Главная ⇒ 📌Топики по английскому языку ⇒ The Superstitions in Britain

The Superstitions in Britain

Очень интересный топик Суеверия в Великобритании повествует о самых распространенных британских суевериях. Например, нельзя открывать зонтик в доме, нельзя проходить под лестницей, а в «пятницу 13-го» лучше вообще не выходить из дома. Самое большое несчастье может обрушиться на того, кто разобьет зеркало, ну что ж, может быть в таком случае стоит дотронуться до дерева — на счастье?

There are many superstitions in Britain. But one of the most widely-held is that it is unlucky to open an umbrella in the house. It will either bring misfortune to the person that opened it or to the household. The person who opens an umbrella in fine weather is very unpopular. It’s very unlucky to walk under a ladder. If you must pass under a ladder you can avoid bad luck by crossing your finger and keeping them crossed until you’ve seen a dog.

The number 13 is said to be unlucky for some. And when the 13th day of the month falls on a Friday, many of the people prefer to stay at home.

The worst misfortune that can befall you is breaking a mirror. That will bring you seven years of bad luck. This superstition is supposed to have originated in ancient times, because mirrors were considered to be tools of the gods. And at last there is a superstition of touching wood for luck. This measure is most often taken if you have said or done something wrong or stupid.



Краткая биография толстого на английском.
Моя семья диалог на русском.

Related topics:

  1. Суеверия/ SuperstitionsНа английском языке Перевод на русский язык Superstitions Суеверия Many people are superstitious. They believe in unproven and mysterious facts. Moreover, they are afraid of them. For example, when a black cat crosses their path, they say it’s for bad luck. Or, when they walk under the ladder, it also brings bad luck. It goes ... Читать далее...
  2. Having Good and Bad LuckCesar: I Can’t catch a break. Everything seems To be going wrong these days. Olga: Maybe your Streak of bad Luck is because you did something unlucky. Cesar: What do you mean? Olga: Have you walked under a Ladder or Crossed paths with a black cat lately? Cesar: I don’t think so, but I’m not ... Читать далее...
  3. Значение идиомы out of luck[out of luck] {adj. phr.} Being unlucky; having bad luck; havingsomething bad happen to you. Mr. Jones missed his train and was outof luck in getting to the ball game on time. All of the girls haddates so Ben was out of luck....
  4. Перевод слова umbrellaUmbrella — зонт Перевод слова Umbrella brand — зонтичный бренд to shut an umbrella — сложить зонтик beach umbrella — пляжный зонт She always takes an Umbrella. Она всегда берет с собой зонтик. Bring along your Umbrella! Захвати зонтик! Her Umbrella turned inside out. Ее зонтик вывернулся наизнанку....
  5. Перевод слова misfortuneMisfortune — несчастье, неудача, беда Перевод слова He bore his misfortunes bravely — он стойко переносил несчастья companions in misfortune — друзья по несчастью rave about misfortune — горько сетовать на свои невзгоды dogged by misfortune — преследуемый несчастьями Misfortunes never come alone. Беда никогда не приходит одна Misfortune lighted upon him. На него свалилось ... Читать далее...
  6. Перевод слова ladderLadder — лестница Перевод слова Escape ladder — спасательная лестница accommodation ladder — приставная лестница to put up a ladder — ставить, приставлять лестницу career ladder — карьерная лестница I can’t get at the top branches, can you bring the Ladder? Я не достаю до верхних веток, принеси мне, пожалуйста, лестницу. He climbed up the ... Читать далее...
  7. Перевод слова unluckyUnlucky — несчастливый Перевод слова He is always unlucky at cards — ему всегда не везет в карты unlucky omen — зловещее предзнаменование unlucky in love — неудачливый в любви at an unlucky moment — не в добрый час The Unlucky wight is doomed to speedy death. Несчастный обречен на скорую смерть. The sword was ... Читать далее...
  8. Климат в Великобритании/ Climate In Great BritainНа английском языке Перевод на русский язык Climate In Great Britain Климат в Великобритании My name is Natalia. I’m 15 years old and I’m a high school student at school number 185 in Moscow. Last year we had an interesting experience of meeting British teenagers and travelling to their home towns. In other words, it ... Читать далее...
  9. Перевод слова luckLuck — удача, судьба, случай Перевод слова A dollop of luck — немного везения a dose of hard luck — полоса невезения to bring luck — приносить удачу His Luck was spotty. Удача не всегда улыбалась ему. You are in Luck’s way. Вам повезло. Good Luck! Удачи! (пожелание)...
  10. National Emblems in Great BritainТопик Национальные эмблемы Великобритании – познакомит вас с эмблемами стран, входящих в состав Великобритании. Красная роза является символом Англии. Этот символ отходит к 15-му веку, к войне Алой и Белой розы. Уже много веков чертополох является шотландской национальной эмблемой, а Уэльс получил в качестве национального символа лук-порей и, прочитав этот топик, вы узнаете, как это ... Читать далее...
  11. New Year in Great Britain — Новый год в ВеликобританииIn Wales, the back door releases the Old Year at the first stroke of midnight: it is then locked «to keep the luck in», and at the last stroke the New-Year is let in at the front. It is commonly believed that New Year’s Day is less important in England than Christmas. It is true ... Читать далее...
  12. Geographical Position of Great Britain — Географическое положение ВеликобританииThere are two large islands and several smaller ones, which lie in the north-west coast of Europe. Collectively they are known as the British Isles. The largest island is called Great Britain. The smaller one is called Ireland. Great Britain is separated from the continent by the English Channel. The country is washed by the ... Читать далее...
  13. The Geographical Position of Great Britain — Географическое положение Великобритании (1)There are two large islands and several smaller ones, which lie in the north-west coast of Europe. Collectively they are known as the British Isles. The largest island is called Great Britain. The smaller one is called Ireland. Great Britain is separated from the continent by the English Channel. The country is washed by the ... Читать далее...
  14. Перевод слова pillarPillar — колонна, столб, опора Перевод слова The pillar of the faith — основа веры pillar box — стоячий почтовый ящик grounded pillar — закрепленная колонна The Pillar stood alone, supporting nothing. Колонна стояла сама по себе, ничего не поддерживая. Science eroded the Pillars of superstition. Наука разрушила опоры суеверия. The treaty is a Pillar ... Читать далее...
  15. Television in Russia and in BritainТопик Телевидение в России и в Великобритании – рассказывает и сравнивает две системы телевещания. В обеих странах существует несколько основных каналов, несколько коммерческих или независимых каналов и местное телевидение. Российское телевидение транслирует разнообразные программы: международные, национальные и местные новости, легкие развлекательные, спортивные, политические дебаты, драматические постановки и концерты. Большое внимание уделяется зарубежным фильмам, в частности, ... Читать далее...
  16. Unwritten Rules of Great BritainТопик Неписаные правила Великобритании познакомит вас с негласными традициями британцев, которые нужно знать при посещении этой страны. Например, сейчас женщины могут посещать пабы наравне с мужчинами, хотя до начала 20-го века это считалось предосудительным. Британцы очень «уважительно» относятся к очередям, и стремление обойти впереди стоящего человека, считается верхом невоспитанности. В Великобритании принято перекусывать «на ходу», ... Читать далее...
  17. Tea as the Most Popular Drink in BritainИз топика Чай — самый популярный напиток в Британии, вы узнаете, что англичане предпочитают чай, а не кофе, столь популярный в Европе и Америке. Впервые чай появился в Великобритании в 17-ом веке, а сегодня модный ритуал «чаепитие в 5 часов вечера» проводят по всей Британии. Чай обязательно должен быть очень крепким, с молоком и сладостями. ... Читать далее...
  18. Перевод слова BritainBritain — Британия Перевод слова North Britain — Северная Британия, Шотландия Britain’s largest port — крупнейший в Великобритании порт The four seas girth Britain. Четыре моря омывают Британию. Great Britain fought with France. Великобритания воевала на стороне Франции. Hong Kong was ceded to Britain in 1842. Гонконг был передан Великобритании в 1842 году....
  19. Great Britain (2)Топик Великобритания (2) продолжает знакомить вас с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, с населением более 57 миллионов человек. Самая длинная река – Северн, самая глубокая и важная – Темза, есть много красивых озер. Наиболее известные Университеты – Оксфорд и Кембридж. Страна – монархия, во главе с Королевой. The United Kingdom of Great Britain and ... Читать далее...
  20. The national theatre of Great BritainТопик Национальный театр Великобритании рассказывает историю создания знаменитого в наше время театра. В 1962 году первым режиссером стал Лоуренс Оливье — британский актер театра и кино. Здание театра было открыто в 1976 году и соединяло под одной крышей три разных театра. Королевская шекспировская компания, основанная на родине Шекспира, Стратфорде-на-Эйвоне, была создана королевским указом 20 марта ... Читать далее...
  21. The Geographical Position of Great Britain — Географическое положение Великобритании (2)The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles are separated from Europe by the English Channel. The British Isles are washed by the North Sea in the East and the Atlantic Ocean in the West. The territory of Great Britain is divided into four parts: ... Читать далее...
  22. WeddingsОчень интересный топик Свадьбы познакомит вас со свадебными традициями и обрядами Великобритании и США. Вы узнаете, что существует так называемая «белая свадьба», что из вещей обязательно должна иметь при себе невеста и кто такой «грум». А знаете ли вы, что жених не должен видеться с невестой в день свадьбы, и кому жених доверяет обручальные кольца? ... Читать далее...
  23. Pubs in Great BritainТопик Пабы в Великобритании рассказывает об одной из достопримечательностей Англии. Даже в маленьком городке пабов не менее сотни, и каждый сохраняет только ему присущий стиль. Многие англичане посещают пабы, находящиеся близко от дома или от работы, как традиционное место встречи с друзьями, из-за наличия определенного сорта бочкового эля, компании для игры в дартс, бильярд или ... Читать далее...
  24. Culture in Great BritainТопик Культура в Великобритании рассказывает о многообразии культурной жизни Лондона: театры и концертные залы, оперные постановки, балет, комедия, драма, спектакли музыкальной комедии и выступления эстрадных коллективов – все к услугам широкой публики. Неоценимо влияние на культуру Англии, и всего мира, творчества Уильяма Шекспира, ведь недаром вторая половина XVI и начало XVII веков известны как «золотой ... Читать далее...
  25. The Climate of Great Britain — Климат Великобритании (3)Due to the geographic location of Great Britain the type of the climate is oceanic. There are no extreme contrasts in temperature in Britain because of the current of warm water flowing from the Gulf of Mexico called the Gulf Stream. Average British temperatures do not rise above 32°C in summer and do not fall ... Читать далее...
  26. The Climate of Great Britain — Климат Великобритании (1)Great Britain is situated on islands. It is washed by seas from all sides. That’s why the climate and the nature of Great Britain is very specific. The popular belief that it rains all the time in Britain is simply not true. In fact, London gets no more rain in a year than most other ... Читать далее...
  27. Industrial Centres and Ports of Great BritainТопик Промышленные центры и порты Великобритании рассказывает о крупных городах Британии, центрах ее промышленности и главных портах страны. В первую очередь, это, конечно, Лондон – крупнейший промышленный город, столица, центр торговли и порт с множеством причалов. Территория Мидлендс на Среднеанглийской низменности является традиционным центром угледобычи (т. н. Черная страна) и индустрии. Она расположена на расстоянии ... Читать далее...
  28. Great Britain — Великобритания (3)The United Kingdom (or Great Britain) is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244,000 square kilometres. The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland (on the island of Great ... Читать далее...
  29. Great Britain (3)Топик Великобритания (3) продолжает рассказывать о стране. В состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии входят четыре страны: Англия (столица — Лондон), Шотландия (Эдинбург), Уэльс (Кардифф) и Северная Ирландия (Белфаст). Каждая страна имеет свою государственную эмблему. Народы всех 4-х стран составляют Британскую нацию. Официальным языком является английский язык, при этом активно существуют шотландский язык и ... Читать далее...
  30. «Великобритания» (Great Britain)The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north ... Читать далее...
  31. Политическая система Великобритании/ Political System of Great BritainНа английском языке Перевод на русский язык Political System of Great Britain Политическая система Великобритании Great Britain is a parliamentary monarchy. There are two heads in the country. One is the Queen, and the other is the Parliament. Almost all the power belongs to the Parliament, as the Queen is only a formal ruler of ... Читать далее...
  32. Значение идиомы basket case[basket case] {n.}, {slang}, {also informal} 1. A person who has had both arms and both legs cut off as a result of war or other misfortune. 2. A helpless person who is unable to take care of himself, as if carted around in a basket by others. Stop drinking, or else you’ll wind up ... Читать далее...
  33. Religion in Great BritainТопик Религия в Великобритании рассказывает интересную историю становления англиканской церкви в Англии. Оказывается, Британия была и католической страной, но рассорившись с Папой, король Генрих VIII стал во главе англиканской церкви. Несколько раз религии менялись и в настоящее время, большинство англичан принадлежат к англиканской государственной церкви (одна из крупнейших ветвей протестантского христианства). Распространены также католическая и ... Читать далее...
  34. Meals in BritainТопик Питание в Великобритании рассказывает, как питаются британцы, и какие изменения произошли в их привычках, благодаря пропаганде правильного питания в стране. Около 40% взрослого населения имеет избыточный вес, поэтому сейчас англичане стали употреблять меньше жиров, считающихся одной из главных причин ожирения и заболеваний сердца. Традиционный английский завтрак стараются заменить более легкими блюдами, также как и ... Читать далее...
  35. Climate in Great Britain — Климат в ВеликобританииThe British Isles which are surrounded by the ocean have an insular climate. There are 3 things that chiefly determine the climate of the United Kingdom: the position of the islands in the temperate belt; the fact that the prevailing winds blow from the west and south-west and the warm current — the Gulf Stream ... Читать далее...
  36. Культура Великобритании/ Culture Of Great BritainНа английском языке Перевод на русский язык Culture Of Great Britain Культура Великобритании Great Britain is one of the culturally rich and diverse countries in the world. It has largely influenced many other countries or geographical states. It is well reflected in architectural sights, music, art. Many scholars state that British culture is determined mainly ... Читать далее...
  37. Знаменитые люди Великобритании/ Famous People of Great BritainНа английском языке Перевод на русский язык Famous People of Great Britain Знаменитые люди Великобритании Great Britain is very rich with outstanding people and always was. There are lots of famous British musicians, sportsmen, scientists, writers, explorers and so on. One of the most important people of the mankind was Charles Darwin, who was a ... Читать далее...
  38. Great Britain — Великобритания (1)The full name of the country the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The United Kingdom is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and a great number of small islands. Their total area is over 314 000 sq. km. The British Isles ... Читать далее...
  39. Christmas in Great Britain — Рождество в Великобритании (2)Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain. It is a family holiday. Traditionally all relatives and friends give each other presents. So, before Christmas all the department stores and shops are crowded, everybody is choosing a present. In general, people get prepared for this holiday very carefully. They decorate ... Читать далее...
  40. Public holidays and celebrations in Great BritainТопик Государственные праздники и торжества в Великобритании — рассказывает о самых главных праздниках страны. Их всего шесть: Рождество, День рождественских подарков, Страстная (или Святая) пятница, Пасхальный понедельник, Весенний праздник (или Весенние банковские каникулы) и Августовский праздник (или Летние банковские каникулы). Большинство этих праздников имеют религиозное происхождение, но для значительной части населения они потеряли свое религиозное ... Читать далее...

The Superstitions in Britain