Скороговорки на английском языке
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Перевод: Сколько дров бросил бы сурок, если бы сурок мог бросать дрова?
She sells sea shells at the sea shore, the shells she sells are the sea-shore shells, I’m sure.
Перевод: она продает морские ракушки на берегу моря; ракушки, которые она продает – это морские ракушки, я уверен
William always wears a very warm woolen vest in winter. Victor, however, will never wear woolen underwear even in the Wild Wild West.
Уильям всегда носит очень теплый шерстяной жилет зимой. Виктор, однако, никогда не будет носить шерстяное белье даже на Диком диком Западе.
Can you imagine an imaginary menagerie manager managing an imaginary menagerie?
Перевод: Ты можешь вообразить воображаемого руководителя зоопарка, который руководит воображаемым зоопарком?
Related topics:
- Перевод слова hunt Hunt – охота, преследование; охотиться, ловить Перевод слова Fox hunt – охота на лис the hunt is up – преследование началось to hunt for wolf – охотиться на волков The police are still Hunting the killer. Полиция все еще разыскивает убийцу Wolves Hunt in packs. Волки охотятся стаями. The kids were Hunting for shells on […]...
- Перевод слова shore Shore – берег, побережье, земля Перевод слова Bold shore – крутой берег clear shore – безопасный берег distant shores – далекие земли Head the boat toward Shore. Направь лодку к берегу. The fog obfuscated the Shore. Над берегом моря сгустился туман. The sub was conducting exercises off the Shore of Florida. Подводная лодка находилась в […]...
- Значение идиомы tongue twister [tongue twister] {n.} A word or group of words difficult topronounce whose meaning is irrelevant compared to the difficulty ofenunciation. “She sells sea shells by the seashore” is a popularAmerican tongue twister....
- Английские скороговорки One-one was a race horse. Two-two was one too. One-one won one race. Two-two won one too. One smart man, he felt smart. Two smart men, they both felt smart. Three smart men, they all felt smart. A big black bug bit a big black bear, A big black bear bit a big black bug. […]...
- Talking About Time Juanita: What time is it? Chuck: It’s A quarter to 12. Why? Juanita: At Noon, on the dot, I’m supposed to meet James. Chuck: On the dot? What if you don’t get there until a few minutes Past four? Will you turn into a pumpkin? Juanita: Knock it off. I have good reason to be […]...
- Перевод слова wood Wood – лес, древесина Перевод слова To carve a statue out of wood – вырезать статую из дерева chip of wood – щепка wood chips – опилки Her house was made of Wood. Ее дом был деревянным. Pine is a soft Wood. У сосны мягкая древесина. Some baseball bats are made out of Wood. Некоторые […]...
- Ягоды на английском языке Клубника – strawberry Барбарис – barberry Брусника – cowberry, foxberry Бузина – elder-berry Вишня – cherry Водяника – crowberry Голубика – bog bilberry, whortleberry, blueberry Ежевика – blackberry Земляника – wild strawberry Калина – arrowwood, snowball, guelder Клюква – cranberry Крыжовник – gooseberry Малина – raspberry Морошка – cloudberry Облепиха – sea-buckthorn Рябина – ashberry, […]...
- The company president called the chief security guard The company president called the chief security guard into his office. “Chuck, we’ve received a complaint from one of the employees that you are making obscene sexual comments and putting your hands where they don’t belong. These unwanted advances will have to stop.” Chuck looked down at his feet and mumbled, “I’m sorry, Sir. I […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Между юристом и клиентом (Between Lawyer And Client)” По-английски Перевод на русский Lawyer: Good afternoon. How can I help you? Юрист: Добрый день. Чем могу вам помочь? Client: Good afternoon. I need some help concerning my company. And I need it from the competent person. Клиент: Добрый день. Мне нужна помощь относительно моей компании. И мне требуется для этого компетентный человек. Lawyer: My […]...
- Buying Tools at a Hardware Store Chuck: Just remember that we have a lot to accomplish today, so let’s just get what we need and go, okay? Ayaka: Sure, we just need a few tools for our DIY project. The Power tools are over there. Chuck: Whoa, we’re not getting power tools. We just need a few simple Hand tools: a […]...
- Перевод слова wild Wild – дикий, нецивилизованный Перевод слова Wild tribes – дикие племена wild animals – дикие звери wild flowers – полевые цветы My son’s Wild about football. Мой сын просто без ума от футбола. A mob runs Wild. Толпа выходит из-под контроля, буйствует. They live somewhere out in the Wilds. Они жили где-то в дикой местности....
- Перевод слова device Device – устройство, приспособление, прибор Перевод слова Listening device – подслушивающее устройство detonating device – детонатор plot device – двигатель сюжета Metaphor is a common literary Device. Метафора-это распространенный литературный прием. The store sells TVs, VCRs, and other electronic Devices. Магазин продает телевизоры, видеомагнитофоны и другие электронные устройства. The Device meets safety standards. Прибор соответствует […]...
- Buying Tools at a Hardware Store Chuck: Just remember that we have a lot to accomplish today, so let’s just get what we need and go, okay? Ayaka: Sure, we just need a few tools for our DIY project. The Power tools are over there. Chuck: Whoa, we’re not getting power tools. We just need a few simple Hand tools: a […]...
- Вопросы в английском языке. Виды вопросов в английском языке Общие вопросы в английском языке Общий вопрос – это вопрос, требующий ответа “да” или “нет”. В вопросах такого вида на первое место ставится вспомогательный глагол, после которого следует обычный порядок слов. Например: Are you from Brazil? Вы из Бразилии? Возможные ответы: Yes, I am. / No, I am not. Did you meet Andy? Вы видели […]...
- Дополнения в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Дополнения в английском языке. Теоретическая часть. Дополнение – это второстепенный член предложения, который дополняет сказуемое. Дополнение в английском языке отвечает на вопросы, которые в русском языке соответствуют вопросам косвенных падежей, то есть с родительного по предложный. В английском языке дополнение может быть выражено существительным или местоимением. Пример: Take […]...
- Transience на английском языке писателя Arthur C. Clarke The forest, which came almost to the edge of the beach, climbed away into the distance up the flanks of the low, misty hills. Underfoot, the sand was course and mixed with myriads of broken shells. Here and there the retreating tide had left long streamers of weed trailed across the beach. The rain, which […]...
- The Telegraph Poles на английском языке писателя G. K. Chesterton My friend and I were walking in one of those wastes of pine-wood which make inland seas of solitude in every part of Western Europe; which have the true terror of a desert, since they are uniform, and so one may lose one’s way in them. Stiff, straight, and similar, stood up all around us […]...
- SAT score decay As we all know SAT scores have been on the decline for years. The following may be the reason why. A math problem in the 60’s A logger sells a truckload of lumber for $100. His cost of production is four-fifths of this price. What is his profit? A math problem in the 70’s A […]...
- Написание дат в английском языке. Даты в английском языке Написание дат в английском языке В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год. Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Например: 15 August 1990 28 March 2000 Иногда окончание Порядковых числительных добавляется к числу месяца: 15th August 1990 28th March 2000 Когда […]...
- Диалог на английском языке с переводом “в английском языке В этом уроке: – Выражения – Диалог Популярные выражения Эти выражения точно пригодятся в повседневной речи. I agree. – Я согласен. I don’t care. – Мне все равно. I don’t know. – Я не знаю. I don’t like it. – Мне это не нравится. I don’t mind. – Я не против. I don’t understand. – […]...
- A Fable на английском языке писателя Edgar Allan Poe “Listen to me,” said the Demon as he placed his hand upon my head. “The region of which I speak is a dreary region in Libya, by the borders of the river Zaire. And there is no quiet there, nor silence. The waters of the river have a saffron and sickly hue; and they flow […]...
- Английская пунктуация. Пунктуация в английском языке. Знаки препинания в английском языке Пунктуация в английском языке Изображение на письме Английское название Русское название , Comma Запятая ; Semicolon Точка с запятой : Colon Двоеточие . Full stop Period Точка ! Exclamation mark Восклицательный знак ? Question mark Вопросительный знак – Dash Тире Parentheses Круглые скобки [ ] Square brackets Квадратные скобки “ Или ‘ ‘ Quotation marks […]...
- Английские наклонения. Наклонения в английском языке Наклонение показывает, как говорящий рассматривает действие по отношению к действительности. В английском языке, так же как и в русском, существуют три наклонения: 1. Изъявительное наклонение Показывает, что говорящий рассматривает действие как реальный факт, относящийся к настоящему, прошедшему или будущему. Например: Brazil produces good coffee. Бразилия производит хороший кофе. The table is made of wood. Стол […]...
- Значение идиомы run wild [run wild] {v. phr.} To be or go out of control. The studentsran wild during spring vacation. The new supervisor lets thechildren run wild. The violets are running wild in the flowerbed. Compare: RUN RIOT....
- Резюме на английском языке. Образец, пример резюме на английском языке Paul King ADDRESS: 26 Arbat Street – Moscow, 111111 HOME PHONE: 111 11 11 CELLULAR PHONE: (111) 111 11 11 EMAIL: 11111@11111.ru DATE OF BIRTH: 22.05.1977 MARITAL STATUS: married, one child. OBJECTIVE: A position as a bookkeeper. SUMMMARY: 12 years of experience in all routine work in this field. Perfect knowledge of computers and statistics. […]...
- Government cow types If a communist has two cows, he gives both to the government, and the government sells him some of the milk. If a Socialist has two cows, he gives both to the government, and the government gives him some of the milk. If a Nazi has two cows, the government shoots him, and takes both […]...
- With best intentions As you may know, the Albuquerque housing market is becoming as tight as the one in Denver. My friend Chuck, after searching for months, found the perfect place. Family neighborhood, garden/lawn, etc. The problem was, he has a dog, and the landlord specified “No dogs.” Rather than go on searching, he decided to go stealth, […]...
- Наречие в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Наречие в английском языке. Теоретическая часть. Наречие – это часть речи, которая указывает на обстоятельства протекания действия или на признак действия. Оно определяет глагол и указывает когда, где, как и каким образом происходит действие. В английском языке различают простые, сложные, производные и составные наречия. Рассмотрим каждую форму наречия […]...
- The Last of the Legions на английском языке писателя Arthur Conan Doyle Pontus, the Roman viceroy, sat in the atrium of his palatial villa by the Thames, and he looked with perplexity at the scroll of papyrus which he had just unrolled. Before him stood the messenger who had brought it, a swarthy little Italian, whose black eyes were glazed with want of sleep, and his olive […]...
- Перевод слова brand Brand – торговая марка, бренд Перевод слова Corporate brand – корпоративный бренд stand-alone brand – одиночный бренд brand image – имидж торговой марки They no longer Brand their cattle. Они больше не клеймят свой скот. Which Brand of carpet did you choose? Какую марку ковра выберешь? The store sells a variety of shoe Brands. Магазин […]...
- Fucking bear Ones there was a wild-wild bear. He went through the wild dark fores an? drank beer, so he was drunk. – People don’t understand me, fucking people… I want to fuck them… i wanna fuck all the mankind! A second latter a wild hunter fucked a wild bear into his ass…...
- Диалог на английском языке с переводом в “Музее” на английском языке Слово музей вошло в культурный обиход человечества порядка двух с половиной тысячелетий назад, однако изначально оно имело совсем иное значение. В Древней Греции это слово использовалось для обозначения святилища муз, а в эпоху Возрождения получило новый смысл и стало служить для обозначения собраний, иначе говоря, коллекций старинных, редких, диковинных, ценных предметов и произведений искусства. Постепенно […]...
- Понятие о причастии I (Participle I) в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Понятие о причастии I (Participle I) в английском языке. Теоретическая часть. Для того чтобы образовать причастие I в английском языке, необходимо к основе неопределенной формы глагола прибавить окончание –ing. При этом частица to не употребляется. Данное причастие в русском языке соответствует причастию действительного залога настоящего времени. Так, в […]...
- Значение идиомы knock on wood [knock on wood] {v. phr.} To knock on something made of wood tokeep from having bad luck. – Many people believe that you will havebad luck if you talk about good luck or brag about something, unlessyou knock on wood; often used in a joking way. Charles said, “Ihaven’t been sick all winter.” Grandfather said, […]...
- There are three friends, a blonde, a brunette, and a redhead There are three friends, a blonde, a brunette, and a redhead. They were on a cruise ship and it was heading home. When they got about 20 miles of shore the boat began to sink (no idea way use your imagination). The three girls jump off and swim to a nearby island. After being there […]...
- Eat oysters A lady went running to a doctor with a badly spoiled stomach. “What did you eat for dinner last night?” asked the doctor. “Oysters,” she said. “Fresh oysters?” asked the doctor. “How should I know?” said the lady “Well,” asked the doctor, “couldn’t you tell when you took off the shells?” “My Gosh,” gasped the […]...
- The Rat and the Snake на английском языке писателя A. E. Van Vogt Mark Gray’s main pleasure in life was feeding rats to his pet python. He kept the python in a blocked-off room in the old house in which he lived alone. Each mealtime, he would put the rat in a narrow tunnel he had rigged. At the end of the tunnel was an opening. The rat, […]...
- Afterword to the Man Who Was Thursday на английском языке писателя G. K. Chesterton …I recur here to my personal point about the tendency to miss what the title means; or even what the title says… In a rambling column, whether because it is personal or impersonal, it is permissible to introduce personal trifles about oneself, as well as about other people, so long as it is made sufficiently […]...
- Перевод слова naval Naval – военно-морской Перевод слова A naval engagement – морское сражение naval forces – военно-морские силы naval communications – морские коммуникации naval service – военно-морская служба naval shipyard – морская верфь naval architect – кораблестроитель The Naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle. Адмирал вывел из боя два самых больших корабля. […]...
- Bald-Face на английском языке писателя Jack London The Klondike King paused meditatively, and the group on the hotel porch hitched their chairs up closer. “Talkin’ of bear,” he went on, “now up in the Northern Country there are various kinds. On the Little Pelly, for instance, they come down that thick in the summer to feed on the salmon that you can’t […]...