Значение идиомы bad egg

Related topics:

1. Значение идиомы go straight[go straight] {v. phr.}, {slang} To become an honest person; leadan honest life. After the man got out of prison, he went straight. Mr. Wright promised to go straight if the judge would let him gofree....
2. Значение идиомы out of order[out of order] {adv.} or {adj. phr.} 1. In the wrong order; notcoming after one another in the right way. Peter wrote the words ofthe sentence out of order. Don’t get out of order, children. Stayin your places in line. Contrast: IN ORDER. 2. In poor condition; notworking properly. Our television set is out of ... Читать далее...
3. Перевод слова prisonPrison — тюрьма Перевод слова Prison chapel — тюремная церковь to commit to prison — заключать в тюрьму escape from prison — побег из тюрьмы to go to prison — попасть в тюрьму He’s done two terms in Prison. Он дважды сидел в тюрьме. He did a spell in Prison. Он провел некоторое время в ... Читать далее...
4. Значение идиомы take the rap[take the rap] {v. phr.}, {slang} To receive punishment; to beaccused and punished. All of the boys took apples, but only Johntook the rap. Joe took the burglary rap for his brother and wentto prison for two years....
5. Значение идиомы get a fix[get a fix] or [give a fix] {v. phr.}, {slang}, {drug culture} Toprovide with an injection of narcotics. The neighborhoodpusher gave Joe a fix. Contrast: GET A FIX ON....
6. Sentencing a CriminalNancy: Hey, where have you been? Geraldo: I’ve been in the other courtroom watching the Sentencing of that Murderer. Nancy: Which murderer? Geraldo: The one who failed To get the charges reduced through a Plea agreement. During the Trial, her attorneys tried to show that there were Mitigating circumstances, but the Judge didn’t Buy it. ... Читать далее...
7. Значение идиомы blow one’s cool[blow one’s cool] {v. phr.}, {slang}, {informal} To lose your composure or self-control. Whatever you say to the judge in court, make sure that you don’t blow your cool....
8. Перевод слова judgeJudge — судья; судить, оценивать, порицать Перевод слова Presiding judge — председательствующий судья to judge whether Smith is right or wrong — судить, прав Смит или неправ I judged him to be about 50 — мне показалось, что ему около пятидесяти judge not, that ye be not judged — не судите, да не судимы будете ... Читать далее...
9. Значение идиомы hot seat[hot seat] {n.}, {slang} 1. The electric chair used to cause deathby electrocution in legal executions. Many a man has controlled amurderous rage when he thought of the hot seat. 2. {informal} Aposition in which you can easily get into trouble. A judge in abeauty contest is on the hot seat. If he chooses one ... Читать далее...
10. Значение идиомы good egg[good egg] {slang} or {informal} [good scout] {n. phr.} A friendly, kind or good-natured person, a nice fellow. Tommy is such a goodegg that everybody wants to be his friend. Syn.: REGULAR GUY. Contrast: BAD EGG....
11. Значение идиомы off the wagon[off the wagon] {adj. phr.}, {slang} No longer refusing to drinkwhiskey or other alcoholic beverages; drinking liquor again, afterstopping for a while. When a heavy drinker quits he must reallyquit. One little drink of whiskey is enough to drive him off thewagon. Contrast: ON THE WAGON....
12. At night court, a man was brought in and setAt night court, a man was brought in and set before the judge. The judge said, «State your name, occupation, and the charge.» The defendant said, «I’m Sparks, I’m an electrician, charged with battery.» The judge winced and said, «Bailiff! Put this man in a dry cell!»...
13. Перевод слова contrastContrast — контраст Перевод слова For the sake of contrast — для контраста profound contrast — глубокое различие to present a contrast — являть собой противоположность In Contrast to their neighbours, they live modestly. В отличие от своих соседей, они живут скромно. These two colours Contrast very well. Эти два цвета хорошо контрастируют. I am ... Читать далее...
14. Значение идиомы get the brush-off[get the brush-off] {v. phr.}, {slang} 1. To be paid no attention;not be listened to or thought important. My idea for a party gotthe brush-off from the other children. 2. To be treated in an unkindor unfriendly way; be ignored. Frank and Jane had an argument, sothe next time he telephoned her, he got the ... Читать далее...
15. Значение идиомы keep one’s shirt on[keep one’s shirt on] {v. phr.}, {slang} To calm down; keep fromlosing your temper or getting impatient or excited. Bob got veryangry when John accidentally bumped into him, but John told him tokeep his shirt on. — Usually used as a command; may be consideredimpolite. John said to Bob, «Keep your shirt on.» Contrast: GETONE’S ... Читать далее...
16. Значение идиомы get wise[get wise] {v. phr.}, {slang} To learn about something kept secretfrom you; become alert. One girl pretended to be sick on gym dayswhen she had athletics, until the teacher got wise and made her goanyway. — Often used with «to». The boys got wise to Jack’sfondness for bubble gum. If you don’t get wise to ... Читать далее...
17. Значение идиомы say a mouthful[say a mouthful] 1. {v. phr.}, {slang} To say something of greatimportance or meaning; say more by a sentence than the words usuallymean. — Usually in past tense. Tom said a mouthful when he guessedthat company was coming to visit. A dozen people came. 2. {v. phr.},{informal} To vent one’s honest opinion, even in anger. ... Читать далее...
18. Значение идиомы on the beam[on the beam] {adv.} or {adj. phr.} 1. In theradio beam that marks the path to follow between airports; flying inthe right direction. A radio signal tells the pilot of an airplanewhen he is flying on the beam. 2. {slang} Doing well; just right;good or correct. Kenneth’s answer was right on the beam. Contrast:OFF THE ... Читать далее...
19. Two story houseA man appears before a judge one day, asking for a divorce. The judge quietly reviews some papers and then says, «Please tell me why you are seeking a divorce.» «Because,» the man says,»I live in a two-story house.» The Judge replies, «What kind of a reason is that? What is the big deal about ... Читать далее...
20. Значение идиомы use one’s head[use one’s head] or {slang} [use one’s bean] or {slang} [use one’snoodle] or {slang} use [one’s noggin] {v. phr.} To use your brain ormind; think; have common sense. — Often used as a command. If youused your bean you wouldn’t be in trouble now. Never point a gunat anybody, John. Use your head!...
21. Значение идиомы off the beam[off the beam] {adv.} or {adj. phr.} 1. Not in theradio beam that marks the path to follow between airports; flying inthe wrong direction. A radio signal tells the pilot of an airplanewhen his plane is off the beam. 2. {slang} Wrong; mistaken. Maudwas off the beam when she said that the girls didn’t like ... Читать далее...
22. Значение идиомы when hell freezes over[when hell freezes over] {adv. phr.}, {slang} Never. I’llbelieve you when hell freezes over. Contrast: UNTIL HELL FREEZESOVER....
23. Значение идиомы until hell freezes over[until hell freezes over] {adv. phr.}, {slang} Forever, for aneternity. He can argue until hell freezes over; nobody will believehim. Contrast: WHEN HELL FREEZES OVER....
24. Значение идиомы blow one’s mind[blow one’s mind] {v. phr.}, {slang}, {informal}; {originally from the drug culture} 1. To become wildly enthusiastic over something as if understanding it for the first time in an entirely new light. Read Lyall Watson’s book «Supernature», it will simply blow your mind! 2. To lose one’s ability to function, as if due to an ... Читать далее...
25. Значение идиомы get the bounce[get the bounce] or [get the gate] {v. phr.}, {slang} 1. or [getthe air] To lose one’s sweetheart; not be kept for a friend or lover. Joe is sad because he just got the gate from his girl. Shirleywas afraid she might get the air from her boyfriend if she went outwith other boys while ... Читать далее...
26. Значение идиомы turn off[turn off] {v.} 1. To stop by turning a knob or handle or byworking a switch; to cause to be off. He turned the water off. He turned off the light. 2. To leave by turning right or left ontoanother way. Turn off the highway at exit 5. The car turnedoff on Bridge Street. 3. ... Читать далее...
27. Значение идиомы tee off[tee off] {v.} 1. To hit the golf ball from a small wooden peg ortee to begin play for each hole. We got to the golf course just intime to see the champion tee off. 2. {slang} To hit a ball, especially a baseball very hard or far. He teed off on the firstpitch. 3. ... Читать далее...
28. Значение идиомы let one have it[let one have it] {v. phr.} 1a. {slang} To hit hard. He drewback his fist and let the man have it. Give him a kick in thepants; let him have it! Syn.: GIVE IT TO. 1b. {slang} To use a weaponon; to shoot or knife. The guard pulled his gun and let the robberhave it ... Читать далее...
29. Значение идиомы beat about the bush[beat about the bush] or [beat around the bush] {v. phr.}, {slang} To talk about things without giving a clear answer; avoid the question or the point. He would not answer yes or no, but beat about the bush. He beat about the bush for a half hour without coming to the point. Compare: BESIDE ... Читать далее...
30. Значение идиомы give the bounce[give the bounce] or [give the gate] {v. phr.}, {slang} 1. or [givethe air] To stop being a friend or lover to ; separate from. Mary gave John the bounce after she saw him dating another girl. Bill and Jane had an argument and Bill is giving her the gate. 2. or[give the sack] also ... Читать далее...
31. Значение идиомы talk out of[talk out of] {v.} 1. To persuade not to; make agree or decide notto. — Used with a verbal noun. Mary’s mother talked her out ofquitting school. Contrast: TALK INTO. 2. To allow to go or get out bytalking; let escape by talking. Johnny is good at talking his wayout of trouble. Contrast: TALK INTO....
32. Значение идиомы go to town[go to town] {v. phr.}, {slang} 1. To do something quickly or withgreat force or energy; work fast or hard. The boys went to town onthe old garage, and had it torn down before Father came home fromwork. While Sally was slowly washing the dishes, she rememberedshe had a date with Pete that evening; then ... Читать далее...
33. Значение идиомы out of commission[out of commission] {adj. phr.} 1. Retired from active militaryservice; no longer on active duty. When the war was over, manywarships were placed out of commission. Contrast: IN COMMISSION.2. Not in use or not working; so that it cannot work or be used. The strike put the airline out of commission for a week. Johnwill ... Читать далее...
34. A judge asked a defendant to please standA judge asked a defendant to please stand. «You are charged with murdering a school teacher with a chain saw.» From out in the audience a man shouted, «Lying bastard!» «Silence in the court!», the judge shouted back to the man. He turned to the defendant and said, «You are also charged with killing a ... Читать далее...
35. Talk to the judgeA judge, bored and frustrated by a lawyer’s tedious arguments, had made numerous rulings to speed the trial along. The attorney had bristled at the judge’s orders, and their tempers grew hot. Finally, frustrated with another repetition of arguments he had heard many times before, the judge pointed to his ear and said, «Counselor, you ... Читать далее...
36. Значение идиомы latch on[latch on] or [hitch onto] {v.}, {informal} 1. To get hold of;grasp or grab; catch. He looked for something to latch onto andkeep from falling. The football player latched onto a pass. 2.{slang} To get into your possession. The banker latched onto athousand shares of stock. 3. {slang} To understand. The teacherexplained the idea of ... Читать далее...
37. Пословица / поговорка don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: don’t judge a book by its cover / never judge a book by its cover Перевод: не суди о книге по обложке Эквивалент в русском языке: встречают по одежке, провожают по уму Пример: That professor may seem slow and awkward, but don’t judge a book by its cover. He is one of ... Читать далее...
38. Значение идиомы kick over[kick over] {v.} 1. Of a motor: To begin to work. He had notused his car for two months and when he tried to start it, the motorwould not kick over. 2. {slang} To pay; contribute. The gangforced all the storekeepers on the block to kick over $5 a week. 3.{slang} To die. Mrs. O’Leary’s ... Читать далее...
39. A technical bastardA couple arrived at town hall seconds before closing time, and caught a judge just as he was about to leave, and asked him to marry them. He asked if they had a license and, when they didn’t, sent them off to get one. They caught the town clerk just as he was locking up, ... Читать далее...
40. Trust a fellow officerA defense attorney was cross-examining a police officer during a felony trial — it went like this: Q: Officer, did you see my client fleeing the scene? A: No sir, but I subsequently observed a person matching the description of the offender running several blocks away. Q: Officer, who provided this description? A: The officer ... Читать далее...