Словарь

Careless — небрежный, невнимательный, легкомысленный Перевод слова Careless driving — неосторожная езда careless of dangers — не думающий об опасности careless execution — небрежное исполнение It was a Careless mistake. Ошибка произошла из-за невнимательности. Now you see what it is to be Careless. Теперь ты видишь, что значит быть неосторожным. He is a Careless worker. … Читать далее

Сленговое выражение: psyched Перевод: очень взволнованный и готовый к чему-либо; в хорошем расположении духа Синоним: pumped; stoked Пример: The World Series starts tonight and the fans are psyched! Мировая серия начинается сегодня вечером, и фанаты трепещут от ожидания! I’m going on vacation to Italy for three weeks — I am so psyched! Я собираюсь поехать … Читать далее

Springtime — весенняя пора, весна Перевод слова In the Springtime, all the students study on the grass. Весной, все студенты учатся на травке. The Springtime of protests that many in the West remember fondly led to very different outcomes. Весенняя пора протестов, которую многие на западе вспоминают с любовью, привела совсем к другим результатам. It’s … Читать далее

Angel — ангел Перевод слова She is an angel — она ангел heavenly angel — небесный ангел as pure as an angel — чист как ангел An Angel came from on high. Ангел сошел с небес. He’s not a bad kid, but he’s no Angel. Он не плохой ребенок, но и не ангел. I want … Читать далее

Inn — гостиница, студенческое общежитие Перевод слова Halt at an inn — останавливаться в гостинице inn sign — вывеска трактира We stayed at a cozy little Inn in the country. Мы остановились в уютной маленькой гостинице в деревне. We decided to stay at an Inn rather than keep driving all night. Мы решили остаться в … Читать далее

Unexpected — неожиданный, внезапный Перевод слова Unexpected death — внезапная смерть unexpected guest — нежданный гость unexpected shower — неожиданный дождь Danger comes from Unexpected places. Опасность появляется оттуда, откуда не ожидаешь. The Unexpected news fairly knocked me back. Неожиданная новость просто ошеломила меня. His father died Unexpectedly. Его отец умер внезапно. Происхождение слова unexpected … Читать далее

Preface — предисловие, вводная часть Перевод слова Preface a book — дать предисловие к книге preface by — начинать; начать preface a book by a life of the author — предпосылать книге биографию автора We are hoping these talks could be a Preface to peace. Мы надеемся, что эти переговоры могли бы стать прелюдией к … Читать далее

Engineering — технический, инженерный, прикладной; техника, технология Перевод слова Engineering industry — машиностроение engineering data — технические данные electrical engineering — электротехника The bridge is an Engineering triumph. Мост — технический триумф. How did genetic Engineering come about? Как возникла генная инженерия? She found work with an Engineering firm. Она нашла работу с инженерной фирме.

Work — работа, труд, дело Перевод слова Work camp — исправительно-трудовой лагерь to cease work — прекращать работу in the course of the work — на протяжении работы I can’t get the heater to Work. Я не могу заставить нагреватель работать. It won’t Work. Этот номер не пройдет. He hates to Work. Он ненавидит работать. … Читать далее

Garbage — отбросы, мусор Перевод слова Garbage dump — мусорная свалка to collect the garbage — собирать мусор to dispose of garbage — избавляться от мусора Please take out the Garbage. Пожалуйста, вынеси мусор. Throw the can in the Garbage. Выбрось банку в мусор. The fee pays for Garbage pickup. Этот сбор платят за вывоз … Читать далее

Broke — безнадежный, бедный Перевод слова To go broke — разориться, обанкротиться stony broke — полностью разоренный the horse broke its leg — лошадь сломала ногу Her car Broke down. Ее машина сломалась. The bank Broke. Банк разорился. Both plans Broke down. Оба плана провалились.

Scarcely — едва, почти, вряд ли Перевод слова Scarcely ever — почти никогда scarcely thirty people — не больше тридцати человек scarcely enough — вряд ли хватит I Scarcely know him. Я его почти не знаю. I can Scarcely believe it. Мне трудно в это поверить. There is Scarcely anything to eat. Есть почти нечего. … Читать далее

Фразовый глагол: jot down Перевод: кратко записать, бегло записать Пример: I jotted down the address while watching the program on TV. Я быстро записал адрес, пока смотрел программу по телевизору.

Negative — отрицательный, негативный Перевод слова Negative answer — отрицательный ответ negative sign — знак минус negative evidence — отсутствие положительных доказательств negative influence — дурное влияние The feedback about the new product was all Negative. Отзыв о новом продукте был целиком негативный. The pregnancy test was Negative. Тест на беременность был отрицательным. A Negative … Читать далее

Exactly — в точности, точно, как раз Перевод слова Let it be exactly weighed — надо это точно взвесить not exactly — (это) не совсем так exactly equal — в точности равный Not Exactly what I had in mind. Не совсем то, что я имел в виду. It’s Exactly 3 o’clock. Сейчас ровно три часа. … Читать далее

Сленговое выражение: low-life Перевод: человек с плохими привычками, или сомнительным образом жизни; кто-либо, кто мало что из себя представляет в обществе Синоним: bum; loser Пример: Don’t lend Billy any money. He’s a low-life and he’ll never repay you. Не одалживай Билли денег. Он ведет жалкое существование, и он тебе их не вернет. I don’t understand … Читать далее

Countless — бессчетный, бесчисленный Перевод слова Countless exceptions — бесчисленные исключения countless numbers — видимо-невидимо countless multitudes — тьма-тьмущая I’ve been there Countless times. Я была здесь несчетное количество раз. We’ve heard Countless unsupported slanders about her. Мы слышали бесчисленное множество неподтвержденной клеветы о ней. She is the idol of Countless teenagers. Она — идол … Читать далее

Speaker — выступающий, докладчик, спикер Перевод слова Fluent speaker — хорошо, свободно, связно говорящий effective speaker — хороший оратор guest speaker — приглашенный лектор Speaker of the House of Representatives — спикер палаты представителей I disagree with the last Speaker. Я не согласен с предыдущим оратором. The Speaker had a very high voice. У докладчика … Читать далее

Mars — Марс Перевод слова Earth-mars operation — космическая операция в звене Земля-Марс earth-mars transfer period — период перехода между орбитами Земли и Марса mars launch complex — стартовый комплекс для пуска ракет на Марс mars manned program — программа пилотируемых полетов на Марс Does life exist on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? He … Читать далее

Depend — зависеть, полагаться Перевод слова Depending on the situation — в зависимости от обстоятельств you may depend upon him — на него можно положиться to depend on oneself — самому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть I knew I could Depend on you. Я знал, что могу на вас положиться. His decision … Читать далее

Eliminate — устранять, исключать, ликвидировать Перевод слова To eliminate errors — устранять ошибки to eliminate the hazard — устранять опасную ситуацию to eliminate war — ликвидировать войны Fatty foods should be Eliminated from the diet. Жирную пищу следует исключить из рациона. Our team was Eliminated in the first round. Наша команда выбыла в первом раунде. … Читать далее

Defend — защищать, ограждать Перевод слова To defend one’s interests — отстаивать свои интересы defend the case — оспаривать иск to defend a post — оборонять пост They Defend the right. Они защищают правое дело. I cannot Defend his drinking on the job. Я никак не могу оправдать то, что он пьет на работе. She … Читать далее

Пословица / поговорка: never look a gift horse in the mouth Перевод: дареному коню в зубы не смотрят Пример: You should never look a gift horse in the mouth and instead accept a gift even if you do not want or need it. Не следует смотреть дареному коню в зубы, лучше принять подарок, даже если … Читать далее

Store — магазин; припасы, снабжать, хранить Перевод слова Clothing store — магазин готового платья war stores — боеприпасы to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом facts stored away in the memory — факты, хранимые в памяти What did you get at the toy Store? Что вы купили в магазине игрушек? I need … Читать далее

Сленговое выражение: ace Перевод: 1. сделать что-либо очень хорошо, успешно; 2. первоклассный; 3. эксперт, профессионал Пример: I’m going to ace this exam — I’ve been studying all week! Я на отлично сдам этот экзамен — я готовился всю неделю! Lois Lane was the ace reporter for The Daily Planet — although she did have a … Читать далее

Interfere — мешать, препятствовать, вредить Перевод слова The noise interferes with my work — шум не дает мне работать to interfere with smb.’s trade — наносить ущерб чьей-л. торговле this interferes with my plans — это нарушает мои планы It’s not the church’s job to Interfere in politics. Церковь не должна вмешиваться в политику. Nothing … Читать далее

Ago — тому назад Перевод слова A couple of days ago — несколько дней назад short time ago — недавно a spell ago — некоторое время назад It was five years Ago that we met. Мы встретились пять лет назад. Her husband died 14 years Ago. Ее муж умер 14 лет назад. Примеры из жизни … Читать далее

Result — результат, следствие Перевод слова Without result — безрезультатно in the result — в конце концов to obtain good results — добиться хороших результатов A lot depends on the Result of this match. Многое зависит от результата этого матча. I am delighted by the Result. Я в восторге от результата. Nothing has Resulted from … Читать далее

Pigeon — голубь; простак, простофиля Перевод слова Carrier pigeon — почтовый голубь pigeon breeder’s disease — аллергоз голубеводов to pluck a pigeon — обобрать простака See you on the afterdeck tonight, Pigeon. Увидимся на юте сегодня вечером, голубка. I think a Pigeon just flew out of your car. Кажется, из твоей машины только что вылетел … Читать далее

Present — подарок, дарить; настоящий, нынешний, современный Перевод слова Present price — существующая цена present needs — насущные нужды to present the prizes — вручать призы Christmas present — рождественский подарок That’s all I have to say at Present. Это все, что я имею сказать в данный момент. I’ve got a Present for you. У … Читать далее

Mankind — человечество Перевод слова Stock of all mankind — прародитель рода человеческого doctrine of the «rights of mankind» — доктрина «прав человека» enemy of mankind — враг рода человеческого; сатана Since earliest times, Mankind has been fascinated by fire. С древнейших времен человечество было очаровано огнем. Language is the greatest educator of Mankind. Язык … Читать далее

Cheap — дешевый, недорогой Перевод слова Cheap and nasty — дешево, да гнило cheap rouble — обесценившийся рубль cheap success — дешевый, легкий успех Words are Cheap. Слова ничего не стоят. This old chair is Cheap. Этот старый стул дешев. In times of war, life is Cheap. Во время войны жизнь ничего не стоит.

Фразовый глагол: put out (3) Перевод: расходовать, тратить (обычно употребляется по отношению к чрезмерно большим сумам) Пример: I can’t put out that much money each month. Я не могу тратить такие большие деньги каждый месяц.

Сленговое выражение: Mickey Mouse Перевод: 1. неважный, пустяковый, незначительный; 2. глупый, простой, неумный Пример: He settled for a Mickey Mouse job instead of something challenging. Он согласился на пустяковую работу вместо чего-то стоящего. His Mickey Mouse assignments soon bored the students. Его простенькие задания скоро надоели всем ученикам.

Surround — окружать, обрамление, кромка Перевод слова To surround a town with walls — обнести город стеной surround of a carpet — кромка ковра buffer surround — изоляционная лента The forest Surrounds my property. Лес окружает мое поместье. The field was Surrounded by trees. Поле было окружено деревьями. Armed police Surrounded a house in the … Читать далее

Portion — порция, часть, доля Перевод слова Compulsory portion — обязательная доля legal portion — законная доля наследства portion of pudding — порция пудинга A Portion of the land remained unappropriated. Часть земли оставалась без собственника. How much of the farmer’s land was Portioned to his eldest son? Какая часть земли фермера была выделена его … Читать далее

Tomorrow — завтра, будущее Перевод слова Tomorrow is with us — за нами будущее tomorrow morning — завтра утром day after tomorrow — послезавтра I’ll be home Tomorrow. Завтра я буду дома. She aims to go Tomorrow. Она собирается уезжать завтра. Night! See you Tomorrow! Доброй ночи! Увидимся завтра!

Пословица / поговорка: no news is good news Перевод: отсутствие вестей — хорошая весть Пример: Although the woman had not heard from her son for several weeks, she believed that no news is good news and she did not worry. Хотя женщина и не получала известий от своего сына несколько недель, она считала, что отсутствие … Читать далее

Compute — считать, вычислять Перевод слова Compute a penalty — начислять штраф compute a premium — вычислять премию compute a root — извлекать корень Final results had not yet been Computed. Окончательные результаты еще не был рассчитан. Compute depletion and journalize entry for depletion. Рассчитайте износ и занесите в бухгалтерский регистр запись об износе. You … Читать далее

Сленговое выражение: buy the farm Перевод: умереть Пример: Lance bought the farm when he drove his motorcycle straight into a brick wall. Ленс погиб, когда он на мотоцикле врезался прямо в кирпичную стену.

Фразовый глагол: fall through Перевод: провалиться, потерпеть неудачу Пример: Our planned boat trip fell through because of the storm. Наше запланированное плавание на лодке пришлось отменить из-за шторма.

Activity — активность, деятельность, мероприятие Перевод слова Burst of activity — вспышка деятельности kinetic activity — двигательная активность cortical activity — активность коры головного мозга Business Activity was paralyzed. Деловая активность была парализована. The square was humming with Activity. Площадь кипела жизнью. Physical Activity helps burn up calories. Занятия спортом помогают сжигать калории. Происхождение слова … Читать далее

Twelve — двенадцать Перевод слова Twelve-eight time — двенадцать восьмых twelve parts — двенадцать частей at twelve o’clock — в двенадцать часов I have lunch at Twelve. У меня обед в двенадцать. Twelve is the double of six. Двенадцать в два раза больше шести. At Twelve he was a quiet boy. В двенадцать лет он … Читать далее

Marxism — Марксизм Перевод слова The Russians exported Marxism to Africa. Русские экспортировали марксизм в Африку. Marxism has never been weaker as a political creed. Марксизм никогда не был слабее как политическое кредо. Marxism began to gain currency. Марксизм стал набирать обороты.

Acid — кислота Перевод слова Acid looks — кислая мина acid green — ярко-зеленый lactic acid fermentation — молочнокислое брожение acid rain — кислотный дождь Acid attacks metals. Кислота разъедает металлы. I burned my skin with the Acid. Я обжегся кислотой. He juice of lemons yields citric Acid. Сок лимона содержит лимонную кислоту. Интересные факты … Читать далее

Overdraft — превышение кредита, овердрафт Перевод слова Overdraft account — счет, по которому допущен овердрафт to pay off the overdraft — погасить овердрафт account overdraft — задолженность банку arranged overdraft — согласованное превышение кредита в банке He finally paid his Overdraft off. Он наконец-то полностью покрыл перерасход средств по кредиту. Many students have a free … Читать далее

Rarely — редко, нечасто Перевод слова Rarely if ever — редко или никогда rarely magnificent — на редкость великолепный I see him very rarely — я очень редко его вижу He Rarely washes, and he smells Он редко моется, и от него дурно пахнет. She Rarely talks about her past. Она редко говорит о своем … Читать далее

Especial — особый, исключительный, конкретный Перевод слова A matter of especial importance — дело особой важности an especial case — частный случай especial aversion — особое отвращение I repeat this for your Especial benefit. Я повторяю это специально для вас. This has no Especial reference to any person. Это ни к кому конкретно не относится.

Фразовый глагол: stand up Перевод: не прийти на встречу, свидание, и т. п. Пример: I arranged to meet Joe at the library at 8:00, but he stood me up. I hope he has a good excuse. Я договорился встретиться с Джо в библиотеке в 8 часов, но он не пришел. Надеюсь, у него на это … Читать далее

Prefer — предпочитать; выдвигать Перевод слова I prefer meat well done — я предпочитаю хорошо прожаренное мясо if you prefer — если хотите to prefer a request — подать просьбу I Prefer red wine to white. Я больше люблю красное вино, чем белое. Or, if you Prefer, you can email us. Или, если такой вариант … Читать далее