои друзья. They Approved the terms of contract. Они согласовали условия контракта. I can’t Approve your plan. Я не могу утвердить ваш […]...
- Перевод слова criticize Criticize – критиковать, порицать Перевод слова Criticize a regime – критиковать режим criticize a suggestion – критиковать предложение to criticize severely – подвергнуть суровой критике He has no occasion to Criticize me. У него нет причин критиковать меня. The paper Criticized the new movie. Газета раскритиковала новый фильм. It’s not your place to Criticize me! […]...
- Traditions A man and a woman got married, and he told her : ” since you are my wife you should respect my traditions and habits…and i have 3 traditions. So, first tradition: On wednesdays i play football with my friends…no matter what..whether it snows or it rains…i dont care..i play football!! -Is it clear for […]...
- Значение идиомы in case [in case] {adv. phr.}, {informal} 1. In order to be prepared; as aprecaution; if there is need. – Usually used in the phrase “just incase”. The bus is usually on time, but start early, just in case. The big dog was tied up, but John carried a stick, just in case. 2. [in case] or […]...
- Значение идиомы no matter [no matter] 1. Not anything important. I wanted to see himbefore he left but it’s no matter. 2. It makes no difference;regardless of. She was going to be a singer no matter whatdifficulties she met. He had to get the car fixed no matter howmuch it cost. No matter what you try to do, it […]...
- Значение идиомы case [case] See: BASKET CASE, CIRCUMSTANCES ALTER CASES, COUCH CASE, GET DOWN TO BRASS TACKS also GET DOWN TO CASES, IN ANY CASE, IN CASE or IN THE EVENT, IN CASE OF also IN THE EVENT OF, VANITY CASE....
- Значение идиомы matter of opinion [matter of opinion] {n. phr.} Something that may or may not betrue; something that people do not all agree on. Whether or not hewas a good general is a matter of opinion. Compare: MATTER OF FACT....
- Фразовый глагол approve of – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: approve of Перевод: одобрять (морально), поддерживать Пример: I don’t approve of your foul language. Я не одобряю твоих сквернословий. Everybody approved of his decision to become a painter. Все поддержали его решение стать художником....
- Значение идиомы on the sly [on the sly] {adv. phr.} So that other people won’t know; secretly. The boys smoked on the sly. Mary’s mother did not approve oflipstick, but Mary used it on the sly....
- Перевод слова classical Classical – классический, гуманитарный Перевод слова Classical high school – школа с гуманитарным уклоном classical high school – школа с гуманитарным уклоном classical language – классический язык classical physics – классическая физика Mom dragged us to a Classical music concert. Мама притащила нас на концерт классической музыки. Classically, infection appears in the lower jaw. Классически, […]...
- Значение идиомы plague on both your houses [plague on both your houses] or [plague o’ both your houses] Badluck to both of you! – Used to show disgust at those who wont stopquarreling. The bus drivers went on strike because the bus companywould not raise their pay. After several weeks, the people who neededto ride the bus to work said, “A plague […]...
- Значение идиомы in any case [in any case] also [in any event] or [at all events] {adv. phr.} 1.No matter what happens: surely; without fail; certainly; anyhow;anyway. It may rain tomorrow, but we are going home in any case. I may not go to Europe, but in any event, I will visit you during thesummer. 2. Regardless of anything else; […]...
- Значение идиомы for that matter [for that matter] {adv. phr.} With regard to that; about that. Idon’t know, and for that matter, I don’t care. Alice didn’t come, and for that matter, she didn’t even telephone. Compare: MATTER OPFACT,...
- Значение идиомы couch case [couch case] {n.}, {slang}, {informal} A person judged emotionally so disturbed that people think he ought to see a psychiatrist. Joe’s divorce messed him up so badly that he became a couch case....
- Значение идиомы get off one’s case [get off one’s case] or [back] or [tail] {v. phr.} To stopbothering and constantly checking up on someone; quit hounding one. “Get off my case!” he cried angrily. “You’re worse than the cops.” Contrast: ON ONE’S CASE....
- Значение идиомы in case of [in case of] also [in the event of] {prep.} In order to meet thepossibility of; lest there is; if there is; if there should be. Take your umbrellas in case of rain. The wall was built along theriver in case of floods....
- Значение идиомы matter-of-fact [matter-of-fact] {adj.} 1. Simply telling or showing the truth; notexplaining or telling more. The newspaper gave a matter-of-factaccount of the murder trial. 2. Showing little feeling or excitementor trouble; seeming not to care much. When Mary’s father died sheacted in a very matter-of-fact way. He was a very matter-of-factperson....
- Значение идиомы no matter what [no matter what] {adv. phr.} Under any circumstances. We will goto Europe this summer, no matter what. Charles had decided to goto the football game and he felt he must go no matter what. Compare:COME HELL OR HIGH WATER....
- Пословица / поговорка do as you would be done by – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: do as you would be done by Перевод: поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой Эквивалент в русском языке: чего себе не хочешь, того другому не делай; чего себе не желаешь, того и другому не твори Пример: “If you do not want people to criticize you, then […]...
- Значение идиомы have none of [have none of] {v. phr.} To refuse to approve or allow. Theteacher said she would have none of Mike’s arguing. When thefullback refused to obey the captain, the captain said he would havenone of that....
- Значение идиомы as a matter of fact [as a matter of fact] {adv. phr.} Actually; really; in addition to what has been said; in reference to what was said. – Often used as an interjection. It’s not true that I cannot swim; as a matter of fact, I used to work as a lifeguard in Hawaii. Do you think this costs too […]...
- Значение идиомы matter of record [matter of record] {n. phr.} A fact or event that is keptofficially as a legal record. If you are convicted of speeding itbecomes a matter of record. A birth certificate or a marriagelicense is a matter of record....
- Значение идиомы vanity case [vanity case] {n.} 1. A small case containing face powder, lipstick, and other things and usually carried in a woman’s handbag; acompact. She took out her vanity case and put lipstick on. 2. Ahandbag or a small bag carried by a woman and holding various toiletarticles. She had the porter carry her big bags and […]...
- Значение идиомы tear down [tear down] {v.} 1. To take all down in pieces; destroy. Theworkmen tore down the old house and built a new house in its place. 2. To take to pieces or parts. The mechanics had to tear down theengine, and fix it, and put it together again. 3. To say bad thingsabout; criticize. “Why do […]...
- Перевод идиомы as such, значение выражения и пример использования Идиома: as such Перевод: как таковой, по существу Пример: As such, I will not be able to approve your application for a loan. По существу, я не смогу одобрить ваше заявление на заем....
- Перевод слова case Case – случай, обстоятельство; чемодан, контейнер Перевод слова Authenticated case – достоверный случай vanity case – дамский несессер hypothetical case – гипотетическая ситуация This is an exceptive Case. Это исключительно сложный случай. In this Case he acted right. В этом деле он поступил справедливо. The Case was decided. Дело было решено....
- Значение идиомы just in case [just in case] {adv. phr.} For an emergency; in order to beprotected. “Here are my house keys. Sue,” Tom said. “I’ll be backin two weeks, but you should have them, just in case…” See: INCASE....
- A fine sermon A man finally goes with his wife to church. The man was so impressed with the preacher’s sermon he stopped on the way out to shake his hand. “Preacher, I’ll tell you, that was a DAMNED fine sermon.” The preacher says “Why thank you sir, but we don’t used profanity in the house of the […]...
- Значение идиомы hands-off [hands-off] {adj.}, {informal} Leaving alone, not interfering;inactive. The United States told the European governments to followa hands-off policy toward Latin America. I did not approve of hisactions, but I have a hands-off rule in personal matters, so I saidnothing....
- Значение идиомы the matter [the matter] {adj.} Not as it should be; wrong. – Used in questionsor with negatives or “if”. Why don’t you answer me? What’s thematter? John may be slow in arithmetic, but nothing’s the matterwith his pitching arm. If anything is the matter, please tell me....
- Значение идиомы case the joint [case the joint] {v. phr.}, {slang} 1. To study the layout of a place one wishes to burglarize. The hooded criminals carefully cased the joint before robbing the neighborhood bank. 2. To familiarize oneself with a potential workplace or vacation spot as a matter of preliminary planning. “Hello Fred,” he said. “Are you working here […]...
- Перевод идиомы as a matter of fact, значение выражения и пример использования Идиома: as a matter of fact Идиома: as a matter of fact разг. Перевод: на самом деле, фактически, собственно говоря Пример: As a matter of fact, we have been to the art gallery many times. На самом деле, мы много раз были в художественной галерее....
- Значение идиомы event [event] See: IN ANY CASE or AT ALL EVENTS, IN ANY CASE also IN ANYEVENT or AT ALL EVENTS, IN CASE or IN THE EVENT, IN CASE OF also INTHE EVENT OF....
- Значение идиомы matter of course [matter of course] {n. phr.} Something always done; the usual way;habit; rule. A was a matter of course for John to dress carefullywhen he was meeting his wife. Bank officers ask questions as amatter of course when someone wants to borrow money....
- Значение идиомы lace into [lace into] or [tie into] {v.}, {informal} To attack physically orwith words; begin to hit or criticize. The boxer laced into hisopponent. The critics laced into the new movie. Syn.: LAY INTO, RIP INTO. Compare: GIVE IT TO....
- Значение идиомы take exception to [take exception to] {v. phr.} To speak against; find fault with; bedispleased or angered by; criticize. There was nothing in thespeech that you could take exception to. Did she take exception tomy remarks about her cooking....
- Значение идиомы pound away at [pound away at] {v. phr.} 1. To attack; criticize. In hiscampaign speeches the candidate kept pounding away at theadministration’s foreign policy. 2. To work industriously. Mikewas pounding away at the foundation of his new house with shovels andpickaxes....
- Перевод идиомы get off someone’s back / get off someone’s case, значение выражения и пример использования Идиома: get off someone’s back / get off someone’s case Идиома: get off someone’s back / get off someone’s case разг. Перевод: оставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме) Пример: I wish that my supervisor would get off my back. Как бы хотелось, чтобы начальник оставил меня в покое. […]...
- Значение идиомы second-guess [second-guess] {v. phr.} 1. To criticize another’s decision withadvantage of hindsight. The losing team’s coach is alwayssecond-guessed. 2. To guess what someone else intends or would thinkor do. Television planners try to second-guess the public....
- Значение идиомы pick holes in [pick holes in] {v. phr.} To criticize or find fault withsomething, such as a speech, a statement, a theory, etc. It iseasier to pick holes in someone else’s argument than to make a goodone yourself....