Значение идиомы come down off one’s high horse

Related topics:

1. Перевод идиомы high horse, значение выражения и пример использованияИдиома: high horse Перевод: высокомерное, надменное или презрительное отношение (часто используется в выражениях Get on your high horse и Get off your high horse) Пример: Get off your high horse and stop acting so mean. Перенстань быть таким высокомерным, и хватит так низко себя вести....
2. Значение идиомы on one’s high horse[on one’s high horse] {adj. phr.}, {informal} 1. Acting as if youare better than others; being very proud and scornful. Martha waschairman of the picnic committee, and at the picnic she was on herhigh horse, telling everyone what to do. Mrs. Jones asked to see aless expensive hat. The salesgirl got up on her high ... Читать далее...
3. Значение идиомы off one’s high horse[off one’s high horse] {adj. phr.}, {informal} 1. Not acting proudand scornful; humble and agreeable. The girls were so kind to Nancyafter her mother died that she came down off her high horse and madefriends with them. 2. Acting friendly again; not angry and unpleasantany more; agreeable. Sally wouldn’t speak to anyone all afternoonbecause she ... Читать далее...
4. Перевод идиомы get off one’s high horse, значение выражения и пример использованияИдиома: get off one’s high horse Перевод: вести себя поскромнее, попроще; перестать быть высокомерным или надменным Пример: «Sometimes you are so annyoing! Get off your high horse and stop thinking that you’re better than me!» Иногда ты такой назойливый! Хватит быть таким надменным и думать, чтоы ты лучше меня! We should all get off our ... Читать далее...
5. Перевод идиомы (get) on one’s high horse, значение выражения и пример использованияИдиома: (get) on one’s high horse Перевод: вести себя высокомерно или с презрением; считать себя умнее или лучше других Пример: When he gets carried away he gets on his high horse and thinks that all other people are inferior. Когда его заносит, он часто начинает вести себя надменно, и думать, что другие люди ниже него. ... Читать далее...
6. Значение идиомы dark horse[dark horse] {n.}, {informal} A political candidate little known to the general voting public; a candidate who was not expected to run. Every once in a while a dark horse candidate gets elected President....
7. Значение идиомы horse[horse] See: BET ON THE WRONG HORSE, CART BEFORE THE HORSE, CHANGEHORSES IN THE MIDDLE OF THE STREAM or CHANGE HORSES IN MIDSTREAM, EATLIKE A HORSE, HOLD ONE’S HORSES. IRON HORSE, LOCK THE BARN DOOR AFTERTHE HORSE IS STOLEN, LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH, OFF ONE’S HIGHHORSE, ON ONE’S HIGH HORSE, PUT ONE’S ... Читать далее...
8. Значение идиомы horse trade[horse trade] {n.} 1. The sale of a horse or the exchange of twohorses. It was a horse trade in which the owner of the worse animalgave a rifle to make the trade equal. 2. {informal} A businessagreement or bargain arrived at after hard and skillful discussion. Party leaders went around for months making horse ... Читать далее...
9. Перевод идиомы dark horse, значение выражения и пример использованияИдиома: dark horse Перевод: темная лошадка; политик-кандидат, о котором обществу мало что известно Пример: The woman candidate was a dark horse but she won the election easily. Кандидат-женщина была темной лошадкой, но она легко выиграла выборы....
10. Перевод идиомы back the wrong horse, значение выражения и пример использованияИдиома: back the wrong horse Перевод: поддерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха Пример: We backed the wrong horse in the election and our candidate lost badly. Мы поддержали не того кандидата на выборах, и он с треском проиграл....
11. Значение идиомы high[high] See: COME HELL OR HIGH WATER, FLYING HIGH, GO THROUGH HELLAND HIGH WATER, HELL AND HIGH WATER, HIT THE HIGH SPOTS, LIVE HIGH OFFTHE HOG or EAT HIGH ON THE HOG, OFF ONE’S HIGH HORSE, ON TOP OF THEWORLD or SITTING ON TOP OF THE WORLD also SITTING ON HIGHCOTTON, RIDING HIGH....
12. Значение идиомы horse of a different color[horse of a different color] or [horse of another color] {n. phr.},{informal} Something altogether separate and different. Anyone canbe broke, but to steal is a horse of a different color. Do youmean that the boy with that pretty girl is her brother? I thought hewas her boyfriend. Well, that’s a horse of another color....
13. Значение идиомы high fashion[high fashion] or [high style] {n. phr.} The new style in women’sdress set each season by designers in Paris or other fashion centersand accepted by fashionable women. The high styles designed inParis are often quickly copied by makers of cheap clothing....
14. Значение идиомы cart before the horse[cart before the horse ] {n. phr.}, {informal} Things in wrong order; something backwards or mixed up. — An overused expression. Usually used with «put» but sometimes with «get» or «have». When the salesman wanted money for goods he hadn’t delivered, I told him he was putting the cart before the horse. To get married ... Читать далее...
15. Перевод слова horseHorse — лошадь, конь Перевод слова Horse breeding — разведение лошадей draught horse — упряжная лошадь heavy draught horse — тяжеловоз Caparison my Horse. Седлай моего коня! He jumped his Horse. Он заставил лошадь прыгнуть. The Horse is in form. Лошадь вполне подготовлена к бегам....
16. Значение идиомы horse sense[horse sense] {n.}, {informal} A good understanding about what todo in life; good judgment; wisdom in making decisions. Bill hadnever been to college, but he had plenty of horse sense. Somepeople are well educated and read many books, but still do not havemuch horse sense....
17. Значение идиомы straight from the horse’s mouth[straight from the horse’s mouth] {slang} Directly from the personor place where it began; from a reliable source or a person thatcannot be doubted. They are going to be married. I got the newsstraight from the horse’s mouth — their minister. John found outabout the painting straight from the horse’s mouth, from the painterhimself....
18. Значение идиомы bet on the wrong horse[bet on the wrong horse] {v. phr,}, {informal} To base your plans on a wrong guess about the result of something; misread the future; misjudge a coming event. To count on the small family farm as an important thing in the American future now looks like betting on the wrong horse. He expected Bush to ... Читать далее...
19. A talking horseA travelling salesman stopped alongside a field on a country road to rest a few minutes. The man had just closed his eyes when a horse came to the fence and began to boast about his past. «Yes sir, I’m a fine horse. I’ve run in 25 races and won over??5 million. I keep my ... Читать далее...
20. Пословица / поговорка live high off the hog / eat high off the hog — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: live high off the hog / eat high off the hog Перевод: жить в роскоши; жить припеваючи Эквивалент в русском языке: как сыр в масле кататься Пример: I have been living high off the hog since I got my new job with its high salary. С тех пор, как я получил свою ... Читать далее...
21. Значение идиомы put one’s money on a scratched horse[put one’s money on a scratched horse] {v. phr.}, {informal} To beton a certain failure; to gamble without a chance of winning. Youbet on the New York Mets to win the World Series? Why put your moneyon a scratched horse? Compare: STACK THE CARDS....
22. Перевод идиомы eat like a horse, значение выражения и пример использованияИдиома: eat like a horse Перевод: много есть Пример: My friend eats like a horse but he never gains any weight. Мой друг много ест, но никогда не набирает веса....
23. Значение идиомы iron horse[iron horse] {n.}, {informal} A railroad locomotive; the engine ofa railroad train. In its first days, the iron horse frightened manypeople as it roared across country scattering sparks....
24. Перевод идиомы charley horse, значение выражения и пример использованияИдиома: charley horse Перевод: судорога (обычно в руке или ноге) Пример: I got a charley horse in my leg while I was running this morning. У меня свело ногу, когда я бегал сегодня утром....
25. Значение идиомы look a gift horse in the mouth[look a gift horse in the mouth] To complain if a gift is notperfect. — A proverb. Usually used with a negative. John gave Joe abaseball but Joe complained that the ball was old. His father told himnot to look a gift horse in the mouth....
26. Перевод идиомы horse sense, значение выражения и пример использованияИдиома: horse sense Перевод: здравый смысл, рассудительность Пример: Our boss has good horse sense so you can expect him to make an intelligent decision. Наш начальник очень рассудителен, поэтому можешь рассчитывать, что он примет разумное решение....
27. Значение идиомы high jinks[high jinks] {n. phr.}, {informal} Noisy or rough gaiety; wildplay; tricks. The sailors were on shore leave, and high jinks wereto be expected. The high school seniors engaged in high jinksafter commencement....
28. Перевод идиомы beat a dead horse, значение выражения и пример использованияИдиома: beat a dead horse Перевод: тратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе Пример: They won’t refund your money. You’re beating a dead horse. Они не вернут тебе деньги. Ты зря тратишь свое время....
29. Перевод идиомы straight from the horse’s mouth, значение выражения и пример использованияИдиома: straight from the horse’s mouth Перевод: из первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо Пример: I heard about my friend’s wedding straight from the horse’s mouth. Я услышал о свадьбе моего друга из первых уст....
30. Значение идиомы lock the barn door after the horse is stolen[lock the barn door after the horse is stolen] To be careful or tryto make something safe when it is too late. — A proverb. After Maryfailed the examination, she said she would study hard after that. Shewanted to lock the barn door after the horse was stolen....
31. Значение идиомы eat high on the hog[eat high on the hog] or [eat high off the hog] {v. phr.} To eat or live well or elegantly. For the first few daysafter the check arrived, they ate high on the hog. Compare: IN CLOVERor IN THE CLOVER, ON EASY STREET....
32. Значение идиомы high and dry[high and dry] {adv.} or {adj. phr.} 1. Up above the water; beyondthe reach of splashing or waves. Mary was afraid she had left hertowel where the tide would reach it, but she found it high and dry. When the tide went out the boat was high and dry. 2. Without anyoneto help; alone and ... Читать далее...
33. Значение идиомы high-hat[high-hat ] {adj.}, {slang} Treating others as inferior; actingabove others. It was an expensive place to eat, and the customerswere likely to be a little high-hat. Jones acted high-hat towardanyone poorer than he....
34. Перевод идиомы horse trade, значение выражения и пример использованияИдиома: horse trade Перевод: вести трудные деловые переговоры, а также приходить к соглашению, достигнутому в ходе таких переговоров Пример: We had to horse trade but we were finally able to reach an agreement to buy the antique car. Нам пришлось вести сложные переговоры, но мы смогли прийти к соглашению о покупке антикварного автомобиля....
35. A horse and a rabbitA horse and a rabbit are playing in a meadow. The horse falls into a mud hole and is sinking. He calls to the rabbit to go and get the farmer to help pull him out to safety. The rabbit runs to the farm but the farmer can’t be found. He drives the farmer’s Mercedes ... Читать далее...
36. A horse and a chicken are playing in a meadowA horse and a chicken are playing in a meadow. The horse falls into a mud hole and is sinking. He calls to the chicken to go and get the farmer to help pull him out to safety. The chicken runs to the farm but the farmer can’t be found. So he drives the farmer’s ... Читать далее...
37. Перевод идиомы put the cart before the horse, значение выражения и пример использованияИдиома: put the cart before the horse Перевод: ставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить Пример: I think that my friend is putting the cart before the horse to talk about remodeling the house before he buys it. Мне кажется, что мой друг ставит телегу впереди лошади, когда ... Читать далее...
38. Значение идиомы high-sounding[high-sounding] {adj.} Sounding important; said for showing off;too fancy. The politician’s speech was full of high-soundingwords. Mr. Brown filled his son with many high-sounding ideasabout life....
39. Значение идиомы high-handed[high-handed] {adj.} Depending on force rather than right; bossy;dictatorial. With high-handed daring, John helped himself to thebest food on the table. Mr. Smith was a high-handed tyrant in hisoffice....
40. Значение идиомы high gear[high gear] {n. phr.}, {informal} Top speed; full activity. Production got into high gear after the vacation. An advertisingcampaign for the new toothpaste promptly moved into high gear....