Washington, D. С. – Вашингтон (5)
Washington is the capital of the United States of America. It is situated in the District of Columbia and is like no other city of the USA. It’s the world’s largest one-industry city. And that industry is government. The White House, where the US President lives and works, the Capitol, the home of the US Congress and the Supreme Court are all in Washington. The population of the city is over 3.4 million. Most of the permanent population consists of government employees.
The city was named so in memory of George Washington, the first president of the USA. George Washington was born in 1732. He distinguished himself as a soldier in campaigns against the French and the Indians. He strongly opposed the policy of the British government, and when the war with Britain began he was chosen Commander-in-Chief of the American army. After the war he entered politics and was elected President in 1789.
There are 50 states in the United States, but the city of Washington is
Washington is one of the most beautiful and unusual cities in the United States. In the very centre of it rises the huge dome of the Capitol – a big white dome standing in a circle of pillars. The 535 members of the Congress meet here to discuss the nation’s affairs. It’s easy to get lost in this huge building, full of paintings and statues.
Not far from the Capitol is the Library of Congress, the largest library in the States and one of the most beautiful in the world. It contains more than 13 million books, more than 19 million manuscripts, including the personal papers of the US presidents.
The official residence of the president of the USA is the White House. It was constructed between 1792 and 1829. The White House has 132 rooms, among them the Oval Office where the President works. The White House is open for tours.
One can hardly find a park, a square or an open area in Washington without a monument or a memorial. The Jefferson Memorial was built in honour of Thomas Jefferson, the author of the Declaration of Independence and the third president of the USA. Inside you can find his statue, and his writings are inscribed on the walls.
The Lincoln Memorial reminds everybody of Abraham Lincoln, the sixteenth president of the USA, who wrote the Emancipation Proclamation which freed the blacks in the South from slavery. There is a huge statue of Abraham Lincoln inside the Memorial.
At the National Air and Space Museum visitors can see the history of flight from the first airplane flown by the Wright brothers to the Apollo spaceship.
The National Gallery of Art, a large museum of painting, sculpture and other arts is also situated in the capital. It is supported by the US government.
There are 5 universities in Washington.
There are no skyscrapers in Washington, because they would hide the city’s many monuments from view. No building in the city may be more than 40 metres tall.
In Washington buses and trams run along numbered streets – First Street, Second Street, Third Street… The streets running east and west from the centre are lettered – A Street, В Street and so on.
Thousands of tourists visit Washington every day. People from all parts of the United States come to see their capital.
Вашингтон (5)
Вашингтон – столица Соединенных Штатов Америки. Он находится в округе Колумбия и не похож ни на один другой город в США. Это крупнейший в мире город одной индустрии. И эта индустрия – управление. В Вашингтоне находятся Белый Дом, где живет и работает президент США, Капитолий – здание Конгресса США, и Верховный Суд. Население города составляет более 3,4 миллиона человек. Большинство постоянного населения – правительственные служащие.
Город был назван так в честь Джорджа Вашингтона, первого президента США. Джордж Вашингтон родился в 1732 году. Он отличился как военный в кампаниях против французов и индейцев. Он выступал против политики британского правительства, и, когда началась война с Великобританией, был избран Верховным Главнокомандующим американской армии. После войны он занялся политикой и в 1789 году был избран президентом.
США состоят из 50 штатов, но город Вашингтон не входит ни в один из них. Для американской столицы был создан специальный округ – округ Колумбия. Многие Американцы называют свою столицу просто ДиСи, чтобы не спутать со штатом Вашингтон. Город был построен по единому плану, разработанному французским военным инженером Пьером Л’Анфаном. Основанный в 1790 году город стал федеральной столицей в 1800. В 1814 году он был сожжен англичанами.
Вашингтон – один из самых красивых и необычных городов в Соединенных Штатах. В самом центре его поднимается огромный купол Капитолия – большой белый купол, стоящий на кольце из колонн. Здесь 535 членов Конгресса собираются, чтобы обсуждать национальные проблемы. В этом громадном здании, полном картин и статуй, легко заблудиться.
Недалеко от Капитолия находится Библиотека Конгресса – крупнейшая библиотека в США и одна из самых красивых в мире. Она содержит более 13 миллионов книг, более 19 миллионов рукописей, включая личные бумаги президентов США.
Официальная резиденция президента США находится в Белом Доме. Он был построен в 1792-1829 годах. В Белом Доме 132 комнаты, в том числе Овальный Кабинет, где работает президент. Белый Дом открыт для экскурсий.
В Вашингтоне трудно найти парк, сквер или открытое пространство, где бы не было памятника или мемориала. Мемориал Джефферсона был построен в память Томаса Джефферсона, автора Декларации независимости и третьего президента США. Внутри находится его статуя, а на стенах вырезаны его изречения.
Мемориал Линкольна напоминает всем об Аврааме Линкольне, шестнадцатом президенте США, который написал Прокламацию об освобождении, освободившую негров на юге от рабства. Внутри мемориала находится огромная статуя Авраама Линкольна.
В Национальном музее воздухоплавания и астронавтики посетители видят историю полетов от первого аэроплана братьев Райт до космического корабля “Аполлон”.
В столице также находится Национальная галерея искусств, большой музей живописи, скульптуры и других искусств. Она содержится на средства правительства США.
В Вашингтоне 5 университетов.
В Вашингтоне нет небоскребов, потому что они закрывали бы памятники города. Ни одно здание в городе не может быть выше 40 метров.
Автобусы и трамваи ходят по пронумерованным улицам – Первой, Второй, Третьей улице… Улицы, идущие на восток и на запад от центра, обозначены буквами – улица А, улица Б и т. д.
Каждый день Вашингтон посещают тысячи туристов. Американцы со всех концов страны приезжают посмотреть свою столицу.
Vocabulary:
To be elected – быть избранным
to be named in memory/honor of-быть названным в честь
Commander-in-Chief – главнокомандующий
to contain – содержать
Declaration of Independence – Декларация Независимости
to distinguish – отличиться
District of Columbia – округ Колумбия
Emancipation – Освобождение
employee – служащий
to get lost – потеряться
government – правительство, управление
huge – огромный, колоссальный
impressive – впечатляющий
to lay out – планировать
nation’s affairs – национальные проблемы, дела нации
numbered – пронумерованный
official residence – официальная резиденция
personal papers – личные бумаги
pillar – колонна, столб
to settle – поселять, заселять
skyscraper – небоскреб
spaceship – космический корабль
to support – поддерживать, содержать
the Capitol – Капитолий (резиденция Конгресса США)
Answer the questions
1. Where is Washington situated?
2. Is Washington a typical American city? Why?
3. It’s the world’s largest one-industry city, isn’t it? What kind of industry is it?
4. What important government buildings are situated in Washington?
5. Where does the US president live and work?
6. Who selected the place for the capital of the USA?
7. What monuments to presidents are there in the city?
8. When was Washington first settled?
9. Who designed the capital of the USA?
10. What places of interest in Washington do you know?
11. How many universities are there in Washington?
12. Why aren’t there any skyscrapers in Washington?
13. How are streets in Washington named?
14. Explain how these dates are connected to the city history: 1789, 1790, 1800, 1814, 1829?
15. Comment on these numbers according to the text: 5, 40 metres, 132, 535, 13 million.
16. Who are these people and what is their connection to Washington, D. C.?
Abraham Lincoln, Wright brothers, Thomas Jefferson, Pierre L’Enfant, George Washington.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)