Home ⇒ 📌Топики по английскому языку ⇒ Выставка/ Exhibition

Выставка/ Exhibition

На английском языке Перевод на русский язык
ExhibitionВыставка
I am not a often guest on the picture exhibitions. But my friend who studies in an art school, took me with her on the exhibition of the famous Israeli painter Andrian Zhudro. The exhibition name was “The Beauty of East”. I tramped there without any mood, but I got a lot of pleasure. I always thought that such events are very boring and uninteresting, only old people who have nothing to attend them. I was wrong.
They say, it’s better once to see Israel with own eyes than to watch pictures. But pictures of this remarkable painter give the opportunity to touch the beauty of Israel culture and to plunge into it even at a distance. Zhudro’s
pictures are full of light, bright colours, mysterious people and things, the symbols of country – all these simply bewitch. Most of all I liked the picture “View of Jerusalem”. It seems to me, the painter spent much time and effort to convey every line of this wonderful scenery. There are many blue and green tones on the picture, which transfer a
peaceful and calm life of Promised Land. High hills go on numerous modest buildings surrounded by green trees and on the horizon the sky blend into the ground. Since then I don’t miss any exhibition in our town and dream to go to Israel.		Я не частый гость на художественных выставках. Но моя подруга, которая учится в школе искусств, потянула меня с собой на выставку картин знаменитого израильского художника Андриана Жудро. Выставка называлась “Красота Востока”. Пошел я туда с большой неохотой, а получил массу удовольствия. Я всегда думал, что такие мероприятия очень скучные, неинтересные и туда ходят только пожилые люди, которым нечем заняться. Я был не прав.
Говорят,
лучше один раз увидеть Израиль своими глазами, чем разглядывать на картинах. Но картины этого замечательного художника дают возможность прикоснуться к красоте израильской культуры и окунуться в нее с головой даже на расстоянии. Картины А. Жудро полны света, ярких красок, загадочных людей и вещей, символов страны – все это просто завораживает. Больше всего мне понравилась картина “Вид на Иерусалим”. Мне кажется, художник потратил много сил и времени, чтобы передать каждую линию этого прекрасного пейзажа. На картине много синих и зеленых оттенков, которые передают мирную и спокойную жизнь земли Обетованной. Высокие холмы переходят в многочисленные скромные здания, окруженные зелеными деревьями, а на горизонте небо сливается с землей. С тех пор, я не пропускаю ни одной выставки и мечтаю побывать в Израиле.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Перевод слова exhibition Exhibition – выставка, проявление, демонстрация Перевод слова Art exhibition – выставка картин или скульптуры an exhibition of bad manners – проявление невоспитанности to stop the exhibition of a film – запретить показ фильма I declare this Exhibition open. Я объявляю эту выставку открытой. He responded in champion’s style by treating the fans to an Exhibition […]...
  2. Перевод слова painter Painter – художник, маляр Перевод слова A portrait painter – портретист landscape painter – пейзажист an unskilful painter – плохой живописец Here are two exemplary drawings of this Painter. Вот два типичных рисунка этого художника The apartment’s previous occupant was a Painter. Предыдущий квартиросъемщик был художником. He was a journeyman Painter, not one of the […]...
  3. Значение идиомы make an exhibition of oneself [make an exhibition of oneself] {v. phr.} To behave foolishly orembarrassingly in public. Stop drinking so much and making anexhibition of yourself....
  4. Перевод идиомы blue blood, значение выражения и пример использования Идиома: blue blood Перевод: аристократическое происхождение, “голубая” кровь Пример: The art exhibition attracted many of the blue bloods in the town. Выставка искусства в городе привлекла много людей голубой крови....
  5. Israel-Palestine Conflict Damning new evidence of Israel’s abuse of Arab children has emerged, adding another tier to the stack of human-rights violations committed over the past six weeks of violence. It comes amid deepening controversy surrounding the visit to the region of Mary Robinson, the UN Commissioner for Human Rights, whom Israel’s Foreign Minister has refused to […]...
  6. During the Six Day War During the Six Day War, this division of Arabs is making its way across the burning desert sands towards Israel, when the Arab commander, bouncing along in his jeep, spots an aged Israeli on top a distant sand dune. The commander drops his binoculars and shouts orders to a foot soldier to run up ahead […]...
  7. Vincent Van Gogh Топик Винсент ван Гог познакомит вас с некоторыми фактами из жизни великого голландского художника-постимпрессиониста 19-го века, картины которого в настоящее время почти бесценны. Но слава и известность пришли к Винсенту ван Гогу только после его трагической гибели, а при жизни он был несчастен, нищ и болен психически. Несмотря на это, его полотна полны ярких красок […]...
  8. Leonardo da Vinci – Леонардо да Винчи Leonardo da Vinci Everyone agrees that Leonardo da Vinci (1452-1519) was one of the greatest of all painters. His painting “The Last Supper” is probably the. most famous painting in the world. But Leonardo would be famous if he had never painted a stroke. For he was also a great inventor. He invented the wheelbarrow, […]...
  9. Язык искусства: подборка слов для посещения музея Красота спасет мир! Теперь вы можете наслаждаться произведениями искусства и обсуждать их со своими друзьями, коллегами и новыми знакомыми. Посещайте лучшие музеи мира и смело приобщайтесь к великой красоте. Guide /gaɪd/ book – путеводитель /Where can I get a museum guide book? – Где я могу взять путеводитель по музею? Would you like an audio-guide?/ […]...
  10. Перевод слова displease Displease – сердить, раздражать, быть не по вкусу Перевод слова I’m displeased with myself – я недоволен собой the painter’s colouring displeases me – краски этого художника раздражают меня to be displeased to have to do smth. – делать что-л. неохотно Their gossip Displeases her. Их болтовня ее раздражает. Abstract art Displeases him. Абстрактное искусство […]...
  11. Школьный музей/ School Museum На английском языке Перевод на русский язык School Museum Школьный музей “What a good museum we have in our school!” – that is what everyone who visit our school museum thinks. The town where I live in is not very big. There are not many galleries and museums. However, we have a good museum in […]...
  12. Museums and Art Galleries of Moscow – Музеи и художественные галереи Москвы Speaking about art galleries of Moscow we must mention the most famous galleries. The State Tretyakov gallery is one of the best known picture galleries in Russia. It takes its name from its founder Pavel Tretyakov, a Moscow merchant. In the 19th century Tretyakov began to collect Russian paintings. He visited all the exhibitions and […]...
  13. Перевод слова react React – реагировать, влиять, воздействовать Перевод слова To react upon each other – взаимодействовать to react a load – воспринимать нагрузку to react strongly – бурно, эмоционально реагировать How do you React to this modern artist’s paintings? Как вы воспринимаете картины этого современного художника? The hydrogen and the oxygen React. Водород и кислород реагируют друг […]...
  14. Мой любимый художник/ My Favourite Artist На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Artist Мой любимый художник Pictorial art is one of my favourite types of art. I have been to many museums and galleries where there were art exhibitions. I should say I had a great time. From one hand I’ve managed to see some of the best […]...
  15. American Painters – Американские художники John Sloan – Джон Слоун In 1908 a group of young artists started an exhibition of their paintings which had been rejected by the National Academy, at the Macbeth Gallery, New York. The impact of them was enormous. They broke down academic idealism and a fostered keen interest in contemporary American life. They achieved for […]...
  16. Isaac Levitan Isaac Ilyich Levitan, the great Russian artist, became the first painter of the Russian scenery, who revealed all its beauty. He is a real poet of the Russian countryside. He continued and developed the traditions of painters of the Russian realistic school – Savrasov, Polenov, Serov. Levitan found significant meaning and poetry in what would […]...
  17. A man goes to a psychiatrist A man goes to a psychiatrist. To start things off, the psychiatrist suggests they start with a Rorschach Test. He holds up the first picture and asks the man what he sees. “A man and a woman making love in a park,” the man replies. The psychiatrist holds up the second picture and asks the […]...
  18. Перевод слова consist Consist – состоять из, заключаться в чем-то Перевод слова Consist of train – состав поезда gravimetric consist – фракционный состав national strength consists not only in national armies – мощь стран определяется не только мощью их армий What does love Consist in? Из чего складывается любовь? It Consists with the facts. Это согласуется с фактами. […]...
  19. Перевод слова beauty Beauty – красота Перевод слова Spiritual beauty – духовная красота celestial beauty – божественная красота beauty contest – конкурс красоты Beauty inheres in art. Искусству присуща красота. She was a Beauty in her day. В свое время она была красавицей. You should have seen the boat – a real Beauty. Вы бы видели лодку – […]...
  20. Alexei Savrasov Alexei Savrasov was a Russian landscape painter and creator of the lyrical landscape style. Savrasov was born into the family of a merchant. He began to draw early and in 1838 he entered the Moscow School of painting, sculpturing and architecture. He graduated from it in 1850, and immediately began to specialize in landscape painting. […]...
  21. British Museums – Британские музеи There are many museums in London. One of them is the Tate Gallery in Millmank, which presents modern masters of England and France. There are some fine examples of modern sculpture. Its collection of French Impressionists is marvellous. There is the Victoria and Albert Museum in Brompton Road. It has an outstanding collection of the […]...
  22. Перевод слова student Student – студент, курсант Перевод слова Student-curated exhibition – выставка, организованная студентами student demonstration – студенческая демонстрация student driver – лицо, обучающееся вождению She was an average Student. Она была обычной студенткой. Assign each Student a partner. Назначьте каждому студенту напарника. He is a Student of the occult. Он изучает оккультизм....
  23. Описание картины/ Describing A Picture На английском языке Перевод на русский язык Describing A Picture Описание картины I’m very fond of arts and one of my favourite pastimes is visiting picture galleries. You can see lots of genuine works of art there that were written by famous artists. I also pay attention at any nice copy that I see in […]...
  24. On their first night to be together On their first night to be together, the newly wed couple go to change. The new bride comes out of the bathroom, all showered and wearing her beautiful robe. The proud husband says, “my dear, we are married now, you can open your robe.” The beautiful young woman opens her robe, and he is astonished. […]...
  25. Пословица / поговорка Jack of all trades and master of none – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: Jack of all trades and master of none Перевод: за все браться и ничего толком не уметь Пример: “I envy Bob; he can do so many things. He writes novels, paints pictures, makes sculptures, and even plays the dulcimer.” “It’s true he does a lot of things, but he probably doesn’t do […]...
  26. Перевод слова green Green – зеленый; свежий, молодой Перевод слова Acid green – ярко-зеленый enjoying a green old age – все еще бодрый, несмотря на годы the green years – юные годы My bedroom carpet is Green. Ковер в моей спальне зеленого цвета. The bananas are still Green. Бананы еще не созрели. Do you see any Green in […]...
  27. Перевод слова picture Picture – картина, рисунок, изображение Перевод слова Picture book – иллюстрированная книга to draw a grim picture – нарисовать мрачную картину famous picture – знаменитая картина She is just a Picture. Она прямо как с картинки. You have Pictured her very vividly. Вы очень живо нарисовали ее. The Picture hung askew. Картина висела криво. Примеры […]...
  28. Перевод слова brush Brush – щетка, кисть Перевод слова Hard brush – жесткая щетка sweeping brush – половая щетка painter’s brush – кисть художника Hold the Brush so. Держи кисть вот так. Don’t forget to Brush your teeth. Не забывайте чистить зубы. Примеры из жизни Вы могли видеть название Инструмента ‘brush’ (кисть) в англоязычных интерфейсах графических программ (Photoshop, […]...
  29. Museums – Музеи 1). For those people who prefer food for thought there are very many museums, exhibition halls and picture galleries. 2). There are different kinds of museums. 3). Those who are interested in history can find a lot of useful and unusual information in history museums. 4). There they can get acquainted with a number of […]...
  30. Значение идиомы the picture [the picture] {n.} The way things are or were; the facts aboutsomething; the situation; what happened or happens. Where doesSusan come into the picture. When you are looking for a job youreducation enters into the picture. Old Mr. Brown is out of thepicture now and his son runs the store. After the fight on theplayground, […]...
  31. Oscar Wilde (2) Oscar Wilde was born in Dublin on October 16, 1854. His father was a famous Irish surgeon. His mother was well known in Dublin as a writer of verse and prose. At school, and later at Oxford, Oscar displayed gift for art and the humanities. While at the university, Wilde became one of the most […]...
  32. Перевод идиомы a green thumb, значение выражения и пример использования Идиома: a green thumb Перевод: талант, способность к садоводству, к выращиванию растений Пример: The man has a green thumb and has a very beautiful garden. У этого человека отлично получается все выращивать, и у него очень красивый сад....
  33. British Art, Theatre, Music – Британское искусство, театр, музыка There was little pictorial art in England until the great miniaturists of the Tudor epoch. There were portraits on a large scale, but they were in the main, of foreign origin, notably Dutch like Holbein. Then came Hogarth, the first great native painter born at the end of the 17th century, famous for both engravings […]...
  34. Two bags Mr. Goldfarb was walking down the street. In each arm he carried a bag. He ran into Mr. Klein. Mr. Klein asked, “What are those bags for?” “I’m collecting for Israel”, said Mr. Goldfarb. “You need two bags?”, asked Mr. Klein. “I’ve got a system, said Mr. Goldfarb. It’s fantastic. I go into the men’s […]...
  35. Requesting a three day pass An Israeli soldier who just enlisted asked the Commanding Officer for a 3-day pass. The CO says “Are you crazy? You just join the Israeli army, and you already want a 3-day pass? You must do something spectacular for that recognition!” So the soldier comes back a day later in an Arab tank! The CO […]...
  36. Thomas Gainsborough Thomas Gainsborough was a master of English school of painting. He was a portraitist and a landscape painter. He was born in Sudbury in 1727 and was the son of a merchant. His father sent him to London to study arts. He spent 8 years working and studying in London. There he got acquainted with […]...
  37. Trademarks and Logos Bianca: Look at this Logo I Designed for our new line of products. Vien: That’s really nice, but it looks a lot like our Competitor’s logo. In fact, it’s almost Identical. Bianca: No, it’s not. The color is a different Shade of green, the Graphic is smaller, and instead of a picture of a woman, […]...
  38. Valentin Serov Valentin Alexandrovich Serov was an outstanding Russian painter. In his childhood he studied under Ilya Repin. The biggest influences on Serov were paintings of the old masters in museums of Russia and Western Europe, friendship with Mikhail Vrubeland later with Konstantin Korovin, and the creative atmosphere of the Abramtsevo Colony circle to which he was […]...
  39. Give us new missiles The 1982 Israeli invasion of Lebanon resulted in many dogfights between Syrian and Israeli jet fighters. In the end, the Syrians lost over 80 planes and had a number of SAM batteries knocked out, while the Israelis lost no planes. Sometime later, the Syrian Defense Minister was shopping for weapons in Moscow. His host, the […]...
  40. Эрмитаж/ Hermitage На английском языке Перевод на русский язык Hermitage Эрмитаж The State Hermitage Museum in Saint Petersburg is the largest museum and picture gallery in Russia. It is also one of the most influential institutions in art sphere in the world. The museum is situated at the Harbor of Neva River in Winter Palace, which used […]...
Выставка/ Exhibition
«
»