Царь-пушка/ Tsar Cannon

На английском языке Перевод на русский язык Tsar Cannon Царь-пушка Before visiting Moscow it is worth checking the prospects about its sights. Most important ones are situated in the center, among them Kremlin, the Red Square, numerous churches, cathedrals and museums. There is another category of attractions that includes renowned monuments. One of the most … Читать далее

The USA (3)

Топик США (3) продолжает рассказ о 4-й крупнейшей стране в мире — после России, Канады и Китая. Из этого топика вы узнаете многие интересные факты: с какими странами у Америки общие границы, сколько часовых поясов «вмещает» в себя эта огромная по территории страна, и какой климат является превалирующим. Небезынтересны данные о географическом рельефе и водной … Читать далее

Экономика/ Economics

Экономика Economics Экономика занимает важное место в потребительском обществе. Люди всегда нуждаются в чем-либо: в одежде, продуктах питания, автомобилях, мебели. И когда эти потребности достигают больших или глобальных масштабов, на помощь приходит экономика. Возможными путями удовлетворения данных потребностей являются ресурсы. Например, чтобы построить новый дом человеку нужно дерево, камни, инструменты, электричество и т. д. На … Читать далее

THE NATO — НАТО

The North Atlantic Treaty Organisation (NATO), sometimes called North Atlantic Alliance, is an international organisation for defence collaboration established in 1949, in support of the North Atlantic Treaty signed in Washington, D. C., on April 4, 1949. Nowadays NATO headquarters are located in Brussels, Belgium. Initially there were 12 members in the NATO: Belgium, Canada, … Читать далее

Entertainment

В топике Развлечения я расскажу о том, как мне нравится проводить свободное время. Мои любимые развлечения: книги, музыка, посещение театров и концертов. Обычно, у оркестров и театральных коллективов Великобритании нет своих зданий, поэтому они выступают в залах, арендуемых у местных властей или частных компаний. В Лондоне есть 2 известных зала: Старый Королевский Альберт-холл и Новый … Читать далее

Роботы/ Robots

На английском языке Перевод на русский язык Robots Роботы The era of robots is approaching. It’s the result of scientific-technical progress. These mechanical agents were created to help people with hazardous work and daily chores. And, indeed, they are capable of doing many things. They can perform any operations, according to the program installed in … Читать далее

«Глобализация: за и против» (Globalization: pros and cons)

Globalization is a process of interaction between people, companies and governments of different nations. It is driven by international trade and the development of information technology. We observe its results in all spheres of our life. It has great influence on our environment, culture, political and economic systems. Globalization can be described as movement of … Читать далее

Вегетарианство/ Vegetarianism

На английском языке Перевод на русский язык Vegetarianism Вегетарианство My name is Anna and I’m 15 years old. I’d like to speak on the topic of vegetarianism, which is becoming highly popular and demanded in modern society. The definition of this complex notion is a diet free of meat, fish and fowl. Becoming a vegetarian … Читать далее

Русские праздники и традиции/ Russian Holidays and Traditions

На английском языке Перевод на русский язык Russian Holidays and Traditions Русские праздники и традиции There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign. Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are … Читать далее

Правильное питание/ Proper Nutrition

На английском языке Перевод на русский язык Proper Nutrition Правильное питание Several thousand years ago to be chubby was fashionable, it was a sign of richness and prosperity. Not so long ago the situation changed fundamentally, in our days to be stout means not to take care of oneself, to be unfit. To be healthy … Читать далее

Keeping Fit and Doing Sports — Спорт и здоровый образ жизни

People all over the world like sport. Sport makes you healthier, keep you fit and it is just a great pastime! International matches and tournaments unite nations; they play an important role in establishing good relations between countries. In Russia, a huge amount of attention has always been given to sport, especially in schools, colleges … Читать далее

The USA (8)

The United States of America is the fourth largest country in the world (after Russia, Canada and Chine). It occupies the southern part of North America and stretches from the Pacific to the Atlantic Ocean. It also includes Alaska in the north and Hawaii in the Pacific Ocean. The total area of the country is … Читать далее

Sport and healthy living guide

Топик Спорт и здоровый образ жизни – руководство, рассказывает о важности соблюдения правил поддержания нашего здоровья в хорошем состоянии. Недаром говорится, что здоровье – «превыше всего» и каждый человек в ответе за собственное здоровье. Среди основных правил здорового образа жизни: регулярные физические упражнения, умеренность в еде и питье, разумное чередование труда и отдыха, хороший сон, … Читать далее

Достопримечательности Беларуси/ Places of Interest in Belarus

На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Belarus Достопримечательности Беларуси Belarus is a landlocked country in East Europe, which borders with Russia, Poland, Ukraine and Baltic countries. It is one of the most beautiful and interesting countries of this region. The biggest city and the capital of Belarus is Minsk. Other … Читать далее

Anton Chekhov

My favourite writer is Anton Pavlovich Chekhov. In my opinion, he is the greatest Russian dramatist and short story writer. I’m never tired of reading and rereading his plays and humorous stories. Chekhov was born in 1860 in Taganrog. In 1879 he went to Moscow, where he studied medicine. Though he practised little as a … Читать далее

«Покупки онлайн: за и против» (Online shopping: pros and cons)

Modern information technologies have influenced greatly people’s lifestyle and their daily routine. Today we can do shopping not only at markets and stores but also on the Internet. There is a great variety of online shops on the Internet and they sell all kinds of goods: from cars or airplane tickets to books or food. … Читать далее

Вымирающие животные/ Endangered Species

На английском языке Перевод на русский язык Endangered Species Вымирающие животные Every year the number of endangered species steadily grows. It would be good to define what the community of endangered species is. It is a population of organisms which is at risk of becoming extinct. More than 40 percent of all organisms are likely … Читать далее

Music in Great Britain — Музыка в Великобритании (2)

Musical activity in Britain has reached in 20th century its highest level since Tudor times. An unusual amount of new composition has included the operas of Sir Benjamin Britten and the symphonies of Sir Edward Edgar and Ralph Maughan Williams who can be considered as the greatest symphonic composers Britain has produced. The musical public … Читать далее

The Council of Europe

Топик Совет Европы рассказывает о международной организации, содействующей сотрудничеству между ее членами, странами Европы, в области стандартов права, прав человека, демократического развития, законности и культурного взаимодействия. Будучи основанным в 1949 году, Совет Европы является старейшей в Европе международной организацией. В его состав входят 47 государств, в которых проживают более 800 млн. человек. Совет Европы является … Читать далее

Olympic Games & their problems

В топике Олимпийские игры и их проблемы я расскажу, что я знаю о самых знаменитых спортивных играх. В начале темы представляю план, по которому и вы сможете составить свой рассказ об Олимпиадах. Эти спортивные игры зародились в Древней Греции в 776 году до н. э., а в наше время греческие традиции сохраняются: олимпийский огонь каждые … Читать далее

Космос/ Space

На английском языке Перевод на русский язык Space Космос People have always dreamt of travelling in space and reaching other planets. At the beginning of the 20th century a famous Russian scientist Tsiolkovsky said that mankind will not live on planet Earth forever. His predictions came true half a century later, when the first artificial … Читать далее

Мой любимый канал по ТВ/ My Favourite TV-Channel

На английском языке Перевод на русский язык My Favourite TV-Channel Мой любимый канал по ТВ My name is Ilya and I’m 14 years old. I study at the 8th grade of a secondary school. My timetable is overloaded sometimes, but I find time to do the things that I like. When I’m free, I read … Читать далее

Отдых/ Leisure Time

На английском языке Перевод на русский язык Leisure Time Отдых Nearly everyone in the world likes having leisure time. It’s the time, when we can relax from our studies or domestic chores. What do people usually do when they get some free time? It depends on their hobbies and interests. Teenage girls, for example, go … Читать далее

Portrait Painting

В топике Портретная живопись я хочу рассказать о самостоятельном жанре изобразительного искусства, целью которого является отображение визуальных характеристик модели. На портрете изображается внешний облик, а через него и внутренний мир конкретного, реально существующего человека. Главная задача художника-портретиста – добиться не только максимального внешнего сходства портрета с оригиналом, но и точно передать индивидуальные черты характера, создать … Читать далее

Magazines

Топик Журналы подробно рассказывает о том, какие бывают журналы. Прообразом современных журналов послужил симбиоз газет и каталогов книготорговцев, и первое подобие журнала появилось во Франции в 1600-х годах. Затем эстафету приняли Англия и Америка. Современные журналы не ориентированы на последние новости, как газеты, а предназначены для долгого чтения и длительного хранения, поэтому они издаются на … Читать далее

The pleasure of reading

В топике Удовольствие от чтения – я рассказываю о том, как сильно я люблю читать книги. Книги учат нас, что правильно и что неправильно, учат понимать мир и людей в нем, воспитывают человека и обогащают его интеллект. Книги — источник эмоционального вдохновения и романтических чувств; книги – неоценимые помощники в самообразовании. Мир книг полон чудес: … Читать далее

Minsk (2)

Minsk is the capital of Belarus, an ancient and beautiful city with a long and exciting history. It was first mentioned in chronicles in 1067 in connection with the battle of the Nemiga River during which it was completely destroyed. It was destroyed, burned, ruined by the conquerors many times during its 930 year history: … Читать далее

Школа моей мечты/ My Dream School

Школа моей мечты My Dream School В сегодняшнем продвинутом мире образования несложно найти школу, которая будет отвечать требованиям современной молодежи. Школа мечты это место, где дети и подростки могут учиться в комфортной атмосфере. Более того, школа мечты должна быть достаточно лояльной без какой-либо дискриминации на основе расы, возраста, национальной принадлежности, пола или уровня способностей. Важно, … Читать далее

Население в США/ Population of the USA

На английском языке Перевод на русский язык Population of the USA Население в США The USA is one of the biggest English-speaking countries in the world. It is also the third biggest country according to its area and population. Currently, the population of the USA is over 312 million people. It is one of the … Читать далее

Advertisement as a service

Топик Рекламные услуги рассказывает о том, как разные люди относятся к рекламе, и какую роль она играет в современном обществе. Функции рекламы: информация, продажа и предоставление более выгодных условий для приобретения дешевых товаров и услуг, чем обычно. Конечно, обычных граждан раздражает такое обилие рекламы во всех средствах массовой информации, но, в целом, реклама приносит больше … Читать далее

Money

В топике Деньги я рассуждаю о том, какую роль в жизни каждого человека играют деньги. Без денег жить, конечно, нельзя, но погоня за «огромными» деньгами разрушает человека и обрекает его на одиночество. Ведь за деньги нельзя купить ни любовь, ни счастье, ни дружбу. Money doesn’t buy happiness but it helps. Money has become one of … Читать далее

Моя любимая цифра/ My Favourite Number

На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Number Моя любимая цифра My name is Anna and I study at the 7th grade of a state secondary school. When I’m asked about my favourite number, I always answer seven. It is especially relevant this year, when I’m in my seventh year of school. This … Читать далее

Курение/ Smoking

На английском языке Перевод на русский язык Smoking Курение Smoking is the shortest way to bad health. This problem is often under discussion. Some people in the society smoke, some don’t. Those, who don’t, are rather unhappy when others smoke in public places. At some extent they are right, because it violates their rights and … Читать далее

Art

Топик Искусство сравнивает две ветви человеческой деятельности: искусство и науку. Наука – это система познания человеком природы и самого себя и для этого используют эксперименты, наблюдения, анализ и теоретические описания. Термин «искусство» может употребляться в разных смыслах: процесс использования таланта, произведение одаренного мастера или восхищение произведениями искусства аудитории. Искусство стимулирует мысли, чувства, представления и идеи … Читать далее