Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Предлоги места

Предлоги места

Предлоги места отвечают на вопрос: где? (находится объект в пространстве относительно других объектов).

Above – над; выше

Across – через; поперек; на той стороне

Against – напротив; около

Among – между, среди

At – у, возле, около; в, на

Before – перед

Behind – за, позади

Below – под, ниже

Beside – рядом с, около, возле

Between – между, среди

Beyond – за, по ту сторону

By – у, около, рядом с

In – в, на

In front of – впереди, напротив

Inside

– внутри, в

Near – возле, у, около, вблизи

On – на

Outside – вне, за пределами

Over – над; свыше; на той стороне

Round/(around Амер.) – вокруг, кругом

Under – под, ниже

Предлоги Противоположного значения:

before перед – behind позади, за;

above над, выше – below под, ниже;

over над – Under под

The picture is on the desk.

Картина лежит На столе.

The picture is under the desk.

Картина лежит Под столом.

The picture is over the desk.

Картина висит Над столом.

The picture is in the desk.

Картина лежит В столе.

collapse; border: medium none; background: #d9d9d9" width="275">

At [xt, qt] у, возле, около; в, на

1 Нахождение вблизи указанного места или объекта):

А ) At the wall/door/window/house/car У стены/двери/окна/дома/машины;

Б ) At/On the corner на углу, At the bus stop/crossroads/end of the road/street/entrance На автобусной остановке/перекрестке/В конце улицы, дороги/у входа;

В ) At the top of the page наверху/вверху страницы, At the top/bottom наверху/внизу

He stopped At the door.

Он остановился У/Около двери.

The shop is At the end of the street.

Магазин (находится) В конце улицы.

Jane is waiting for you At the bus stop.

Джейн ждет тебя На автобусной остановке.

2 Пребывание в каком-либо месте, учреждении, организации, на каком-л. событии, т. е. где совершается какое-либо действие:

At the theater/cinema/museum/swimming-pool/library/office/factory/party В театре/кино/ музее/плавательном бассейне/библиотеке/офисе/На заводе/вечеринке;

At/или In my friend’s house/Mike’s house дома (в доме) у моих друзей/у Майка в доме

I’ll see him at the lecture/lesson/meeting.

Я увижу его на лекции/уроке/собрании.

3 Со словами, обозначающими занятие, деятельность или состояние (без артикля The !): At home/work/school/university/college/church/table/war дома/на работе/В школе/университете/колледже/церкви/За столом (быть в процессе еды или привычной работы)/На войне или в сост. войны.

Примечание 1: В американском варианте встречается как at так и In со словами school/university/college/church В школе/университете/колледже/церкви.

Примечание 2: Артикль the. Без артикля – at school/church быть в школе/в церкви в значении на занятиях/на молитве. С артиклем – at The school/church находится в помещении школы/церкви с любой иной целью.

4 При обозначении адреса с номером дома: At 35 Maple Avenue В номере/(в доме номер) 35 на Мейпл авеню

In [In] в, на

1 Нахождение в регионе, местности, стране, городе, (в небольшом городе, поселке In или At):

In the north/east на севере/востоке;

In Europe/Spain/London в Европе/Испании/ Лондоне;

In the South of France/British Isles на Юге Франции/Британских островах;

In the country за городом, In (The) town в городе (встреч. с The и без), In/At a/the village в поселке/деревне, In Oxford Street на Оксфорд Стриит (с указан. номера дома – At), In/On the street на улице (встреч. оба варианта).

They live in the U. S. A.

Они живут в США.

He found a coin In the street.

Он нашел монету На улице.

2 Нахождение где-либо, внутри чего-либо:

А) In the wood/park/garden/yard/tree В лесу/парке/саду/Во дворе/На дереве; In the sky В/На небе; In the water/sea/river/lake В воде/море/реке/озере;

Б) In the office в офисе (внутри помещения, а не в значении – на работе), In the house/ room/kitchen/garage/lift (elevator) в доме/комнате/кухне/гараже/лифте;

В ) In the car/helicopter/boat В машине/вертолете/лодке; In the front/back of a car впереди/сзади в машине;

Г ) In the glass/bottle/box/bag/pocket/cup В стакане/бутылке/коробке/сумке/кармане/чшке; In my pocket/wallet в моем кармане/бумажнике;

Д ) In the photo/picture/mirror/newspaper На фотографии/картине/В зеркале/газете;

Е) In bed В кровати, постели; In hospital/prison В больнице/тюрьме;

Ж ) in the armchair В кресле, (Но: On the chair На стуле)

The pen is In the box.

Ручка (находится) В коробке.

There is nobody in the room.

В комнате никого нет.

On [On] на

1 Указание поверхности (горизонтальной, вертикальной, любой), где сверху что-либо, или кто-либо находится:

А ) On the snow/ice/grass/sea/ground на снегу/льду/траве/море/земле;

Б ) On the coast/beach/bridge/A34 road на побережье/пляже/мосту/дороге, шоссе А34;

В ) On the bench/roof/wall/floor/ceiling/carpet На скамье/крыше/стене/полу/потолке/ковре;

Г) On the shelf/table/bed/sofa/chair На полке/столе/кровати/диване/стуле;

Д ) On the head/back/shoulder/palm На голове/спине/плече/ладони;

Е ) On the ground/first/second… floor на первом/втором/третьем…этаже;

Ж ) On the page 7 На странице 7; on the map На карте; On the menu В меню

The book is On The table.

Книга На Столе.

The map is On The wall.

Карта На Стене.

We were sitting On the grass.

Мы сидели На Траве.

I live On the 7th floor At 21 Oxford Street In London.

Я живу на восьмом этаже В (доме) 21 по Оксфорд Стриит В Лондоне

2 То же самое при указании поверхности, куда направлено действие:

He fell On the floor.

Он упал на пол.

Put the book On the table.

Положи книгу На стол.

3 Некоторые стандартные выражения с предлогом on:

А) путешествовать, передвигаться (На чем?): On the plane/train/ship/bus/bike/horse На самолете/поезде/корабле/автобусе/мотоцикле/лошади. Но: In the car/In my car/ In Tom’s car В машине/В моей машине/В машине Тома;

Б) путешествовать, передвигаться (Каким способом/образом?): by plane/by air самолетом/по воздуху, by boat/ship/by sea лодкой/пароходом/морем, by train/by rail поездом/по ж/д (по рельсам), by car/bus/by road машиной/автобусом/по дороге/шоссе;

В ) On the radio/television По радио/телевизору;

Г) On the front/back of a letter/paper на лицевой/обратной стороне письма/документа;

Д ) On the left/right слева/справа; on the way (to) по дороге, по пути (к); On the farm На ферме; On foot пешком; On holiday В отпуске; On sale В продаже; On business по делу


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Предлоги места на примерах – рядом с домом – besides the house – среди нас – among us – между двумя домами – between the houses – у окна – by the window – у двери – at the door – вокруг стола – round the table – далеко от дома – far from the house – по ту […]...
  2. Предлоги направления, места и времени в английском Предлоги места: Рядом с домом – beside the house среди нас – among us между двумя домами – between the houses у окна – by the window у двери – at the door вокруг стола – round the table далеко от дома – far from the house по ту сторону реки – beyond the river […]...
  3. Упражнения “Предлоги места” (с ответами) 1. Поставьте подходящий предлог: in, at или on. My husband was born… Germany. (Мой муж родился в Германии.) The dog is sleeping… the grass… our garden. (Собака спит на траве в нашем саду.) There are two funny posters… the wall… my bedroom. (На стене в моей спальне висят два забавных постера.) Let’s meet… the bus […]...
  4. Предлоги места, направления и времени A. Предлоги места In – в (внутри чего-либо): Не lives in Moscow. Он живет в Москве. On – на (на поверхности предмета): My book is on the table. Моя книга на столе. Behind – за (позади другого предмета): Our house is behind the forest. Наш дом за лесом. Over – над: A lamp is over […]...
  5. Предлоги направления, места, времени, падежей Предлоги направления (to, from, into, out of) To – к предмету From – от предмета I go to the Institute. – Я хожу в Институт. I come from the theater. – Я иду из театра. Into – в предмет Out of – из предмета I go into the Institute. – Я вхожу в институт. I […]...
  6. Предлоги места и направления в английском языке с примерами Предлоги употребляются в речи для связи слов в предложении. В этой теме будут рассмотрены предлоги места и направления. Предлоги места 1) Предлог on. Данный предлог служит для указания того, что какой-то предмет располагается на поверхности другого предмета. Переводится этот предлог обычно следующим образом on – на. The man is on the roof – Мужчина на […]...
  7. Предлоги на английском ABOUT – около, вокруг, кругом, о, об, около ABOVE – над, выше ACROSS – поперек, через, на ту сторону AFTER – после, за, вслед за AGAINST – против ALONG – вдоль, по AMONG (AMONGST) – между, среди AT – в, у, возле, около BEFORE – до, перед BEHIND – позади, за BELOW – под, ниже […]...
  8. Предлоги места и направления в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Предлоги места и направления в английском языке. Теоретическая часть. Сначала мы рассмотрим предлоги места. 1) Первый предлог – on. Этот предлог показывает нам, что предмет находится на другом предмете. Как правило, перевод предлога on – на. Пример: My phone is on the table – мой телефон на столе. […]...
  9. Предлоги места в английском языке Английские предлоги места Предлоги места в английском языке обозначают положение в пространстве и направление, они являются наиболее употребимыми предлогами. В таблице ниже приведены Английские предлоги места с их значениями и примерами. Предлог Значение Пример In – в пределах какого-либо пространства, объекта или предмета – In the kitchen – In London – In the book – […]...
  10. Перевод слова picture Picture – картина, рисунок, изображение Перевод слова Picture book – иллюстрированная книга to draw a grim picture – нарисовать мрачную картину famous picture – знаменитая картина She is just a Picture. Она прямо как с картинки. You have Pictured her very vividly. Вы очень живо нарисовали ее. The Picture hung askew. Картина висела криво. Примеры […]...
  11. Послелоги. Предлоги после глаголов и прилагательных. Фиксированные предлоги В английском языке многие глаголы и прилагательные образуют устойчивые выражения со следующими за ними предлогами. Такие предлоги называются Фиксированные предлоги или Послелоги. Фиксированный предлог часто определяется не тем словом, которое за ним следует, а словом, которое ему предшествует. В таблице ниже приведены некоторые глаголы, использующие после себя предлоги. Глагол + предлог Значение To agree To […]...
  12. Простые предлоги в английском языке Aboard – на борту. About – кругом, вокруг, в, где-то на, в пределах, о, относительно, о. Above – над, до, более, свыше, выше. Absent (амер.) – без, в отсутствие. Across – через, сквозь, по ту сторону. Afore – вперед. After – за, после, по, позади. Against – против, в, о, обо, на, к. Along – […]...
  13. Английские предлоги с пояснениями, примерами и картинками At 1. Местоположение (на, при, у, в определенной точке). 2. Время (в часах). She is at school. She is sitting at my table. Let us meet at 5 p. m.! In 1. Местоположение (в отдельном пространстве). 2. Время (в месяцах, годах). 3. Работа написанная на каком-то языке. He is in the study. The book is […]...
  14. Английские предлоги времени About – около (примерно, приблизительно) It’s about 6 p. m. (Сейчас около 6 вечера) After – после Summer comes after spring. (Лето приходит после весны) At – в Let’s meet at 10 a. m. (Встретимся в 10 утра) During – в течение She was sleeping during the whole lesson. (Она спала в течение всего урока) […]...
  15. Уроки по английскому языку – Урок 2 Where are you? We’re here, in the1 house. But where’s2 John? He’s there3, near the trees. They’re4 in the house, but John isn’t. He’s near the trees. Where are my cigarettes? Are they on the table? Yes they are. And my paper5, where is it? It’s there, on the chair. Where’s my paper? Your paper […]...
  16. Предлоги направления Предлоги направления движения отвечают на вопрос: куда? (движется объект в пространстве относительно других объектов). Across – через; поперек Along – вдоль, по Down – вниз, с; вдоль по For – в, к From – с, от, из Into – в Out – за (движение наружу) Out of – из (движение изнутри) Over – через; над […]...
  17. Предлоги с другими значениями в английском языке Помимо значения места и времени, предлоги могут иметь разнообразные, более абстрактные значения, и указывать на: обстоятельства, обстановку, сферу деятельности, цель, причину, соучастие, род занятий и т. п. В таблице ниже приведены некоторые такие предлоги с их значениями и примерами. Предлог Значение Пример From – источник чего-либо – a present From Jane Of – принадлежность кому-либо […]...
  18. Слова на тему “Город и общественные места” My town A building – здание Downtown – деловой центр города Town outskirts – окраина города A road – дорога An avenue – проспект A pavement/a sidewalk – тротуар A pedestrian – пешеход A pedestrian crossing – пешеходный переход Traffic lights – светофор A road sign – дорожный знак A corner – угол A school […]...
  19. Places to See in the US: Beverly Hills – Места, которые нужно увидеть в США: Беверли Хиллз Most visitors to Los Angeles, California, come to see Beverly Hills. This is where are situated the homes of the movie stars. But Beverly Hills is not Los Angeles. It is a small city next to Los Angeles. All kinds of celebrities live in Beverly Hills. These celebrities may be movie stars, television stars, sports […]...
  20. Английские предлоги. Предлоги в английском языке Виды предлогов в английском языке По своей форме Английские предлоги делятся на несколько видов. Простые предлоги Простые предлоги – это предлоги, которые не могут быть разложены на составные части. Примеры таких предлогов: at, in, for, to, with, on, off, out, и т. п. Например: He is In the office. Он В офисе. She sat On […]...
  21. Предлоги Preposition [“prepq’zISn] prep Предлог – это служебное слово, выражающее отношение Существительного или Местоимения к другим словам в предложении. Эти отношения бывают: пространственные, временные, причинные, целевые и др. В русском языке они выражаются с помощью падежных окончаний или падежных окончаний в сочетании с предлогами. В английском языке, в отличие от русского, существительные не имеют падежей (за […]...
  22. Упражнения на предлоги (с ответами) 1. Поставьте необходимые предлоги в предложения. About in at with to of for on My sister will arrive… the station… 9 o’clock… the morning. (Моя сестра прибудет на станцию в 9 часов утра.) Look… that beautiful photo… my baby daughter. (Посмотри на эту красивую фотографию моей малышки дочки.) I’m hungry. What’s… lunch today? (Я голоден. […]...
  23. Предлоги перед существительными: выражение образа действия At a flash – мигом at intervals – с интервалами at one blow /at one stroke – разом, одним махом at a stretch/at one time / at a time – одновременно at the wheel / at the helm – во главе at hand – под рукой at fault – виноват at a discount – со […]...
  24. Предлоги времени After – после; через At – в Before – до, перед Between – между By – к; не позднее, чем; до During – в течение, во время, за период For – в течение; на From – с, от From… to (Till) – с, от… до In – в; через, за, в течение On – в, […]...
  25. Конструкция there is (there are) В этом уроке: – Конструкция “there is (there are)” – Новые слова Конструкция “there is (there are)” Данная конструкция очень популярна в английском языке; Используя ее, говорящий хочет подчеркнуть, где находятся интересующие его предметы. There is испольдуется для единственного числа. There are – для множественного. There is a book on the table. – На столе […]...
  26. Places of Interest in New York – Интересные места Нью-Йорка Although New York is not the capital of the United States, it is the biggest and most important city and seaport of the country. New York is situated on the Atlantic coast, in the northeastern part of the country, in the state of New York at the mouth of the deep Hudson River, one of […]...
  27. Перевод слова church Church – церковь Перевод слова To consecrate a church – освящать церковь to go into the church – принимать духовный сан as poor as a church mouse – бедный, как церковная мышь The Church burnt to the ground. Церковь сгорела дотла. It sounds like the Church bells. Похоже на перезвон колоколов. The Church is seeking […]...
  28. Our Street В топике Наша улица – я рассказываю о своей любимой улице Сосновой. Моя улица хорошо спланирована, находится на окраине города, здесь спокойно и тихо, а воздух чист – из-за отсутствия большого транспортного движения и обилия зеленых насаждений. Мне нравится наша улица, и я не хотел бы жить где-либо еще. I live in Sosnova Street. It […]...
  29. Как спросить дорогу и что можно услышать в ответ Would you mind giving me some directions? – Не могли бы вы объяснить мне, как пройти? I’m new in town. – Я впервые в этом городе. / Я нездешний I’m lost. / I lost my way. – Я заблудился. / Я потерял дорогу. *** Could you tell me where the Science Museum is, please? – […]...
  30. Description of a person and a place – Описание человека и места I’d like to tell you about my friend Andrey and his flat. Andrey is fourteen. He lives with his parents not far from our school. Andrey has a lot of hobbies: he likes to play the computer, to read detective stories, to collect matchboxes. He has large collection of them. He likes animals, especially cats. […]...
  31. Значение идиомы the picture [the picture] {n.} The way things are or were; the facts aboutsomething; the situation; what happened or happens. Where doesSusan come into the picture. When you are looking for a job youreducation enters into the picture. Old Mr. Brown is out of thepicture now and his son runs the store. After the fight on theplayground, […]...
  32. Предлоги движения 1. drive straight – ехать прямо 2. walk straight on – идти прямо вперед 3. go along – идти вдоль по 4. stop next to – остановиться рядом с 5. go across – пересечь 6. cross over – перейти через, переехать через 7. turn round – развернуться 8. turn off – свернуть с 9. take […]...
  33. Уроки по английскому языку – Урок 6 Hello, how are you?1 Very well, thanks. And you? Oh, I’m alright2. What’s the matter?3 It’s Monday, the first day of the week; I’m never well4 on Monday. Where’s the High Street please?5 This is the High Street. Of course:6 thanks very much. Is that your car? No, my boss is still abroad. It’s his […]...
  34. Предлоги после прилагательных и глаголов в английском To be fond OF smth. – любить что-то. HM the Queen is not very fond of going to concerts. To be angry WITH smb. – злиться на кого-то. Helen was angry with me for keeping her waiting. To be famous FOR smth. – быть известным чем-то. Pierre Curie is famous for his discoveries in physics. […]...
  35. 30 значений фразового глагола to run с переводом ” на русский язык Фразовые глаголы используются в английском очень часто, а ведь если не знать заранее их перевод, то догадаться об их значении непросто. Проверьте, хорошо ли вы знаете значения глагола To run с различными предлогами. Запоминаем и смело используем в речи! Run across – случайно находить что-либо Run after – преследовать Run along – уходить Run around […]...
  36. Перевод слова in In – в, на, внутри Перевод слова In the house – в доме in a picture – на картине is anyone in? – есть ли тут кто-нибудь? She bathes In water. Она купается в воде. Mind I’m In it. Помни, я в деле. I saw the In train. Я увидел прибывающий поезд....
  37. Значение идиомы through street [through street] {n.} 1. A street on which cars can move withoutstopping at intersections, but cars on streets crossing it have tostop at the intersection. You have to be especially carefulcrossing a through street. Mr. Jones stopped his car when he cameto the through street. He waited until there were no cars on it, anddrove […]...
  38. Значение идиомы side street [side street] {n.} A street that runs into and ends at a mainstreet. The store is on a side street just off Main Street. TheSpellmans bought a house on a side street that runs off Broad Street. Compare: BACK STREET, CROSS STREET....
  39. Значение идиомы drive-in [drive-in] {adj.} {n.} A kind of movie theater, fast food restaurant, or church, where the customers, spectators, or worshippers do not leave their automobiles but are served the food inside their cars, can watch a motion picture from inside their cars, or can participate in a religious service in their cars. Let’s not waste time […]...
  40. Перевод слова oneself Oneself – себя, сам, собой Перевод слова To excuse oneself – извиняться to praise oneself – хвалиться to see oneself as others see one – видеть себя со стороны How much does it cost to indemnify Oneself against accidental death? Сколько стоит страхование жизни от несчастного случая? Not to like the picture is to stamp […]...
Предлоги места
«
»