Фразовый глагол: turn away Перевод: не впускать куда-либо Пример: They turned us away at the border because we didn’t have visas. Нас не пустили через границу потому, что у нас не было виз.
Bottleneck – горлышко бутылки, узкое место Перевод слова Bottleneck problem – проблема узких мест bottleneck commodity – дефицитный товар traffic bottleneck – скопление транспорта Right by the bridge, the road Bottlenecks. Перед мостом дорога
Фразовый глагол: quiet down Перевод: утихать, успокаиваться; успокаивать, утихомирить Пример: The neighbors told us to quiet down last night or they would call the police. Вчера вечером соседи сказали нам, чтобы мы вели себя
Пословица / поговорка: children and fools speak the truth Перевод: дети и дураки говорят правду Эквивалент в русском языке: устами младенца глаголет истина Пример: The child said that the woman was too fat which
Convey – перевозить, передавать (звуки и т. п.), выражать Перевод слова To convey false information – сообщить ложную информацию baggage convey belt – устройство раздачи багажа to convey goods – перевозить товары How can
Lamb – барашек, ягненок Перевод слова To sacrifice a lamb to the gods – принести в жертву богам ягненка like a lamb – покорно, безропотно to lead like a lamb to the slaughter –
Gratitude – благодарность, признательность Перевод слова My gratitude to you for all you have done – моя благодарность вам за все вами сделанное as a token of gratitude – в знак благодарности to express
Pitch – смола, битум; сооружать, устанавливать; бросать, наброситься Перевод слова A vessel coated with pitch – просмоленное судно as dark as pitch – тьма кромешная to pitch a tent – разбить палатку to pitch
Пословица / поговорка: easier said than done Перевод: легче сказать, чем сделать; легко сказать Эквивалент в русском языке: легко сказка складывается, да не легко дело делается Пример: It is easier said than done to
Possibility – возможность, вероятность Перевод слова Within the range of possibility – в пределах возможного a degree of possibility – степень вероятности to have great possibilities – иметь большие возможности No Possibility must be