Перевод слова turnover

Related topics:

1. Перевод слова annual Annual – ежегодный, годовой Перевод слова Annual bonus – ежегодная премия annual budget – ежегодный бюджет annual earnings – ежегодная прибыль annual function – ежегодный прием Each worker receives an Annual bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. The company’s Annual sales turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл....
2. Перевод слова amount Amount – величина, количество Перевод слова Amount of business – торговый оборот amount of housing – жилищный фонд fair amount – изрядное количество The bill Amounts to £40. Счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов. What is the Amount of this? Сколько это составляет? This Amounts to a refusal. Это равносильно отказу....
3. Перевод слова employee Employee – служащий, работающий по найму Перевод слова The mill’s employees – рабочие и служащие фабрики to sack an employee – уволить сотрудника employee bonus – премия работникам Each Employee is given a code number. Каждому сотруднику присваивается кодовый номер. A good boss listens to his Employees. Хороший начальник слушает своих сотрудников. That new Employee […]...
4. Перевод слова shipping Shipping – суда, судоходство; погрузка, отправка, транспортировка Перевод слова Scarcity of shipping – нехватка судов shipping documents – погрузочные документы shipping costs – стоимость перевозки shipping business – экспедиторское дело shipping company – судоходная компания shipping cost – транспортные издержки This Shipping line plies across the ocean. Этот рейс пересекает океан. The book is priced […]...
5. Перевод слова rate Rate – норма, показатель; ставка, расценка; скорость, темп Перевод слова Crime rate – показатель преступности rate of duty – ставка таможенной пошлины rate of growth – темп роста cut rate – сниженный тариф dependable rate of return – стабильный уровень доходности People work at different Rates. Люди работают в разном темпе. Children learn at different […]...
6. Перевод слова unemployment Unemployment – безработица Перевод слова Seasonal unemployment – сезонная безработица hidden unemployment – скрытая безработица unemployment rate – уровень безработицы The main problem is Unemployment. Основная проблема – это безработица. The current Unemployment rate is six percent. Текущий уровень безработицы составляет шесть процентов. Unemployment is unacceptably high. Уровень безработицы остается неприемлемо высоким. Происхождение слова unemployment […]...
7. Перевод слова expression Expression – выражение; оборот речи Перевод слова Literary expression – литературный оборот to offer an expression of regret – принести сожаления dead-pan expression – невозмутимое выражение He had a stupid Expression on his face. У него было глупое выражение лица. She spoke in a quite voice but used remarkably coarse Expressions. Она говорила спокойным голосом, […]...
8. Перевод слова job-hop Job-hop – часто менять место работы Перевод слова To job hop from employer to employer – постоянно менять работодателя Many graduates view Job hopping as a quick way to develop their career at the start. Многие выпускники рассматривают частую смену работы как быстрый путь развития карьеры на старте. The IT industry is known for Job […]...
9. A tough dilemma Boss, to four of his employees: “I’m really sorry, but I’m going to have to let one of you go.” Black Employee: “I’m a protected minority.” Female Employee: “And I’m a woman.” Oldest Employee: “Fire me, buster, and I’ll hit you with an age discrimination suit so fast it’ll make your head spin.” …To which […]...
10. Перевод слова bond Bond – связь, узы, обязательство Перевод слова Bond of obligation – долговое обязательство spiritual bond – духовная связь to form a bond – устанавливать связь No wonder I Bonded to him. Нет ничего удивительного в том, что я привязалась к нему. The Bond is trading flat at $80. Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов […]...
11. Значение идиомы at this rate [at this rate] or [at that rate] {adv. phr.} At a speed like this or that; with progress like this or that. John’s father said that if John kept going at that rate he would never finish cutting the grass. So Johnny has a whole dollar! At this rate he’ll be a millionaire. “Three 100’s […]...
12. Перевод слова temporary Temporary – временный Перевод слова Temporary cease-fire – временное прекращение огня temporary custody – временное содержание под стражей temporary filling – временная пломба The delay is only Temporary. Это всего лишь временная заминка. The Temporaries are paid at $6.50 an hour. Временные сотрудники получают 6,5 долл. в час. The bridge was erected as a Temporary […]...
13. Перевод слова rapid Rapid – быстрый, скорый Перевод слова Rapid gait – торопливая походка, быстрые шаги rapid worker – проворный работник rapid thinker – быстро соображающий человек rapid pulse – учащенный пульс The patient had a Rapid heartbeat. У пациента было учащенное сердцебиение. The most Rapid rate of a box-wagon is about thirty miles per hour. Самая высокая […]...
14. Перевод слова hire Hire – нанимать, наем, прокат Перевод слова Bicycles for hire – выдаются велосипеды напрокат to hire workers by the day – нанимать рабочих поденно he was hired to do this job – его наняли для выполнения этой работы We Hired her to mow our lawn. Мы наняли ее косить газон. We paid $50 for the […]...
15. Перевод слова somewhere Somewhere – где-то, куда-нибудь, около, приблизительно Перевод слова Somewhere else – где-то в другом месте somewhere about two months – около двух месяцев to go somewhere – сходить в одно место Maybe we shall meet him Somewhere. Может быть, мы его где-нибудь встретим. They moved to Somewhere in Spain. Они переехали куда-то в Испанию. I […]...
16. Ordering at a Sandwich Shop Employee: Welcome to Grubway. What can I get for you? Jared: I’m still deciding. I’m trying to lose weight and I hear that eating a sandwich for lunch every day will help me do that. Do you guys have a BLT or a Club? Employee: We don’t have a BLT, but we do have a […]...
17. Перевод слова export Export – экспортировать, вывозить, экспорт Перевод слова The export of wheat – вывоз зерна articles of export – предметы вывоза, статьи экспорта export marketing – изучение внешнего рынка Oil is Nigeria’s staple Export. Нефть – это основной экспортный продукт Нигерии. The Export of commodities tripled. Экспорт товаров вырос втрое. Export receipts in January totalled $626 […]...
18. Перевод слова kilogram Kilogram – килограмм Перевод слова Kilogram-calories – килограмм-калорий kilogram per cubic metre – килограмм на кубический метр kilogram per centimeter – килограмм на сантиметр The drug dosages are given per Kilogram of body weight. Дозы противотуберкулезных препаратов даны в расчете на килограмм массы тела. The average farm-gate price for fresh opium was US$ 301 per […]...
19. Перевод слова toward Toward – грядущий; по направлению к; около Перевод слова His back was toward me – он стоял ко мне спиной a neutral posture toward the discussions – равнодушное отношение к спорам toward evening – к вечеру She took a step Toward the door. Она сделала шаг к двери. The bus is heading Toward town. Автобус […]...
20. Перевод слова approximately Approximately – приблизительно, около Перевод слова Highly approximately – весьма приблизительно approximately equal – приближенно равный approximately true – приближенно верный How much do think it will cost, Approximately? Как думаете, сколько это приблизительно будет стоить? There are Approximately 8,000 species of ants. Существует около 8000 видов муравьев. Происхождение слова approximately Образовано от глагола Approximate […]...
21. Перевод слова percentage Percentage – процентное содержание, доля Перевод слова A figure expressed as a percentage – число, выраженное в процентах a high percentage of our workers – большой процент наших рабочих a small percentage of people came – только небольшая часть (людей) пришла It is expressed as a Percentage. Это выражено как процентное отношение. A serious Percentage […]...
22. Перевод слова subsidy Subsidy – субсидия, дотация Перевод слова Credit subsidy – кредитная субсидия subsidy account – счет субсидий rental subsidy – дотация на аренду помещения non-repayable subsidy – безвозвратная ссуда The city is increasing Subsidies for public transit. Город увеличивает дотации для общественного транспорта. In dollar terms, even the Subsidy for a European cow is $2 per […]...
23. Working in a Dead End Job Agency employee: Tell me why you’d like to sign up with our Employment agency. Kurt: Well, right now I’m working in a Dead end job. There are no opportunities for Advancement. I’m already at the top of the Pay scale, so there’s no chance of another Pay raise. Agency employee: Okay, I’d like to find […]...
24. Evaluating employees RE: Quotes Taken from actual performance evaluations: “Since my last report, this employee has reached rock bottom and has started to dig.” “His men would follow him anywhere, but only out of morbid curiosity.” “I would not allow this employee to breed.” “This associate is really not so much of a has-been, but more of […]...
25. Перевод слова plentiful Plentiful – обильный, богатый Перевод слова Plentiful supply of food – обилие пищи examples are plentiful – за примерами далеко ходить не приходится plentiful land – плодородная земля plentiful supplies – богатые запасы His table Plentiful, but plain. Его еда обильная, но простая. If good handholds are Plentiful, the rocks are easy. Если на скалах […]...
26. Перевод слова artist Artist – ходожник, артист Перевод слова Opera artist – оперный певец an artist by birth – художник по призванию artist in words – мастер слова He has an Artist’s eye. У него взгляд художника. He was made to be an Artist. Ему суждено было стать художником. Примеры из жизни В русском языке словом “Артист” чаще […]...
27. Перевод слова reasonable Reasonable – разумный, рассудительный, обоснованный Перевод слова Reasonable solution – разумное решение reasonable excuse – уважительная причина reasonable demand – разумное требование We have Reasonable cause not to believe him. У нас есть разумные основания ему не верить. Let’s be Reasonable about this. Давай будем трезво смотреть на это. Cars could be leased at a […]...
28. Перевод слова common Common – общий, общественный, обыкновенный, простой Перевод слова Common boundary – общая граница common land – общинный выгон common error – распространенная ошибка This word is not Common among us. Мы редко употребляем это слово. The two countries have a lot in Common. У этих двух стран много общего. Common in times of famine. Обычное […]...
29. Перевод слова employer Employer – наниматель, работодатель Перевод слова Employer’s liability – ответственность работодателя employer’s contribution – взнос работодателя employer-employee relations – отношения работодателя и работника Who is your current Employer? Кто ваш нынешний работодатель? He basked in his Employer’s approval. Он просто светился от того, что начальник его похвалил. The Employer wants to cut back health benefits. […]...
30. Applying for Unemployment Benefits Agency Employee: Hello, state Unemployment agency. George: Hello, I’d like to apply for Unemployment benefits. Agency Employee: Okay, give me your address and I’ll send you an application. George: How much can I get? Agency Employee: That depends. Your benefits are Calculated based on your Quarterly earnings. You were Laid off from your job? George: […]...
31. Пословица / поговорка beggars can’t be choosers – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: beggars can’t be choosers Перевод: беднякам не приходится выбирать; нищим не приходится привередничать Эквивалент в русском языке: бедному да вору – всякая одежда впору Пример: Beggars can’t be choosers and the girl should not complain about the free furniture that she got from a friend. Дареному коню в зубы не смотрят, и […]...
32. Перевод слова finding Finding – обнаружение, нахождение; вывод, заключение Перевод слова Fault finding – отыскание неисправностей the findings of the conference – выводы конференции radio direction finding – радиопеленгация We rewarded him for Finding our lost dog. Мы отблагодарили его за то, что он нашел нашу потерявшуюся собаку. The only snag is Finding somewhere to put it. Единственная […]...
33. Перевод слова fertilizer Fertilizer – удобрение; оплодотворитель, опылитель Перевод слова Fertilizer briquettes – удобрительные брикеты; питательные кубики fertilizer formula – формула удобрения bees are good fertilizers – пчелы – хорошие опылители Fertilizer promotes leaf growth. Удобрение способствует росту листьев. Add Fertilizer to enrich the soil. Добавьте удобрения для обогащения почвы. It’s a good general Fertilizer. Это хорошее удобрение […]...
34. Перевод слова handbook Handbook – руководство, справочник, указатель Перевод слова Documentation handbook – справочник по документации handbook for beginners – руководство для начинающих employee handbook – памятка сотруднику гостиницы This Handbook is a good guide to London. Это хороший путеводитель по Лондону. The small booklet is a useful Handbook for anyone who aspires to make a career in […]...
35. Перевод слова occurrence Occurrence – инцидент, случай, происшествие Перевод слова Strange occurrence – странное происшествие happy occurrence – счастливый случай of frequent occurrence – часто встречающийся, распространенный Laughter was a rare Occurrence in his classroom. Смех был редким явлением в его классе. The greatest Occurrence of coronary heart disease is in those over 65. Наибольшее количество больных ишемической […]...
36. Перевод слова sixty Sixty – шестьдесят, шестидесятый Перевод слова There were sixty of them – их было шестьдесят chapter sixty – шестидесятая глава he is sixty – ему шестьдесят They were doing Sixty. Они ехали со скоростью шестьдесят миль в час. She had now struck Sixty. Ей стукнуло 60. Five twelves make Sixty. Пять раз по двенадцать составляет […]...
37. Перевод слова revolution Revolution – революция; вращение Перевод слова Communist revolution – коммунистическая революция cone of revolution – конус вращения industrial revolution – промышленная революция the revolution of celestial bodies – вращение небесных тел They called flat out for Revolution. Они открыто требовали революции. Catiline was meditating a Revolution. Катилина замышлял переворот. The Earth makes a yearly Revolution […]...
38. Перевод слова Wednesday Wednesday – Среда Перевод слова On Wednesday – в среду Good Wednesday – среда на страстной неделе New Year’s Day falls on a Wednesday. Новый Год приходится на среду. ‘Are you free on the 19th?’ ‘Is that a Wednesday?’ “Ты свободна 19-го?” – “Это среда?” I spoke to her last Wednesday. Я говорил с ней […]...
39. Перевод слова inhabitant Inhabitant – житель, жилец, обитатель Перевод слова Inhabitants of large cities – жители крупных городов soil inhabitant – почвенный обитатель temporary inhabitant – временный жилец Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each Inhabitant. В Каире на каждого жителя приходится всего тринадцать квадратных сантиметров, покрытых зеленью. The Inhabitants of the town don’t […]...
40. Перевод слова ancestor Ancestor – предок, прародитель Перевод слова Ancestor worship – культ предков common ancestor – общий предок remote ancestor – отдаленный предок ancestor object – порождающий объект My Ancestors were French. Мои предки были французами. They have a common Ancestor. Они имеют общего предка. Latin is the Ancestor of Italian and French. Латинский язык является предком […]...