Tour — тур, поездка, экскурсия Перевод слова Tour guide — экскурсовод inspection tour — инспекционная поездка tour operator — тур-оператор to operate a tour — проводить экскурсию We’ll Tour the museum tomorrow. Завтра мы пойдем на экскурсию в музей. And then he Toured home. А затем он отправился домой. The idea was to Tour the … Читать далее
Scorn — презрение, презирать, объект презрения Перевод слова The scorn of death — презрение к смерти to evoke scorn — вызывать презрение he is the scorn of his friends — друзья его презирают scorn a piece of advice — пренебречь советом They Scorn me as a single parent. Они презирают меня, потому что я воспитываю … Читать далее
Calculate — вычислять, подсчитывать Перевод слова To calculate the velocity of light — вычислять скорость света to calculate interest — вычислять проценты calculate costs — вычислять издержки The coach was Calculated to carry six regular passengers. Карета была рассчитана на шесть пассажиров. Rates are Calculated on an hourly basis. Ставки рассчитаны на почасовой основе. We … Читать далее
Byway — дорога второстепенного значения Перевод слова Deserted byways — пустынные тропинки byways of smb.’s personality — скрытые стороны чьего-л. характера the byways of the art world — по проселкам мир искусства He’s traveled the highways and Byways of this country. Он путешествовал по магистралям и проселкам этой страны. He was totally unacquainted with the … Читать далее
Many — много, многочисленные Перевод слова Composed of many ingredients — составленный из многих ингредиентов a great many years — много лет many a man — многие люди Many people have been killed. Было убито много людей. Take as Many apples as you like. Бери столько яблок, сколько хочешь. The Many are not capable of … Читать далее
Represent — представлять, изображать, обозначать Перевод слова To represent by a diagram — отображать графически to represent nomographically — представлять в виде номограммы to represent falsely — сообщать ложные сведения о фактах he represented the town in Parliament — он был представителем города в парламенте What does that symbol Represent? Что означает этот символ? She … Читать далее
Beneath — внизу, ниже, под Перевод слова The valley lay beneath — долина лежала внизу to sit beneath a tree — сидеть под деревом blowing from beneath — поддув Cheating at cards is Beneath me. Я считаю ниже своего достоинства жульничать при игре в карты. The home of a rabbit is usually Beneath the ground. … Читать далее
Accident — несчастный случай, случайность Перевод слова Fatal accident — несчастный случай со смертельным исходом industrial accident — несчастный случай на производстве by a lucky accident — по счастливой случайности We discovered it by Accident. Мы обнаружили это случайно. It was a sheer Accident. Это была чистая случайность. He was blinded in an Accident. Он … Читать далее
Novel — роман, повесть; новый, непривычный Перевод слова The central character of the novel — главный герой романа cloak-and-dagger novel — шпионский роман novel idea — свежая мысль; нечто новое novel in language — изложенный непривычным языком What a Novel idea! Какая свежая идея! Handheld computers are Novel devices. Карманные компьютеры являются новыми устройствами. His … Читать далее
Barber — мужской парикмахер, цирюльник Перевод слова Barber college — школа парикмахерского дела at the barber’s — в парикмахерской barber’s shop — цирюльня He goes to a Barber downtown. Он ходит к парикмахеру в центре города. The Barber did a real job on my hair. Парикмахер проделал серьезую работу над моими волосами.
Feather — перо; наряд, украшение, украшать Перевод слова As light as a feather — легкий как перышко full feather — нарядное платье in high feather — в хорошем настроении Fine Feathers make fine birds. Одежда красит человека. (пословица) Tita weighs about a Feather and a half. Тита весит полторы пушинки. She was as light as … Читать далее
Railroad — железная дорога Перевод слова Railroad bridge — железнодорожный мост railroad embankment — железнодорожная насыпь railroad king — железнодорожный магнат one-track railroad line — одноколейка The Railroad trended to the right. Железная дорога отклонялась вправо. Railroad strikes are disrupting deliveries. Из-за забастовок на железной дороге доставка невозможна. The bulldozer made a cut for the … Читать далее
Shore — берег, побережье, земля Перевод слова Bold shore — крутой берег clear shore — безопасный берег distant shores — далекие земли Head the boat toward Shore. Направь лодку к берегу. The fog obfuscated the Shore. Над берегом моря сгустился туман. The sub was conducting exercises off the Shore of Florida. Подводная лодка находилась в … Читать далее
Skirt — юбка; огибать, идти по краю Перевод слова To pleat a skirt — плиссировать юбку short skirt — короткая юбка to hem a skirt — подрубать юбку the ship skirted the coast — корабль обогнул побережье Stop pulling on my Skirt. Прекрати дергать меня за юбку. The road Skirted the lake. Дорога шла по … Читать далее
Ghost — приведение, призрак, дух Перевод слова The ghost of Hamlet’s father — тень отца Гамлета to see a ghost — видеть привидение ghost image — фантомное изображение not the ghost of a chance — ни малейшего шанса A long rambling Ghost story. Длинная путаная история про привидения. Hope is against the holy Ghost. Надежда … Читать далее
Lightning — молния; скоростной, экстренный Перевод слова Lightning discharger — молниеотвод lightning flashes — молния сверкает stroke of lightning — удар молнии ball lightning — шаровая молния lightning express — сверхскорый поезд, экспресс Lightning flashed overhead. Молнии сверкали над головой. Lightning flashed and thunder pealed. Сверкнула молния, и прогремел гром. The Lightning shorted the TV. … Читать далее
Handwriting — почерк Перевод слова Handwriting expert — специалист по почеркам, графолог in neat handwriting — аккуратным почерком in legible handwriting — разборчивым почерком I can’t read your Handwriting. Я не могу разобрать твой почерк. George was a bearcat at forging Handwriting. В области подделки почерка Джорджу не было равных. I recognised her Handwriting on … Читать далее
Supply — запас, провиант; снабжать, поставлять Перевод слова Goods are in short supply — запасы товаров истощаются food supplies — запасы продовольствия to supply an army with provisions — снабжать армию продовольствием We can Supply all yours wants. Мы можем удовлетворить все ваши запросы. We can Supply the goods from our main store. Мы можем … Читать далее
Tolerance — толерантность, терпимость; допустимое отклонение Перевод слова Tolerance for diameter — допуск по диаметру lowered tolerance to cold — пониженная чувствительность к холоду to demonstrate tolerance — проявлять терпимость Margaret regarded her mother’s peculiarities with a fond Tolerance. Маргарет относилась к странностям своей матери с любовью и терпением. The plants have a high Tolerance … Читать далее
Escape — совершать побег, избежать Перевод слова To seek escape from the heat — пытаться спастись от жары escape from prison — побег из тюрьмы to escape observation — ускользнуть от наблюдения They abandoned the Escape. Они отказались от побега. Man, that was a lucky Escape! Мужик, это тебе повезло, выбраться невредимым! They must not … Читать далее
Versus — в сравнении с, против Перевод слова Man-made fibres versus natural fibres — искусственное волокно в сравнении с натуральным free trade versus protection — свободная торговля или протекционизм delivery versus payment — поставка против оплаты the battle of good versus evil — битва добра со злом It is not Palestine Versus Israel. Здесь речь … Читать далее
Technician — техник, специалист Перевод слова Electrical technician — электрик, электромонтер aircraft maintenance technician — авиамеханик building technician — техник-строитель The Unit currently comprises one military Technician. В настоящее время в состав Группы входит один военный техник. I’m not a scientist or a Technician. Я не ученый и не лаборант. Your ultrasound Technician, Jonathan, handed … Читать далее
Clip — скрепка, зажим; скреплять Перевод слова Paper clip — канцелярская скрепка to compress clip — обжимать хомутик clip fastening — клеммное скрепление The wire is held on with a metal Clip. Провод крепится металлическим зажимом. A microphone was Clipped to his tie. Микрофон был закреплен на его галстуке. He fastened the papers together with … Читать далее
Disappointment — разочарование, досада Перевод слова Disappointment in love — разочарование в любви to my great disappointment — к моему великому огорчению to feel disappointment — испытывать разочарование To our great Disappointment, it started to rain. К нашему глубокому разочарованию начался дождь. She couldn’t hide her Disappointment. Она не могла скрыть своего разочарования. She felt … Читать далее
Behalf — для, ради, от лица Перевод слова Act on behalf of another — действовать от имени другого лица sign on behalf of someone — подписывать от чьего-либо имени in this behalf — в этом отношении I am acting on Behalf of the bank. Я действую от имени банка. He has authority to act on … Читать далее
Apart — отдельно, в стороне, порознь Перевод слова This house stood apart from others — этот дом стоял в стороне от других keep the dogs apart — не подпускайте собак друг к другу far apart — на большом расстоянии друг от друга The Spartans lived in villages Apart. Спартанцы жили в отдаленных друг от друга … Читать далее
Fifth — пятый Перевод слова Fifth anniversary — пятилетие one fifth of the population — одна пятая всего населения fifth grader — ученик пятого класса He was Fifth out of several hundred runners. он был пятым из нескольких сотен бегунов. She donated a Fifth of her income to charity. Она пожертвовала пятой части своего дохода … Читать далее
Слово: numeral Транскрипция: [ˈnjuːmərəl] Перевод: цифра; число Пример: These are Arabic numerals. Это арабские цифры. I’m not good at math, so I don’t know whether this numeral is counting or not. Я не силен в математике, поэтому я не знаю, натуральное это число или нет.
Medical — медицинский, врачебный Перевод слова Medical dictionary — медицинский словарь medical facilities — медицинские учреждения medical malpractice — медицинская небрежность He was retired on Medical grounds. Его отправили в отставку по состоянию здоровья. Diseases unwritten in Medical books. Болезни, незафиксированные в медицинских книгах. Before the Medical exam, you must fast. Перед медосмотром вы должны … Читать далее
Expire — закончиться, истечь, скончаться Перевод слова He expired his last breath — он испустил последний вздох, он умер the fire expired — костер погас law due to expire — закон с истекающим сроком действия She Expired after a long illness. Она умерла после длительной болезни. My passport Expires next week. Срок действия моего паспорта … Читать далее
Politics — политика Перевод слова To be engaged in politics — заниматься политикой to go into politics — посвятить себя политической деятельности to play politics — вести политическую игру Politics doesn’t interest me. Политика меня не интересует. He was a failure in Politics. Он был неудачником в политике She abhors Politics. Она питает отвращение к … Читать далее
Identify — опознавать, выявлять, устанавливать тождество Перевод слова To identify solutions to the issues — найти решения проблем to identify a person — установить личность какого-л. лица to identify oneself — назвать себя, предъявить удостоверение личности He left for a country which was not Identified. Он выехал в страну, которая не была названа. Our interests … Читать далее
Limited — ограниченный, узкий Перевод слова Limited number — ограниченное число, небольшое количество limited ideas — ограниченные идеи limited views — узкие взгляды limited monarchy — конституционная (ограниченная) монархия He is a very Limited man. Он очень ограниченный человек. Seating is Limited to 500. Количество мест ограничено до 500. The event is Limited to invited … Читать далее
Mode — режим, метод, способ Перевод слова Mode of distribution — способ распространения portrait mode — «портретный» режим mode selector switch — переключатель режимов работы The camera is in automatic Mode. Камера находится в автоматическом режиме. His Mode of writing was vicious. Его литературный стиль был плохим. He explained it in his usual solemn Mode. … Читать далее
Bunch — пучок, пачка, связка Перевод слова A bunch of flowers — букетик цветов a bunch of grapes — гроздь винограда a bunch of keys — связка ключей I’ll send her a Bunch of flowers. Я пошлю ей букет цветов. The children Bunched together in small groups. Дети разбиты на небольшие группы. He is the … Читать далее
Nuisance — неприятность; нудный человек, помеха Перевод слова What a nuisance! — какая досада! he is a perfect nuisance — он всем надоел до смерти go away, Jack, you are a nuisance! — уходи, Джек, ты мне мешаешь! nuisance value — индекс вредности It’s a Nuisance that there’s no hot water. Какая неприятность, что нет … Читать далее
Support — поддержка, помощь, поддерживать Перевод слова To get no support — не получить поддержки to support an arch — поддерживать арку to support a family — содержать семью Which team do you Support? За какую команду вы болеете? I cannot Support even the idea of it. Я не могу выносить даже мысли об этом. … Читать далее
Tree — дерево Перевод слова To decorate a Christmas tree — наряжать елку to dig up a tree — выкопать дерево to fit a tree — подрубать дерево The car struck the Tree. Автомобиль врезался в дерево. Monkeys live in Trees. Обезьяны живут на деревьях. The Tree was about to fall. Дерево чуть не упало.
Temporary — временный Перевод слова Temporary cease-fire — временное прекращение огня temporary custody — временное содержание под стражей temporary filling — временная пломба The delay is only Temporary. Это всего лишь временная заминка. The Temporaries are paid at $6.50 an hour. Временные сотрудники получают 6,5 долл. в час. The bridge was erected as a Temporary … Читать далее
Sex — пол, половой; секс Перевод слова Female sex — женский пол without distinction of age or sex — без различия возраста и пола sex instinct — половой инстинкт sex maniac — сексуальный маньяк All he ever thinks about is Sex. Он только о сексе и думает. Her mom talked to her about Sex. Ее … Читать далее
Cooker — кухонная плита Перевод слова Electric cooker — электрическая плита pressure cooker — скороварка meat canning cooker — варочный аппарат для консервирования мяса When are they coming to install the new Cooker in the kitchen? Когда они придут устанавливать в кухне новую плиту? The Cooker has arrived but it hasn’t been hooked up to … Читать далее
Navy — военно-морской флот Перевод слова The Royal Navy — военно-морской флот Великобритании navy in the air — морская авиация Navy Regulations — военно-морской устав The two boys opted for the Navy. Оба парня выбрали военно-морской флот. Sex scandals sink US Navy’s reputation. Скандалы на сексуальной почве позорят военно-морской флот США. The country is defended … Читать далее
Journal — дневник, журнал Перевод слова Scholarly journal — научный журнал to edit a journal — редактировать журнал log journal — журнал регистрации работ to keep a journal — вести дневник He decided to keep a Journal. Он решил вести дневник. The Journal was set up in 1924. Этот журнал был основан в 1924 году. … Читать далее
Reach — достигать, протягивать Перевод слова To reach forth one’s arms — простирать руки a tree reaches its boughs towards the light — дерево тянет ветви к свету to reach middle age — достичь среднего возраста to reach a conclusion — прийти к заключению There was no time for me to Reach for my gun. … Читать далее
Index — индекс, указатель, показатель Перевод слова Weighted index — взвешенный индекс index of refraction — коэффициент преломления index to economic progress — показатель экономического развития index finger — указательный палец All persons and places mentioned are carefully Indexed. Все упоминаемые лица и географические названия внесены в указатель. His son’s empty guffaws struck him with … Читать далее
Propose — предлагать, намереваться Перевод слова To propose a scheme — предложить план to propose an alternative — предоставить выбор to propose an amendment — внести поправку They Propose to buy a new house. Они намериваются купить новый дом. The scientists Proposed a new theory. Ученые выдвинули новую теорию. If I were to Propose, would … Читать далее
Sense — чувство, ощущение; разум, рассудок, смысл Перевод слова Bitter sense of shame — мучительное чувство стыда a sense of pain — ощущение боли in one’s right senses — в здравом уме sense comes with age — разум приходит с годами Common Sense is not so common Здравый смысл не так уж часто встречается. I … Читать далее
Essay — эссе, этюд, очерк Перевод слова An essay on Russian literature — очерк русской литературы familiar essay — сочинение в свободном стиле botch up an essay — состряпать статейку His Essay was full of mistakes. В его эссе было полно ошибок. There are many problems with her Essay. С ее эссе много проблем. I … Читать далее
Resort — курорт; прибегать, обращаться к Перевод слова Familiar resort — семейный курорт to resort to force — прибегнуть к насилию to resort to a remedy — прибегать к лекарству We Resorted to the hotel for some coffee. Мы заходили в отель выпить кофе. Aspen, a ski Resort in Colorado. Аспен — лыжный курорт в … Читать далее
Jet — реактивный; струя, поток, бить струей Перевод слова Jet of blood — струйка крови jet of flame — сноп пламени jet of oratory — поток красноречия jet booster — реактивный ускоритель jet fighter — реактивный истребитель He owns a private Jet. Он владеет частным реактивным самолетом. A Jet of ink shot onto the paper. … Читать далее