За и против мобильных телефонов/ Mobile Phones: Pro’s And Con’s
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| Mobile Phones: Pro’s And Con’s | За и против мобильных телефонов |
| I think every person today has a mobile phone, even little children do. For many people it is a necessary thing for everyday life. Moreover their whole life is in their mobile phone. As for me I can’t imagine my life without a telephone now. Lately mobile phones have become not only a thing which is used to call people but a lot more. Mobiles have taken the place of computers and laptops. A person can check emails, search for information thanks to the internet connection on mobile phones. We can also listen to music, watch films, videos, read books and chat to our friends In fact not everything is so wonderful as it seems at the first sight. Just look at people around – they are obviously addicted to their mobiles like to drugs. Every second you see a person staring at his telephone screen. Children are playing games and applications in their mobiles instead of playing football or walking with friends. People forget what it is like to communicate face to face, they only chat to people online. Moreover using mobile phones very often is dangerous because of radiation we get. I think mobile phones are very useful in people’s life, but we need to find a balance between mobile and face to face communication. | Думаю, в наше время у каждого человека есть мобильный телефон, даже у маленьких детей. Для многих это необходимая в повседневной жизни вещь. Более того, вся их жизнь находится в мобильном телефоне. Лично я не могу представить себе свою жизнь без мобильного телефона. За последнее время телефоны стали не просто вещью, чтобы звонить кому-то, но чем-то большим. Мобильные телефоны заняли место компьютеров и ноутбуков. Мы можем проверять почту, искать информацию, благодаря наличию интернета на телефоне. Мы также можем слушать музыку, смотреть фильмы, видео, читать книги и общаться с друзьями с помощью мобильных телефонов. Они также помогают нам поддерживать контакт с людьми, которые находятся далеко и с теми, с кем мы не можем по каким-либо причинам встретиться. Кажется, что может быть лучше, чем иметь все в одном маленьком устройстве? На самом деле не все так здорово, как кажется на самом деле. Посмотрите на людей вокруг – они, очевидно, зависимы от своих “мобильников”, как от наркотиков. Каждую секунду можно увидеть человека, уставившегося в экран телефона. Дети играют в игры, приложения на своих телефонах вместо того, чтобы играть в футбол или гулять с друзьями. Люди забывают что значит общаться лицом к лицу, они только переписываются онлайн. Более того, очень частое использование мобильных телефонов может быть опасно из-за излучения. Я считаю, что мобильные телефоны имеют много пользы в жизни людей, но мы должны найти баланс между “мобильным” и живым общением. |
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)