Вопросы в косвенной речи в английском языке
Вопросы в косвенной речи в английском языке передают лишь содержание вопроса прямой речи, но сами они вопросами, как таковыми, не являются. Исходя из этого, порядок слов в косвенных вопросах такой же, как в утвердительных предложениях, то есть подлежащее следует до сказуемого, вспомогательные глаголы не используются, а также в конце таких вопросов не ставится вопросительный знак.
Например:
He said, “When Are you leaving?” – He asked me when I was leaving.
Он спросил: “Когда
I said, “Where Are you staying?” – I asked her where She was staying.
Я спросил: “Где ты остановилась?” – Я спросил ее, где она остановилась.
“Where Does John live?” she asked me. – She asked me where John lived.
“Где живет Джон?” спросила она меня. – Она спросила меня, где живет Джон.
John asked, “Where Did you go last weekend?” – John asked where I had gone the previous weekend.
Джон спросил: “Куда ты ездил в прошлые выходные?” – Джон спросил, куда я ездил в прошлые выходные.
He asked, “Why Are you staring at me?” – He asked me why I was staring at him.
Он спросил: “Почему ты смотришь на меня?” – Он спросил меня, почему я на него смотрю.
Общие и альтернативные вопросы вводятся в предложение союзами If / Whether:
“Do you speak English?”
she asked him. – She asked him If he spoke English.“Ты говоришь по-английски?” спросила она его. – Она спросила его, говорит ли он по-английски.
“Are you British or French?” they asked me. – They asked me Whether I was British or French.
“Вы из Британии или Франции?” спросили они меня. – Они спросили меня, из Британии я, или Франции.
“Did you come by train?” she required. – She required If I had come by train.
“Вы приехали поездом?” поинтересовалась она. – Она поинтересовалась, приехал ли я поездом.
Специальные вопросы вводятся вопросительным словом :
“What is your name?” he asked me. – He asked What my name was.
“Как тебя зовут?” спросил он меня. – Он спросил, как меня зовут.
“How old is your mother?” he asked her. – He asked her How old her mother was.
“Сколько лет твоей матери?” спросил он ее. – Он спросил ее, сколько лет ее матери.
![1 Star 1 Star](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![2 Stars 2 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![3 Stars 3 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![4 Stars 4 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![5 Stars 5 Stars](https://englishtopic.ru/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
Related topics:
- Ошибки, совершаемые при построении вопросов в косвенной речи в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение She asked me why did I work so much. She asked me why I worked so much. Она спросила меня, почему я так много работаю. Порядок слов в косвенных вопросах: Подлежащее + глагол . She asked me it was raining. She asked me If it was raining. Она […]...
- Упражнения “Вопросы в косвенной речи” (с ответами) 1. Измените предложения с общими вопросами на косвенную речь. Например: “Are you happy?” he asked her. (“Ты счастлива?”, спросил он ее.) – He asked her if she was happy. (Он спросил, счастлива ли она.) I asked him, “Have you seen my dog?” (Я спросил его: “Ты видел мою собаку?”) “Can you give me an ice-cream?” […]...
- Утвердительные предложения в косвенной речи в английском языке Местоимения Часто в косвенной речи необходимо производить смысловую замену местоимений. Например: She says, “My mum doesn’t have time today.” – She says that Her mum doesn’t have time today. Она говорит: “У моей мамы сегодня нет времени”. – Она говорит, что у ее мамы сегодня нет времени. Времена глаголов Если глагол сообщения стоит в прошедшем […]...
- Просьбы и приказания в косвенной речи в английском языке Для перевода в косвенную речь просьб, приказаний и предложений используется конструкция Глагол сообщения + дополнение + инфинитив с частицей to. Например: “Be careful,” I told him. – I Told him to be careful. “Будь осторожен”, сказал я ему. – Я сказал ему быть осторожнее. “Go away,” he said. – He Told me to go away. […]...
- Надежды, желания и намерения в косвенной речи в английском языке Для передачи надежды, желания или намерения в косвенной речи после соответствующего глагола сообщения используется конструкция That + придаточное предложение или to + инфинитив. Например: He said, “I will pay you the money tomorrow.” – He Promised to pay me the money the next day. = He Promised that he would pay me the money the […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении косвенной речи в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение She said me that she wasn’t able to do it. She Told me that she wasn’t able to do it. Она сказала мне, что не может этого сделать. После глагола Tell необходимо указывать слушающего. После глагола Say слушающий не указывается. She told me that she is looking for […]...
- Отрицательные вопросы в английском языке Сокращенные отрицательные вопросы Порядок слов: вспомогательный глагол + n’t + подлежащее Why Don’t you listen to me? Почему ты не слушаешь меня? Don’t you understand? Разве ты не понимаешь? Haven’t you received my postcard? Неужели ты не получал моей открытки? Aren’t they ready? Разве они не готовы? Несокращенные отрицательные вопросы Несокращенные отрицательные вопросы являются более […]...
- Вопросы в английском языке. Виды вопросов в английском языке Общие вопросы в английском языке Общий вопрос – это вопрос, требующий ответа “да” или “нет”. В вопросах такого вида на первое место ставится вспомогательный глагол, после которого следует обычный порядок слов. Например: Are you from Brazil? Вы из Бразилии? Возможные ответы: Yes, I am. / No, I am not. Did you meet Andy? Вы видели […]...
- Разделительные вопросы в английском языке с примерами В английском языке существуют разные типы вопросов, некоторые из которых были разобраны в предыдущих темах, а в этой теме будут подробно изучены разделительные вопросы. Особенностью этого типа вопросов является то, что они состоят из двух частей. В первой части мы составляем обычное предложение, которое может быть и утвердительным, и отрицательным, а во второй части мы […]...
- Альтернативные вопросы (Alternative Questions) в английском языке с примерами В предыдущей теме был рассмотрен один из типов вопросов в английском языке – общие вопросы. В этой теме будет рассмотрен следующий тип – альтернативные вопросы. Особенностью альтернативных вопросов является то, что ответ на них представляет собой выбор одного из нескольких предметов, лиц, качеств и т. д. В альтернативном вопросе всегда присутствует союз or – или. […]...
- Специальные вопросы (Special Questions) в английском языке с примерами В предыдущих темах было рассмотрено несколько типов вопросов, а здесь будет рассмотрен еще один тип – специальные вопросы. Специальными называются вопросы, которые требуют специального ответа, дополнительной информации. Перед изучением структуры специальных вопросов просмотрите следующую таблицу. Вопросительное слово Перевод Where Где? куда? When Когда? Who Кто? Whose + существительное Чей? Whom Кого? Why Почему? зачем? Which […]...
- Диалог на английском языке с переводом “It is up to you” John Джон Would you like to go out to dinner or to a movie? Ты бы хотела сходить поужинать или посмотреть фильм? Karen Кэрен Either one, It is up to you. Без разницы, Решай ты. John Джон What would you prefer? Что бы ты предпочла? Karen Кэрен I really don’t care, I just want to […]...
- Вопросы и отрицательная форма The Present Indefinite Tense в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросы и отрицательная форма The Present Indefinite Tense в английском языке. Теоретическая часть. В каких случаях и как образовывается время The Present Indefinite Tense было описано в предыдущем уроке, а в этом уроке будет показано, как составлять вопросы и образовывать отрицательную форму в этом времени. Сначала рассмотрим образование […]...
- Вопросы к подлежащему или его определению в английском языке Вопросы данного типа начинаются с вопросительных слов which – который, who – кто, whose – чей, what – что и т. д. Эти вопросы имеют особенность – прямой порядок слов. Таким образом, порядок слов в этих вопросительных предложениях такой же, как и в повествовательных. Такой порядок слов обусловлен тем, что функцию определения к подлежащему или […]...
- Специальные вопросы в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Специальные вопросы в английском языке. Теоретическая часть. Специальными называются вопросы, которые требуют специального ответа или какой-либо дополнительной информации. Запомните, что в специальном вопросе после вопросительного слова ставится вспомогательный глагол (глагол-связка). В нашем уроке рассмотрены примеры, где в качестве вспомогательного глагола используются различные формы глагола to be. Пример: It […]...
- Как из утверждений сделать вопросы в английском языке Предложение, в котором о чем-то рассказывается, называется утверждением, или повествовательным предложением. В современном английском, вспомогательные глаголы – единственные глаголы, которые можно поставить перед подлежащим в предложении, чтобы образовать вопрос. He is a good fellow. Он – хороший парень. Is he a good fellow? Он хороший парень? They Have won the race. = Have they won […]...
- Различие (сравнение) между Will и going to в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены темы Future Indefinite и оборот to be going to. И will, и to be going to используются для обозначения действия в будущем. Но между ними есть разница, которая будет подробно показана в данной теме. Для того чтобы понимать различие между этими двумя формами, предназначенными для выражения действия в будущем, изучите […]...
- Общие вопросы (General Questions) в английском языке с примерами Задавая вопрос собеседнику, мы пытаемся узнать какую-либо дополнительную информацию или получить на него подтверждение (отрицание). В английском языке существует несколько типов вопросов, один из которых – общий – будет рассмотрен в данной теме. Здесь будут приведены общие вопросы с глаголом to be, а в следующих темах, в которых содержится их составление, общие вопросы будут рассмотрены […]...
- Вопросы и отрицательная форма The Present Perfect Tense в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросы и отрицательная форма The Present Perfect Tense в английском языке. Теоретическая часть. В прошлом уроке было описано, в каких случаях мы употребляем это время, а также как образовывается его утвердительная форма. В этом уроке будет показано, как составлять отрицательные и вопросительные предложения во времени The Present Perfect […]...
- Вопросы и отрицательная форма The Future Indefinite Tense в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросы и отрицательная форма The Future Indefinite Tense в английском языке. Теоретическая часть. В прошлом уроке мы рассмотрели, в каких случаях необходимо употреблять The Future Indefinite Tense, а также как образовывать утвердительную форму в этом времени. В этом уроке будет предложено изучить, как составлять вопросительные и отрицательные предложения […]...
- Вопросы и отрицательная форма The Past Continuous Tense в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросы и отрицательная форма The Past Continuous Tense в английском языке. Теоретическая часть. В каких случаях употребляется это время, и как образовывается его утвердительная форма, было рассмотрено в предыдущем уроке, а этот урок посвящен составлению отрицательных и вопросительных предложений во времени The Past Continuous Tense. Сначала рассмотрим, как […]...
- Вопросы и отрицательная форма The Present Continuous Tense в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросы и отрицательная форма The Present Continuous Tense в английском языке. Теоретическая часть. Как образовывается это время, и в каких случаях оно употребляется было рассмотрено в предыдущем уроке, а этот урок посвящен составлению вопросов и отрицательной формы The Present Continuous Tense. Сначала рассмотрим отрицательную форму. Для того чтобы […]...
- Собеседование на английском языке – вопросы и ответы How are you today? Did you have any trouble finding us? Как дела? Тяжело было нас найти? I’m fine! Thank you, and you? Спасибо! Я – хорошо. А Вы? How would you describe yourself as a person? Как бы вы сами себя описали? I’m a perfectionist. I pay attention to all the details, and like […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между друзьями (Between Friends)” По-английски Перевод на русский Mike: Hi, John! Sorry to trouble you, but could you help me? Майк: Привет, Джон. Прости за беспокойство, но не мог бы ты мне помочь? John: Hi, Mike! Of course, what’s the matter? Джон: Привет, Майк! Да, конечно, в чем дело? Mike: My PC doesn’t work. By some reason I can’t […]...
- Части речи на английском языке (Parts of speech), лексика и слова по теме A noun – существительное A (un)countable noun – (не)исчисляемое существительное A verb – глагол An (ir)regular verb – (не)правильный глагол An adjective – прилагательное A comparative – сравнительная степень прилагательного A superlative – превосходная степень прилагательного An adverb – наречие A preposition – предлог A pronoun – местоимение A personal pronoun – личное местоимение A […]...
- Диалог на английском языке с переводом на английском тему “Самочувствие, здоровье – Health” Интересный диалог по теме “Здоровье” Тема здоровья и самочувствия волнует всех без исключения, и ходить по докторам всем нам в жизни приходится немало. Поэтому серия следующих диалогов будет очень полезна для овладения навыками общения в этой области: как расспросить другого человека о его самочувствии и ответить на подобные вопросы самому; как рассказать доктору о возникшем […]...
- Взаимные местоимения в английском языке Английские взаимные местоимения обозначают, что какое-то действие совершается совместно, либо какие-то лица или предметы сравниваются друг с другом. Например: Peter and Mary kissed Each other. Питер и Мэри поцеловали Друг друга. С помощью взаимных местоимений ту же мысль можно выразить в два раза короче и проще. Например, предложение On their wedding day John gave Mary […]...
- Местоимения some и any в английском языке с примерами В первую очередь необходимо запомнить, что местоимение some нужно употреблять в утвердительных предложениях, а any в общих вопросах, отрицательных и условных предложениях. Some и any в предложении могут быть и местоимениями-существительными, и местоимениями прилагательными. Any и Some в предложении могут переводится как какие-то, несколько, какие-нибудь, в случаях указанных ниже. 1) Как местоимения-прилагательные перед существительными во […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Футбол (Football)” По-английски Перевод на русский Dave: John, do you like football? Дэйв: Джон, тебе нравится футбол? John: Yes, I love it. That’s my favourite sport. Why are you asking? Джон: Да, очень нравится. Это мой любимый спорт. Почему ты спрашиваешь? Dave: You see, I have a spare ticket for one football match. If you want, you […]...
- Различные вопросы на английском Что? Где? Когда? Where? Где? Куда? Why? Почему? Зачем? How? Как? Whom? Кого? Кому? When? Когда? Which? Который? Who? Кто? Whose? Чей? What? Что? Какой? What has happened? Что случилось? What do you want? Что Вы хотите? Who do you want? Кого Вам нужно? Who are you looking for? Кого Вы ищете? Who can I […]...
- Глагол may (might) в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены модальный глагол can и его синонимичный оборот to be able to, а в данной теме вы сможете подробно изучить глагол may (might). 1) Данный глагол в сочетании с инфинитивом обозначает разрешение. При этом перевод на русский язык будет могу (можешь, может и т. д.). После глагола may (might) инфинитив употребляется […]...
- Использование заглавных букв в английском языке Заглавные буквы в английском языке используются: 1. В личном местоимении I – “я”: He always says that I am his best friend. Он всегда говорит, что я его лучший друг. 2. В начале предложения и в начале речи: Honesty is the best policy. Лучше всегда говорить правду. And then I asked him, “How well do […]...
- Местоимения no и none в английском языке с примерами В предыдущих темах были разобраны разные местоимения, а в этой теме будут подробно изучены местоимения no и none. Мы употребляем no как местоимение-прилагательное с существительными как в единственном, так и во множественном числе. Следует запомнить, что местоимение no эквивалентно: 1) not…a, если оно употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе; 2) not…any, если оно употребляется […]...
- Степени сравнения наречий в английском языке с примерами В одной из прошлых тем было подробно рассказано о степени сравнения прилагательных, а в этой теме будет полностью рассмотрена тема – степени сравнения наречий. Следует отметить, что эти темы очень похожи между собой, и перед изучением степеней сравнения наречий рекомендуется повторить степени сравнения прилагательных. Необходимо запомнить, что степени сравнения формируются в основном с наречиями образа […]...
- Сравнительные конструкции as… as, not so… as в английском языке с примерами Все познается в сравнении – известная пословица, которую мы довольно-таки часто вспоминаем. Действительно, в жизни мы нередко сравниваем что-либо или кого-либо. Для того чтобы уметь сравнивать один предмет с другим, какого-то человека с другим и т. д. и выражать это по-английски, нужно знать определенные правила, которые будут показаны в этой и следующих нескольких темах. В […]...
- Модальный глагол Could в английском языке Использование модального глагола could в настоящем, прошедшем и будущем времени В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано Употребление модального глагола Could в разных ситуациях. Использование Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая Синонимы Could […]...
- Диалог на английском языке с переводом “I couldn’t help it” Daryl Дерил I am upset. Somebody told my boss I have a part-time job. Я расстроен. Кто-то рассказал моему начальнику, что у меня работа на неполную ставку. Smith Смит And he doesn’t like that? И ему это не понравилось? Daryl Дерил No, he doesn’t. He thinks that I am too tired to work. Нет, не […]...
- Глаголы speak, talk, say, tell в английском языке с примерами Перед подробным раскрытием данной темы ознакомьтесь с переводом ” этих глаголов. To speak – говорить; разговаривать to talk – говорить, разговаривать, вести беседу to say – говорить; сказать, произносить to tell – говорить, рассказывать Как вы видите, все эти глаголы имеют очень похожий перевод – говорить – однако следует знать некоторые различия в их употреблении. […]...
- Различие (сравнение) между Present Continuous и Present Simple в английском языке В предыдущих темах были рассмотрены времена Present Continuous и Present Simple, а в этой теме будет показано сравнение между этими двумя временами. Present Continuous (I am doing) Present Simple (I do) Это время используется тогда, когда что-то происходит во время беседы Это время используется тогда, когда действие происходит вообще или повторяется I am doing I […]...
- Взаимные местоимения в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены различные местоимения, а в этой теме будут подробно изучены взаимные местоимения. К этой группе местоимений относятся each other, one another – друг друга, один другого. Различие между этими двумя местоимениями состоит в том, что each other, как правило, используется, когда речь идет о двух предметах или лицах, а one another […]...