Словарь

Anybody — кто-нибудь, кто угодно Перевод слова Anybody else — кто-нибудь другой anybody can do it — это может сделать всякий to be anybody — представлять собой что-нибудь Is there Anybody here? Есть здесь кто-нибудь? He hasn’t seen Anybody there. Он там никого не видел. An accident like that could happen to Anybody. Подобный несчастный … Читать далее

Фразовый глагол: bump into Перевод: встретить неожиданно, случайно Пример: Pedro bumped into his English teacher at the supermarket. Педро случайно встретил своего учителя английского в супермаркете.

Workman — рабочий Перевод слова Union workman — рабочий — член профсоюза displace workman by machine — заменять рабочего машиной trained workman — обученный рабочий He showed himself as a very slack Workman. Он оказался очень нерадивым работником. The Workman plonked down his heavy bag of tools. Рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку … Читать далее

Слово: pose Транскрипция: [pəʊz] Перевод: поза, положение Пример: To do this exercise you need to strike this pose. Чтобы выполнить это упражнение, нужно принять такую позу. That pose seems uncomfortable. Это положение кажется неудобным.

Сленговое выражение: glued to your seat Перевод: быть особенно заинтересованным в чем-либо; быть поглощенным чем-либо до такой степени, что быть не в состоянии пошевельнуться Пример: As soon as the movie started, Holly was glued to her seat. Как только началось кино, Холли была им полностью поглащена, и не могда даже пошевельнуться.

Фразовый глагол: apply for Перевод: обращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т. п.) Пример: He applied for the job he saw advertised in the newspaper. Он подал документы на работу, рекламу которой он увидел в газете.

Фразовый глагол: get by with Перевод: обойтись, справиться Пример: You don’t need a computer. You can get by with the typewriter. Тебе не нужен компьютер. Ты можешь обойтись и печатной машинкой.

Пословица / поговорка: to err is human / to err is human, to forgive divine Перевод: человеку свойственно ошибаться Пример: He always said that we all made mistakes because to err was human. Он всегда говорил, что мы все совершаем ошибки, так как человеку свойственно ошибаться.

Manufacture — производство, изготовление Перевод слова License to manufacture — лицензия на изготовление of home manufacture — отечественного производства commercial manufacture — выпуск продукции на рынок They Manufacture small toys. Они изготавливают небольшие игрушки. The liver Manufactures bile. Печень вырабатывает желчь. They built a large plant to Manufacture automobiles. Они построили большой завод по производству … Читать далее

Sour — кислый, прокисший; в дурном настроении Перевод слова Sour apple — кислое яблоко sour pickles — маринованные огурцы, пикули sour looks — мрачный вид sour cream — сметана The milk has Soured. Молоко прокисло. What a Sour face she has! Какое кислое у нее выражение лица! Music ended on a Sour note. Музыка завершилась … Читать далее

Every — каждый, любой Перевод слова Once in every week — раз в неделю every face was smiling — на всех лицах была улыбка every second day — через день I heard Every word you said. Я слышал каждое слово, которое ты сказал. She’s beautiful in Every way. Она прекрасна во всех отношениях. I feel … Читать далее

Mould — плесень; форма, формовать Перевод слова To mould the brick — формовать кирпич the mould of time — пыль веков to mould out of wax — лепить из воска Too often we try to Mould our children into something they do not wish to be. Слишком часто мы стараемся сделать из наших детей кого-либо, … Читать далее

Promotion — продвижение, содействие, повышение по службе Перевод слова Circulation promotion — стимулирование роста тиража a promotion to captain — производство в звание капитана sales promotion devices — способ продвижения товаров She was aiming for a Promotion. Она стремилась получить повышение. I want a job with good prospects for Promotion. Я хочу работу с хорошими … Читать далее

Kingdom — королевство, царство Перевод слова United Kingdom — Соединенное Королевство medieval kingdom — средневековое королевство mineral kingdom — царство мертвой природы United Kingdom and Germany spoke in favour of the motion. Соединенное Королевство и Германия выступили в поддержку этого предложения. The other territories of the Kingdom were hackled and torn to pieces. Остальные территории … Читать далее

Сленговое выражение: hatchet job Перевод: словесная или письменная атака, с целью очернить, досадить, испортить что-либо Пример: He did a hatchet job on the mayor’s reputation. Он очень очернил репутацию мэра.

Modern — современный, новый Перевод слова A close-up of modern society — изучение современного общества an apartment with all the modern conveniences — квартира со всеми современными удобствами modern dance — современный танец She is learning Modern Greek. Она учит современный греческий язык. He had no use for Modern art. Ему совершенно не нравилось современное … Читать далее

Фразовый глагол: let up Перевод: ослабеть, уменьшиться Пример: I told her NO a thousand times, but she won’t let up. Я тысячу раз сказал ей «нет», но она все не отстает.

Tune — мелодия, настраивать Перевод слова To tune a piano — настраивать фортепьяно to tune public opinion — настраивать общественное мнение popular tune — популярная мелодия The piano is out of Tune. Пианино расстроено. The Tune is pretty. Эта мелодия прелестна. The place Tuned me to a solemn mood. Это место настроило меня на торжественный … Читать далее

Develop — развивать, совершенствовать Перевод слова To develop a habit — приобретать привычку to develop a design — разрабатывать проект to develop smb.’s capabilities — развивать чьи-л. способности They Developed a new technique Они разработали новый метод. We have Developed a new theory of evolution. Мы разработали новую теорию эволюции. Report the news as it … Читать далее

Thermometer — термометр, градусник Перевод слова Clinical thermometer — медицинский термометр thermometer reading — показания термометра thermometer pocket — гильза для термометра The Thermometer is low. Ртутный столбик в термометре упал. The Thermometer recorded 90 degrees. Термометр показал 90 градусов. The Thermometer has risen to above 32. Температура перевалила за плюс 32. rel=»nofollow»>

Laser — лазер Перевод слова Corner cube laser — лазер с уголковым отражателем laser bonding — сварка лазерным лучом laser welding chamber — камера для лазерной сварки The Laser weapons are designed to zap enemy missiles. Лазерное оружие предназначено для уничтожения ракет противника. For tax purposes you can write off the Laser printer. Для соблюдения … Читать далее

Chair — стул, трон Перевод слова Cane chair — плетеный стул easy chair — удобный стул rocking chair — кресло-качалка He sat down in a Chair. Он сел в кресло. A Chair made of cedar. Стул сделанный из кедра. I’ll get you a Chair. Я принесу вам стул.

Listener — слушатель Перевод слова Interested listener — внимательный слушатель broadcasting listener — радиослушатель a good listener — человек, умеющий слушать (другого с интересом, сочувствием) He was a complacent Listener to her talk. Он почтительно слушал ее. To the Listener, this music is incoherent and formless. Для слушателя эта музыка бессвязна и бесформенна. She prides … Читать далее

Seasick — страдающий морской болезнью Перевод слова We were all seasick — нас всех укачало he was violently seasick — его вырвало to be seasick — страдать морской болезнью ‘I feel Seasick already,’ she moaned. Я чувствую что меня уже укачивает, — пожаловалась она. The storm made her Seasick. От шторма ее укачало. Происхождение слова … Читать далее

Refusal — отказ; право первого выбора Перевод слова Flat refusal — категорический отказ to take no refusal — не принимать отказа first refusal — право первого выбора His Refusal blitzed all our plans. Его отказ разрушил все наши планы. This amounts to a Refusal. Это равносильно отказу. So, your answer just adds up to a … Читать далее

Inquire — спрашивать, осведомляться Перевод слова To inquire what a person wants — узнать, что человек хочет did he inquire for me? — он меня спрашивал? inquire after health — осведомиться о здоровье «So, what do you want?» he Inquired. «Итак, что же вы хотите?» — спросил он. We Inquired the way to the station. … Читать далее

Пословица / поговорка: times change Перевод: времена меняются Пример: Times change and when my friend went to buy some tapes for her tape recorder she found that they were no longer being produced. Времена меняются, и когда моя подруга пошла купить пленки для магнитофона, она узнала, что их больше не производят.

Сленговое выражение: goody two-shoes Перевод: кто-либо, настолько хороший и послушный, что это вызывает раздражение Пример: Anne is such a goody two-shoes — she told our teacher that we forgot to hand in our homework! Энн такая вся из себя хорошая и правильная — она рассказал учителю, что мы забыли сдать нашего домашнее задание!

Фразовый глагол: get together Перевод: собирать, собираться, встречать, встречаться Пример: Let’s get together for lunch on Monday. Давайте соберемся и сходим вместе на обед в понедельник.

Phenomenon — явление, феномен Перевод слова The phenomenon of nature — явление природы common phenomenon — обычное явление atmospheric phenomenon — атмосферное явление immunological phenomenon — иммунологический феномен Snow is a Phenomenon of winter. Снег — обычное явление зимой. Homelessness is not a new Phenomenon. Отсутствие жилья не является чем-то новым. Language is a social … Читать далее

Nasty — противный, мерзкий, неприятный Перевод слова Nasty story — непристойный анекдот nasty little house — скверный маленький домишко nasty wound — неприятная рана What’s that Nasty smell? Что это за противный запах? He is Nasty to everyone. Он со всеми ведет себя как свинья. This milk must be bad, it’s giving off a Nasty … Читать далее

Фразовый глагол: cut down Перевод: сокращать, снизить использование, употребление, и т. д. Пример: You eat too much fat. You need to cut down. Ты ешь слишком много жиров. Тебе нужно уменьшить их потребление.

Сленговое выражение: have eyes for Перевод: желать, хотеть; считать кого-либо физически привлекательным Пример: I think my boyfriend has eyes for another woman. Мне кажется, что мой молодой человек желает другой женщины.

Goodbye — прощание, до свидания Перевод слова To kiss smb. goodbye — поцеловать кого-л. на прощанье bid goodbye — прощаться say goodbye — сказать «до свидания»; распроститься He left without saying Goodbye. Он ушел, не сказав «до свидания». She said Goodbye and tripped off along the road. Она сказала «до свиданья» и ускользнула прочь по … Читать далее

Curious — любопытный, любознательный, пытливый Перевод слова Curious idlers — зеваки, любопытствующие бездельники curious incident — любопытный случай curious research — тщательное исследование Mandy was Curious to know what happened. Мэнди было любопытно узнать, что случилось. Puppies are naturally Curious. Щенки, любопытны от природы. He was too Curious to let the matter drop. Он был … Читать далее

Individual — личный, частный; личность Перевод слова Individual property — личная собственность individual subscriptions — личные подписи individual man — частное лицо She’s a very talented Individual. Она очень талантливый человек. I lavished my Individual attention on him. Я одарил его своей личной заботой. Each Individual leaf on the tree is different. Каждый отдельный лист … Читать далее

Gram — грамм Перевод слова Centimeter-gram-second unit — единица системы СГС gram calorie — малая калория, грамм-калория gram per kilowatt hour — грамм за киловатточас gram per liter — количество граммов на 1 литр gram-molecular solution — грамм-молекулярный раствор The basic unit of mass in chemistry is the Gram. Основной единицой массы в химии является … Читать далее

Cave — пещера, погреб Перевод слова To cave in rock — обрушивать породу a cave dweller — обитатель пещеры blister cave — лавовая пещера Water flowed into the Cave. Вода хлынула в пещеру. The roof of the Cave was very high. Потолок пещеры был очень высоким. Deeper in the Cave, darkness enfolds us. В глубине … Читать далее

Stove — плита, печь Перевод слова Stove enamel — печной изразец stove blower — воздуходувка доменной печи stove plate — кухонная плита Be careful! The Stove is hot! Будь осторожен! Плита горячая! I burned myself on the Stove. Я обжегся о печку. There was a big pot of soup on the Stove. На плите стояла … Читать далее

Afternoon — время после полудня, дневное время Перевод слова Steamy afternoon — душный день afternoon edition — послеполуденный выпуск afternoon watch — послеобеденная вахта Good Afternoon, Miss Smith! Добрый день, мисс Смит! He was having his Afternoon nap. У него был послеобеденный сон. See you tomorrow Afternoon. Увидимся завтра днем. Происхождение слова afternoon Слово является … Читать далее

Bitter — горький Перевод слова Bitter taste — горький вкус bitter moment — горькая минута bitter cold — страшный холод Cocoa beans have a Bitter flavor. Какао-бобы имеют горький вкус. It was Bitter cold. Был пронизывающий холод. The countries are still Bitter enemies. Страны до сих пор являются злейшими врагами. Интересные факты Биттер — группа … Читать далее

Ask — спрашивать, просить Перевод слова To ask for the floor — просить слова to ask for smb.’s hand — просить чьей-л. руки to ask for a handout — просить милостыню You Ask too much. Вы просите слишком много. Some people find it difficult to Ask for help. Некоторым людям тяжело просить о помощи. Ask … Читать далее

Пословица / поговорка: it is an ill wind that blows nobody good Перевод: нет худа без добра Эквивалент в русском языке: худа без добра не бывает Пример: The economic news was very bad but it is an ill wind that blows nobody good. Many people began to get more training in order to prepare for … Читать далее

Пословица / поговорка: do unto others as you would have others do unto you Перевод: поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой Пример: «Don’t hurt the feelings of your friend. Remember, do unto others as you would have them do unto you.» Не обижай своего друга. Помни, что поступать с … Читать далее

Bullet — пуля Перевод слова Bullet wound — пулевое ранение to shoot a bullet — выпустить пулю wild bullet — шальная пуля The Bullet lodged in her shoulder. Пуля попала ей в плечо. A Bullet whistled past him. Пули просвистели мимо. He was killed by an assassin’s Bullet. Он погиб от пули убийцы.

Set — ставить, класть, помещать; набор, комплект Перевод слова A set of stamps — комплект марок a set of furniture — гарнитур мебели to set the books back — положить книги на место Did you Set the alarm? Ты поставила будильник? A man with deep-Set eyes. Мужчина с глубоко посаженными глазами. Her college is Set … Читать далее

Habit — привычка, обыкновение, склонность Перевод слова To grow into a habit — входить в привычку to fall into bad habits — приобретать дурные привычки a habit of mind — склад ума Habit grows on a person. Привычка овладевает человеком. Soon she returned to her old Habit. Вскоре она возвратилась к своей старой привычке. Jeff … Читать далее

Nominate — рекомендовать, выдвигать кандидата; назначать Перевод слова To nominate smb. for the Presidency — выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента nominate judges — назначать судей nominate a representative — назначать представителя He was Nominated as vice chairman. Он был назначен на должность вице-председателя. We Nominated her for player of the year. Мы выдвинули ее … Читать далее

Jury — присяжные, жюри Перевод слова Coroner’s jury — жюри присяжных при коронере to empanel a jury — формировать коллегию присяжных half-and-half jury — нерешительное жюри The Jury is still out. Присяжные все еще совещаются. The Jury found him not guilty. Суд присяжных признал его невиновным. The Jury’s decision was a stunner. Решение жюри потрясло … Читать далее

Pearl — жемчуг; нечто изысканное Перевод слова He is the very pearl of courtesy — он воплощенная вежливость pearl buttons — перламутровые пуговицы the pearl of beauty — эталон красоты The moon was Pearled round with stars. Звезды обрамляли луну, как жемчужины. The dew has Pearled the morning grass. Роса жемчужными каплями выступила на утренней … Читать далее