Значение идиомы backseat driver

Related topics:

1. Перевод сленгового выражения backseat driver, значение и пример использованияСленговое выражение: backseat driver Перевод: кто-либо, кто дает непрошенные советы; кто-либо, кто пытается быть главным и отдавать приказы, без наличия на то права или полномочий Пример: Rob is the worst back seat driver I know — he’s always telling me what to do. Роб жутко любит командовать — он постоянно указывает мне, что делать. I ... Читать далее...
2. Перевод идиомы be in the driver’s seat, значение выражения и пример использованияИдиома: be in the driver’s seat Идиома: be in the driver’s seat Перевод: находиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией Пример: Money and talent will put you in the driver’s seat — in control. Деньги и талант поставят тебя у руля — все будет под контролем....
3. Значение идиомы in the driver’s seat[in the driver’s seat] {adv. phr.} In control; having the power tomake decisions. Stan is in the driver’s seat now that he has beenmade our supervisor at the factory....
4. Перевод слова driverDriver — водитель, шофер Перевод слова Co-driver — водитель-напарник drink driver — водитель, управляющий автомобилем в нетрезвом виде learner driver — лицо, обучающееся вождению He’s a rotten Driver. Водитель из него никакой. He is a careful Driver. Он осторожный водитель. He is a pretty awful Driver. Он довольно ужасный водитель. Происхождение слова driver Образовано от ... Читать далее...
5. New family driverMartin had just received his brand new drivers license. The family troops out to the driveway, and climbs in the car, where he is going to take them for a ride for the first time. Dad immediately heads for the back seat, directly behind the newly minted driver. «I’ll bet you’re back there to get ... Читать далее...
6. A taxi passenger tapped the driver on the shoulderA taxi passenger tapped the driver on the shoulder to ask him a question. The driver screamed, lost control of the car, nearly hit a bus, went up on the footpath, and stopped centimeters from a shop window. For a second everything went quiet in the cab, then the driver said, «Look mate, don’t ever ... Читать далее...
7. Значение идиомы slave driver[slave driver] {n.} A cruel, merciless boss or employer who makesthe people under him work extremely hard for little compensation. Mr. Catwallender is such a slave driver that nobody cares to work forhim anymore....
8. A little old lady gets onto a crowded busA little old lady gets onto a crowded bus and stands in front of a seated young girl. Holding her hand to her chest, she says to the girl, «If you knew what I have, you would give me your seat.» The girl gets up and gives up her the seat to the old lady. ... Читать далее...
9. Перевод идиомы designated driver, значение выражения и пример использованияИдиома: designated driver Перевод: кто-либо в компании, кто воздерживается от алкоголя с тем, чтобы вести автомобиль Пример: He is a designated driver tonight, so you guys can drink. Он сегодня за рулем, так что можете выпить....
10. Значение идиомы hot seat[hot seat] {n.}, {slang} 1. The electric chair used to cause deathby electrocution in legal executions. Many a man has controlled amurderous rage when he thought of the hot seat. 2. {informal} Aposition in which you can easily get into trouble. A judge in abeauty contest is on the hot seat. If he chooses one ... Читать далее...
11. A guy driving a Yugo pulls up at a stoplight next to a Rolls-RoyceA guy driving a Yugo pulls up at a stoplight next to a Rolls-Royce. The driver of the Yugo rolls down his window and shouts to the driver of the Rolls, «Hey, buddy, that’s a nice car. You got a phone in your Rolls? I’ve got one in my Yugo!» The driver of Rolls looks ... Читать далее...
12. A driver pulled up beside a rundown farmhouseA driver pulled up beside a rundown farmhouse. He got out and knocked at the door. A very old woman answered the door, and he asked her for directions to Des Moines. «Don’t know,» the woman said. He got back in his car and pulled away. Then he heard voices. He looked in his rearview ... Читать далее...
13. Значение идиомы judgment seat[judgment seat] {n.} A place where you are judged; a place wherejustice and punishment are given out. Mrs. Smith is so bossy, shealways acts as though she is in the judgment seat....
14. A policeman pulls over a driver for swerving in and outA policeman pulls over a driver for swerving in and out of lanes on the highway. He tells the guy to blow a breath into a breathalyzer. «I can’t do that, officer.» «Why not?» «Because I’m an asthmatic. I could get an asthma attack if I blow into that tube.» «Okay, we’ll just get a ... Читать далее...
15. A truck driver breaks down andA truck driver breaks down and shortly another trucker stops to give him hand. He notices that the first driver has a big red spot painted on his dash and asks him what it’s for. He replies «Oh that’s a conversation piece for when I pick up female hitchhikers. I get lots of pussy that ... Читать далее...
16. A driver, obviously drunk, was heading the wrong wayA driver, obviously drunk, was heading the wrong way down a one-way street when a policeman pulled him over. «Didn’t you see the arrow, buddy?» he asked. «An arrow?» the confused driver said. «I didn’t even see the Indians...
17. Rolls Royce vs. YugoA guy driving a Yugo pulled up to a stoplight next to a Rolls-Royce. He rolled down his window and shouted to the driver of the Rolls. «Hey, buddy, that’s a nice car. You got a phone in your Rolls? I’ve got a phone in my Yugo!» The driver of the Rolls looked over and ... Читать далее...
18. Getting a Driver’s LicenseJane: Hey, Henry. You look busy. What’s that you’re reading? Henry: Oh, hi, Jane. I’m studying the Driver’s manual so I can finally get my driver’s license. I just hope I can remember all these Traffic laws. Jane: I’m sure you’ll pass the tests With flying colors, especially since you can Miss a few and ... Читать далее...
19. Перевод идиомы take a back seat (to someone or something), значение выражения и пример использованияИдиома: take a back seat (to someone or something) Перевод: отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность Пример: I had to take a backseat to my boss when we went on the business trip. Мне пришлось отступить на задний план по сравнению со своим начальником, когда ... Читать далее...
20. Значение идиомы seat belt[seat belt] {n.} A strong strap used to protect a person in amoving car or other vehicle by holding him in his seat. When theplane began to land, Billy and his mother fastened their seat belts. Passengers in automobiles should wear seat belts for safety....
21. Значение идиомы take it out on[take it out on] {v. phr.}, {informal} To be unpleasant or unkindto because you are angry or upset; get rid of upset feelingsby being mean to. — Often used with the name of the feeling instead of»it.» The teacher was angry and took it out on the class. Bobwas angry because Father would not let ... Читать далее...
22. A policeman was patrolling near midnightA policeman was patrolling near midnight at a local parking spot overlooking a golf course. He drove by a car and saw a couple inside with the dome light on. Inside there was a young man in the driver’s seat reading a computer magazine and a young lady in the back seat calmly knitting. He ... Читать далее...
23. Значение идиомы take a back seat[take a back seat] {v. phr.}, {informal} To accept a poorer orlower position; be second to something or someone else. During thewar all manufacturing had to take a back seat to military needs. She does not have to take a back seat to any singer alive. Compare:PLAY SECOND FIDDLE....
24. Значение идиомы push around[push around] {v.}, {informal} To be bossy with; bully. Don’ttry to push me around! Paul is always pushing the smaller childrenaround....
25. One night, a police officer was stalking out a particularly rowdy barOne night, a police officer was stalking out a particularly rowdy bar for possible violations of the driving-under-the — influence laws. At closing time, he saw a fellow stumble out of the bar, trip on the curb, and try his keys on five different cars before he found his. Then, sat in the front seat ... Читать далее...
26. Значение идиомы get one’s goat[get one’s goat] {v. phr.}, {informal} To make a person disgustedor angry. The boy’s laziness all summer got his father’s goat. The slow service at the cafe got Mr. Robinson’s goat....
27. Значение идиомы rule the roost[rule the roost] {v. phr.}, {informal} To be leader or boss; be incharge. Jim is very bossy; he always wants to rule the roost. Who rules the roost in the Smith’s house? Compare: WEAR THETROUSERS....
28. Значение идиомы crackpot[crackpot] {n.}, {attrib. adj.}, {informal} 1. {n.} An eccentric person with ideas that don’t make sense to most other people. Don’t believe what Uncle Noam tells you — he is a crackpot. 2. {attrib. adj.} That’s a crackpot idea....
29. Значение идиомы count to ten[count to ten] {v. phr.}, {informal} To count from one to ten so you will have time to calm down or get control of yourself; put off action when angry or excited so as not to do anything wrong. Father always told us to count to ten before doing anything when we got angry. Compare: ... Читать далее...
30. This snow plow driver from North DakotaThis snow plow driver from North Dakota got married. He and his new Bride prepared for their wedding nite. He watched for a while as she spread three different kinds of creams and then a white foam in preparation for their love making. She finally announced that she was ready. The man then asked if ... Читать далее...
31. Driver pays 1 million RMB for ‘lucky’ 88888 license plate, gets pulled over 8 times in one dayAfter spending just 30,000 RMB ($4,370) on his new vehicle, a driver surnamed Liu decided to splurge on his license plate, spending 1 million RMB ($145,705) on one with 5 lucky number 8s, hoping it would keep him out of trouble on the road. It totally backfired on him. On his first day behind the ... Читать далее...
32. Значение идиомы drive a bargain[drive a bargain] {v. phr.} 1. To buy or sell at a good price; succeed in a trade or deal. Tom’s collie is a champion; it should be easy for Tom to drive a bargain when he sells her puppies. Father drove a hard bargain with the real estate agent when we bought our new ... Читать далее...
33. The hotel Astor had hired a new bus driverThe hotel Astor had hired a new bus driver and instructed him to meet all incoming trains and announce at the depot in a very loud voice, «Free bus to the hotel Astor!» On the way to the station on his first trip her kept repeating to himself, «Free bus to the hotel Astor, Free ... Читать далее...
34. Catch a drunk driverTwo rednecks, Bubba and Earl, were driving down the road drinking a couple of bottles of Bud. The passenger, Bubba, said «Lookey thar up ahead, Earl, it’s a police roadblock!! We’re gonna get busted fer drinkin’ these here beers!!» «Don’t worry, Bubba,» Earl said. «We’ll just pull over and finish drinkin’ these beers then peel ... Читать далее...
35. Значение идиомы tell off[tell off] {v.} 1. To name or count one by one and give somespecial duty to; give a share to. Five boy scouts were told off toclean the camp. 2. {informal} To speak to angrily or sharply; attackwith words; scold. Mr. Black got angry and told off the boss. Bobby kept pulling Sally’s hair; finally ... Читать далее...
36. Перевод слова angryAngry — сердитый, недовольный, раздраженный Перевод слова Angry voices — сердитые голоса to be angry — сердиться angry mob — озлобленная толпа angry mood — сердитое настроение He was beginning to get Angry. Он уже начинал сердиться. ‘Please don’t be Angry with me,’ she said. — Пожалуйста, не сердитесь на меня, — сказала она. Joey ... Читать далее...
37. Taking a Test DriveMario: I’d like To test drive the new Racer. Leah: Sure, all Prospective buyers can take one of our cars for a test drive. May I see your Driver’s license? Mario: Here it is. Leah: Okay, come with me. Why don’t you get into the Driver’s seat and I’ll get into the Passenger seat? All ... Читать далее...
38. Значение идиомы keep a civil tongue in one’s head[keep a civil tongue in one’s head] {v. phr.} To be polite inspeaking. He was very angry with his boss, but he kept a civiltongue in his head. The bus driver began yelling at the woman andshe told him to keep a civil tongue in his head....
39. Driving home very drunkIt seems a gentleman had too much alcohol at a party, was heading home, and was pulled over by a state trooper. Upon being tested, the fellow couldn’t walk a straight line any more than he could drive one, so the trooper wrote out a ticket and had just given it to the driver before ... Читать далее...
40. He’s drunk at the barOne night a police officer was staking out a particularly rowdy bar for possible DUI violations. At closing time, he saw a fellow stumble out of the bar, trip on the curb and try his keys on five different cars before he found his. The man sat in the front seat fumbling around with his ... Читать далее...