Перевод слова fence
Fence – забор, изгородь Перевод слова Green fence – живая изгородь picket fence – частокол barbed-wire fence – изгородь из колючей проволоки The lions in the park are safely Fenced in. Львы в парке
Перевод слова turnover
Turnover – оборот, оборачиваемость Перевод слова Turnover of capital – оборот капитала the turnover of patients in a hospital – оборачиваемость пациентов в больнице passenger turnover – пассажирооборот freight turnover – грузооборот turnover ratio
Перевод слова former
Former – прежний, предшествующий, бывший Перевод слова Former acquittal – оправдание по ранее рассмотренному делу former University professor – бывший преподаватель университета former passage – предыдущий абзац to redeem former misdeeds – исправлять ранее
Перевод сленгового выражения blow off steam, значение и пример использования
Сленговое выражение: blow off steam Перевод: выпустить пар, дать волю злости, снять напряжение Синоним: vent Пример: Rob screams and yells a lot. He should find some other way to blow off steam. Роб слишком
Пословица / поговорка give (someone) enough rope and they will hang themselves – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: give (someone) enough rope and they will hang themselves Перевод: дай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься Эквивалент в русском языке: заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет
Перевод слова offer
Offer – предлагать, выражать; предложение Перевод слова A job offer – предложение о найме to offer opinion – выражать мнение to offer a free pardon – обещать полное прощение He Offered to marry her.
Фразовый глагол nose around / nose about – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: nose around / nose about Перевод: вынюхивать, выведывать Пример: I hate it when my mother noses around my room. Я терпеть не могу, когда моя мать что-то выискивает в моей комнате.
Фразовый глагол buckle up – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: buckle up Перевод: застегнуть ремни (в автомобиле, самолете, и т. п.) Пример: Buckle the children up before we leave. Пристегните детей, перед тем, как мы отправимся.
Фразовый глагол stand by – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: stand by Перевод: быть наготове и ждать Пример: I need you to stand by and answer the phone when my broker calls. Мне нужно, чтобы ты был наготове и ответил на телефонный
Перевод слова spelling
Spelling – орфография, правописание Перевод слова Spelling rule – орфографическое правило spelling reform – реформа правописания word spelling checker – программа проверки орфографии He is poor at Spelling. У него хромает правописание. He is
Перевод слова hello
Hello – привет! здравствуйте! ало! Перевод слова Hello girl – телефонистка hello message – приветственное сообщение say hello to – передать привет Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как ты? Hello – may
Пословица / поговорка cleanliness is next to godliness – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: cleanliness is next to godliness Перевод: чистоплотность сродни праведности; чистота – залог благочестия Эквивалент в русском языке: чистота – лучшая красота Пример: The mother told her children that cleanliness is next
Перевод слова wake
Wake – просыпаться, будить, пробуждать Перевод слова Wake up there! – эй вы там, проснитесь! to wake memories – пробудить воспоминания his conscience woke – в нем проснулась совесть to wake up in a
Перевод слова forth
Forth – вперед, дальше, впредь Перевод слова Back and forth – туда и сюда, вперед и назад from that day forth – с этого дня and so on, and so forth – и так
Перевод слова weed
Weed – сорняк, пропалывать Перевод слова To weed a garden – пропалывать огород to kill weed – уничтожать сорняк to suppress weed – заглушать сорняк to weed out corrupt practices – искоренять коррупцию We
Перевод слова corporation
Corporation – корпорация Перевод слова Corporation tax – налог с доходов компаний или корпораций transportation corporation – транспортная компания eleemosynary corporation – благотворительная организация The Corporation is ruled by oligarchy. Корпорацией правят олигархия. He
Фразовый глагол hold back (2) – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: hold back (2) Перевод: утаивать, скрывать, не рассказывать Пример: We’re not friends anymore, he held back a lot of things from me. Мы больше не друзья, он много всего скрывал от меня.
Перевод слова diary
Diary – дневник, ежедневник Перевод слова To keep a diary – вести дневник desk diary – настольный календарь builder’s diary – журнал строительных работ The last page of the Diary was missing. Последняя страница
Перевод слова tradition
Tradition – традиция, обычай Перевод слова To fly in the face of tradition – бросать вызов традиции by tradition – по традиции the great traditions of the nation – великие традиции народа We started
Перевод слова speculation
Speculation – рызмышление, гипотеза; спекуляция Перевод слова Pure speculation – всего лишь предположение to indulge in speculation – предаваться размышлениям land speculation – спекуляция земельными участками He dismissed the report as Speculation. Он не
Перевод слова site
Site – место, местоположение, местонахождение Перевод слова The site of the coal industry – центр угольной промышленности the site of a battle – поле боя, место сражения the site of the fire – место
Перевод слова decline
Decline – приходить в упадок, снижение, спад; вежливо отказываться Перевод слова Decline of business – спад деловой активности culture in decline – культура в состоянии упадка decline in prices – понижение цен Profits Declined
Фразовый глагол break up (2) – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: break up (2) Перевод: разбивать на мелкие куски Пример: I broke the cracker up into pieces and put it in the soup. Я раскрошил крекер, и положил его в суп.
Перевод слова sole
Sole – подошва, подметка; единственный, единоличный Перевод слова To wear shoes with heavy soles – носить обувь на толстой подошве to tap new soles on one’s shoes – набить новые подметки на туфли sole
Перевод слова horsepower
Horsepower – лошадиная сила, мощность в лошадиных силах Перевод слова A 40 horsepower engine – мотор мощностью в 40 лошадиных сил nominal horsepower – расчетная мощность thrust horsepower – тяговая мощность tow-rope horsepower –
Перевод слова gamble
Gamble – играть в азартные игры; авантюра Перевод слова It was pure gamble but we agreed – мы согласились, хотя это была чистая авантюра I never gamble – я никогда не играю на деньги
Перевод слова victim
Victim – жертва, потерпевший Перевод слова The victim of malice – жертва недоброжелательства the victim of his own folly – жертва собственной глупости earthquake victim – жертва землетрясения He was the Victim of an
Перевод слова kickback
Kickback – отдача; откат, взятка Перевод слова Kickback for job – взятка за устройство на работу steering wheel kickback – отдача рулевого колеса workpiece kickback – отбрасывание заготовки назад Several company executives were accused
Перевод слова atom
Atom – атом Перевод слова Tagged atom – меченый атом atom bomb – атомная бомба to split the atom – расщеплять атом How awful to feel himself there an Atom amidst the infinity of
Фразовый глагол fall behind in – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: fall behind in Перевод: отставать, оставаться позади Пример: Cheryl has missed several days of school and now she is falling behind in her homework. Шерил пропустила несколько дней в школе, и теперь
Перевод слова embezzle
Embezzle – проматывать, совершать растрату Перевод слова Convicted of embezzling – осужден за растрату He was caught Embezzling money from his clients. Он был уличен в присвоении денег своих клиентов. Two managers were charged
Перевод слова sixty
Sixty – шестьдесят, шестидесятый Перевод слова There were sixty of them – их было шестьдесят chapter sixty – шестидесятая глава he is sixty – ему шестьдесят They were doing Sixty. Они ехали со скоростью
Перевод сленгового выражения behind bars, значение и пример использования
Сленговое выражение: behind bars Сленговое выражение: behind bars груб. Перевод: за решеткой, в тюрьме, в заточении Синоним: up the river; in the slammer; under glass Пример: My brother Charlie tried to rob a bank,
Фразовый глагол hand in – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: hand in Перевод: сдать, отдать (доклад, документы, домашнюю работу, и т. д.) Пример: All application forms must be handed in before the end of the month. Все заявки должны быть сданы до
Перевод слова definition
Definition – определение; четкость, определенность Перевод слова Clear definition – ясное определение the definition of the term – определение термина bad definition – нечеткость изображения There is no generally accepted Definition of life. Нет
Перевод слова flash
Flash – вспышка, сверкание, мгновение; сверкать, блестеть Перевод слова A flash of lightning – вспышка молнии in a flash – мгновенно; в одно мгновение the steel flashed in the sun – сталь сверкнула на
Перевод слова mechanics
Mechanics – механика Перевод слова Applied mechanics – прикладная механика the mechanics of the whole affair – механика всего этого дела mechanics of fluids – механика жидкостей и газов, гидромеханика classical mechanics – классическая
Перевод сленгового выражения backseat driver, значение и пример использования
Сленговое выражение: backseat driver Перевод: кто-либо, кто дает непрошенные советы; кто-либо, кто пытается быть главным и отдавать приказы, без наличия на то права или полномочий Пример: Rob is the worst back seat driver I
Перевод слова timber
Timber – древесина, деревянный Перевод слова To utilize timber completely – комплексно использовать лесоматериалы timber dealer – лесоторговец down timber – валежник Canada is rich in Timber. Канада богата лесом. The houses were partly
Перевод слова sugar
Sugar – сахар, подслащивать Перевод слова Sugar cane – сахарный тростник sugar chest – мешок сахарного песка to do without sugar – обходиться без сахара Did you Sugar my coffee? Вы посластили мой кофе?
Перевод слова reputation
Reputation – репутация, доброе имя Перевод слова A scientist of world reputation – ученый с мировым именем to live up to one’s reputation – не ронять своего доброго имени doubtful reputation – сомнительная репутация
Фразовый глагол burn down – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: burn down Перевод: сжигать дотла Пример: The children burned the house down while playing with matches. Дети сожгли дом дотла, когда играли со спичками.
Перевод слова bid
Bid – предложение цены (на аукционе) заявка Перевод слова Last bid – окончательная цена to advance a bid – делать предложение цены opening bid – стартовая цена He made the opening Bid. Он открыл
Перевод слова surprising
Surprising – удивительный, неожиданный Перевод слова Rather surprising result – довольно неожиданный результат this is scarcely surprising – этому едва ли можно удивляться the surprising thing is that – удивительно, что That news is
Перевод слова notary
Notary – нотариус Перевод слова Notary public – государственный нотариус notary’s certificate – нотариальное свидетельство to confirm by a notary – засвидетельствовать у нотариуса This sum will be paid over to the Notary by
Перевод слова vicious
Vicious – порочный, развратный, дурной Перевод слова Vicious tendencies – дурные наклонности most vicious enemy – злейший враг vicious circle of poverty – порочный круг бедности All excess is Vicious. Любая чрезмерность порочна. His
Перевод слова state
State – состояние, положение; государственный Перевод слова State service – государственная служба state boundary – государственная граница state of decay – состояние упадка state of war – состояние войны Water exists in three States:
Перевод слова ink
Ink – чернила, пачкать чернилами Перевод слова A drawing in Indian ink – рисунок тушью to write in ink – писать чернилами ink eraser – ластик для чернил to ink one’s fingers – запачкать
Пословица / поговорка the spirit is willing but the flesh is weak – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: the spirit is willing but the flesh is weak Перевод: дух бодр, плоть же немощна Пример: The man often goes to expensive restaurants and nightclubs and although he wants to do
Перевод слова policeman
Policeman – полицейский Перевод слова Duty policeman – дежурный полицейский military policeman – военный полицейский on-duty policeman – полицейский при исполнении служебных обязанностей plain-clothes policeman – переодетый полицейский The Policeman caught the thief. Полицейский