| After rainy and gloomy November winter time finally comes, bringing the first snow and frost. Perhaps, it’s my favourite time of the year, as I like snowy weather and skiing. Apart from that, I always look forward to winter holidays, which begin at the end of December. It goes without saying that New Year is the best and most cherished holiday of the year. My family thoroughly prepares for this day. We buy and put up a fir-tree. Then we decorate it and put boxes of presents under it. On the night of the 31st of December we have a large family dinner, toasting to the coming year. I need to mention that I don’t attend the school for a couple of weeks. My parents don’t work either for a week or so. The next holiday is the Orthodox Christmas. On the night of January 6th, we cook a special rice pudding with dried fruits in it. Then we treat our relatives and neighbors. Children sing Christmas carols on this day and get rewarded with candies and sweets. Young girls try to see their future during the Yuletide, which lasts till January the 19th – the day of Epiphany. On this day many people have a steam bath and then dive into the ice hole. This way they keep fit and healthy during the year. They also try to stay spiritually clean, leaving all the mistakes and sins in the past year. There is one more holiday, which is celebrated in January – the Old New Year, which falls on January the 13th. There aren’t many holidays in February, but two of them are rather important. On the 14th of February nearly everyone in the world celebrate the Saint Valentine’s Day. On this day, people who are in love confess to their loved ones sending a note or a letter. Married couples exchange presents and once again prove their love to each other. On the 23rd of February people in my country celebrate the Defenders’ of the Fatherland Day. Women usually buy small but memorable presents for their sons, husbands, fathers and brothers. | После дождливого и мрачного ноября, наконец, наступает зима, принося с собой первый снег и морозы. Возможно, это мое любимое время года, так как я люблю снежную погоду и катания на лыжах. Кроме того, я всегда с нетерпением жду новогодних праздников, которые начинаются уже в конце декабря. Само собой разумеется, что Новый год является самым лучшим и самым долгожданным праздником в году. Моя семья тщательно готовится к этому дню. Мы покупаем и ставим елку. Затем мы украшаем ее и кладем под ней коробки с подарками. В ночь на 31 декабря у нас большой семейный ужин с тостами для предстоящего года. Следует отметить, что я не хожу в школу на протяжении двух недель. Мои родители тоже не работают приблизительно в течение недели. Следующий праздник – это Рождество Христово. В ночь на 6 января мы готовим специальную рисовую кашу с сухофруктами. Затем мы угощаем ею наших родственников и соседей. Дети в этот день поют рождественские колядки, за что получают конфеты и сладости. Молодые девушки стараются увидеть свое будущее во время святок, которые длятся до 19-го января, то есть до Дня Крещения. В этот день многие люди парятся в бане, а затем окунаются в прорубь. Таким образом, они поддерживают себя в форме и остаются здоровыми в течение года. Они также пытаются очиститься духовно, оставив все ошибки и грехи в прошлом году. Существует еще один праздник, который отмечается в январе – Старый Новый год, который выпадает на 13-е января. В феврале не так много праздников, но два из них весьма важные. 14 февраля почти все в мире отмечают День Святого Валентина. В этот день, люди, которые влюблены, признаются тем, кого любят, отправляя записки или письма. Супружеские пары обмениваются подарками и еще раз доказывают свою любовь друг к другу. 23 февраля люди в моей стране отмечают День Защитника Отечества. Женщины обычно покупают небольшие, но запоминающиеся подарки для своих сыновей, мужей, отцов и братьев. |
