Перевод слова travel

Related topics:

1. Перевод слова newsNews — новости, хроника Перевод слова What’s the news? — что нового? here is an interesting piece of news — вот интересная новость latest news — последние известия We heard that item on the late News. Мы услышали об этом в последнем выпуске новостей. That is no News. Это уже всем известно Pass the News ... Читать далее...
2. Пословица / поговорка bad news travels fast / bad news has wings — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: bad news travels fast / bad news has wings Перевод: плохая молва на крыльях летит Эквивалент в русском языке: худые вести не лежат на месте Пример: Bad news travels fast and the man heard about the job layoffs a week before the official announcement. Плохая молва на крыльях летит, и мужчина услышал ... Читать далее...
3. Перевод слова businessBusiness — дело, работа, бизнес Перевод слова Unfinished business — незавершенное дело business contacts — деловые контакты small business — малый бизнес I’m here on Business. Я здесь по делам. Mind your own Business! Не суй нос не в свои дела! It’s your own Business. Это ваше личное дело....
4. Почему люди путешествуют?/ Why Do People Travel?На английском языке Перевод на русский язык Why Do People Travel? Почему люди путешествуют? I can’t remember any person in my life who ever said “I don’t like travelling”. To my mind travelling is one of the best activities a person can do. And there are many reasons to travel. First of all, travelling is ... Читать далее...
5. Перевод слова journeyJourney — путешествие, поездка Перевод слова Three days’ journey from here — три дня пути отсюда a journey by rail — путешествие по железной дороге duty journey — служебная поездка, командировка The Journey time to Glasgow is 8.34 h. Время в пути до Глазго составляет 8 часов 34 минуты. I wish you both a very ... Читать далее...
6. Travel ArrangementsТопик Организации деловых поездок рассказывает в деталях, как секретарь или референт должностного лица, отправляющегося в деловую поездку, должен правильно ее организовать. Все начинается с уточнения маршрута, оформления виз, бронирования удобного маршрута, заказа гостиничного номера, трансфера (туда и обратно) до аэропорта и гостиницы. Затем – организация деловых встреч на месте. В случае непредвиденных обстоятельств, секретарь должен ... Читать далее...
7. Перевод слова abroadAbroad — за границей, за границу Перевод слова To travel abroad — путешествовать за границей visitors from abroad — гости из-за рубежа to get abroad — распространяться (о слухах) She often goes Abroad on business. Она часто ездит за границу по делам. His fame blazed widely Abroad. Слава о нем разнеслась по всему миру. I’ve ... Читать далее...
8. Значение идиомы travel light[travel light] {v. phr.} To travel with very little luggage or withvery little to carry. Plane passengers must travel light. Tomand Fred traveled light on their camping trip....
9. Перевод слова workWork — работа, труд, дело Перевод слова Work camp — исправительно-трудовой лагерь to cease work — прекращать работу in the course of the work — на протяжении работы I can’t get the heater to Work. Я не могу заставить нагреватель работать. It won’t Work. Этот номер не пройдет. He hates to Work. Он ненавидит работать. ... Читать далее...
10. Holidays, Travel and TourismВ топике Праздники, путешествия и туризм – я расскажу о своей мечте: совершить кругосветное путешествие. Конечно, это станет возможным, если я выиграю большую сумму денег, например, 20000 долларов. Я хочу посмотреть все знаменитые достопримечательности на Земле, ни в чем себе не отказывая, и свое путешествие я начну с Нью-Йорка. Затем пересеку Атлантический океан и увижу ... Читать далее...
11. Перевод слова rideRide — прогулка; ездить, кататься Перевод слова To ride a good seat — хорошо ездить верхом to ride a bicycle — ездить на велосипеде a ride in a bus — поездка на автобусе I Ride to work in a bus. На работу я езжу на автобусе. Let’s go for a bike Ride. Давай прокатимся на ... Читать далее...
12. A tight travel budgetAll workers please be advised of the following changes to the travel policy. Memorandum To: All Employees From: Headquarters Subject: Business Travel Policy Guidelines Date: June 16, 2000 Due to fiscal constraints, the following corporate policies are announced regarding employees on travel for official business. The purpose of these policies is to save money, thereby ... Читать далее...
13. Перевод слова voyageVoyage — плавание, путешествие, путешествовать Перевод слова Long voyage — длительное путешествие ocean voyage — океанское плавание round-the-world voyage — кругосветное путешествие Magellan’s Voyage is the greatest single human achievement on the sea. Среди всех достижений человека на море величайшим является плавание Магеллана. Our Voyage ended tragically. Наше путешествие окончилось трагически. Grand clouds still Voyaged ... Читать далее...
14. Перевод слова navalNaval — военно-морской Перевод слова A naval engagement — морское сражение naval forces — военно-морские силы naval communications — морские коммуникации naval service — военно-морская служба naval shipyard — морская верфь naval architect — кораблестроитель The Naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle. Адмирал вывел из боя два самых больших корабля. ... Читать далее...
15. Перевод слова fastFast — быстрый, скорый, быстро; прочный, крепкий Перевод слова Hard and fast rule — жесткое правило fast roof — устойчивая кровля fast train — скорый поезд I’m a Fast learner. Я быстро учусь. He ran as Fast as he could. Он бежал так быстро, как только мог. They held Fast to their beliefs. Они твердо ... Читать далее...
16. Перевод слова bulletinBulletin — бюллетень, сводка Перевод слова Daily bulletin — ежедневная сводка to issue a bulletin — выпустить бюллетень electronic bulletin board — электронная доска объявлений Here is tonight’s news Bulletin. Вот сегодняшние сводки новостей. I’ll post the news on the Bulletin board. Я буду публиковать новости на доске объявлений. We heard on the radio the ... Читать далее...
17. Пословица / поговорка actions speak louder than words — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: actions speak louder than words Перевод: о человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам Пример: The politician promised to do many things but he never did anything. But actions speak louder than words and he lost the next election. Этот политик обещал много чего сделать, но ничего ... Читать далее...
18. TravellingВ топике Путешествия я расскажу, какие бывают виды путешествий (самолетом, поездом, морем или на автомобиле) и почему, вообще, люди путешествуют. Лично мне нравятся путешествия пешком, это называется «пеший туризм». Очень увлекательно отправиться в путь с хорошими друзьями, насладиться окружающей природой и свежим воздухом. Иногда я пользуюсь «автостопом», надеюсь, что вскоре он станет таким же популярным ... Читать далее...
19. A guy goes to a travel agent and books a two-weekA guy goes to a travel agent and books a two-week cruise for himself and his girlfriend. A couple days before the cruise, the travel agent calls and says the cruise has been canceled, but he can get them on a three-day cruise instead. The guy says «OK,» and goes to the pharmacy to buy ... Читать далее...
20. Перевод слова everybodyEverybody — все, каждый человек Перевод слова In full view of everybody — у всех на виду everybody knows this — все это знают to everybody’s delight — к общему удовольствию Нe knows Everybody who is anybody. Он знает всех, кого следует знать. Everybody is sad. Все грустят. Everybody hates to hear bad news. Никто ... Читать далее...
21. Перевод слова undergroundUnderground — метро; подземный, нелегальный Перевод слова Underground activities — подпольная деятельность underground cave — подземная пещера to travel by the underground — ездить в метро The car park is Underground. Автомобильная стоянка находится под землей. Twenty miners were trapped Underground. Двадцать шахтеров оказались в ловушке под землей. Terrorists have been setting off bombs in ... Читать далее...
22. Перевод слова recentRecent — недавний, последний, свежий Перевод слова Recent events — последние, недавние события recent news — последние, свежие новости the Recent period — послеледниковый период My Recent cold has pulled me down. Я очень ослаб из-за недавней простуды. The situation has improved in Recent years. В последние годы ситуация улучшилась. The ground was so heavy ... Читать далее...
23. Перевод слова mediaMedia — СМИ Перевод слова Media king — медиа-магнат local media — местные средства массовой информации the power of the media — власть средств массовой информации media advisory — оповещение через СМИ The Media were present in large numbers. Журналисты присутствовали в большом количестве. The Media are engaging in sensationalism. СМИ заняты погоней за сенсациями. ... Читать далее...
24. Перевод слова bearerBearer — носитель, носильщик Перевод слова Standard-bearer — знаменосец bearer channel — канал-носитель icon-bearer — богоносец I hate to be the Bearer of bad news. Ненавижу приносить плохие новости. They see themselves as the Bearers of Jewish tradition. Они считают себя носителями еврейской традиции. Происхождение слова Образовано от глагола...
25. Fire of travel — Огонь путешествийThere is one kind of people who can`t stand at one place for a long time. Our family belongs to this kind. From time to time fire of travel burns in our souls. And when this fire attains the highest top we set off. There aren`t any things more beautiful than the road — whether ... Читать далее...
26. Перевод слова brightenBrighten — делать ярче, проясняться, радовать Перевод слова The sky is brightening — небо проясняется brighten a question — внести ясность в вопрос brighten up — развеселиться The sky is Brightening. Небо проясняется. Flowers can Brighten any room. Цветы могут украсить любую комнату. The good news Brightened her mood. Хорошие Новости подняли ей настроение. Происхождение ... Читать далее...
27. Reading and Watching the NewsI’m a news Junkie. I like to read two newspapers everyday. I don’t just look at the Headlines. I read most of the stories. I like the Political news, the Business news, the Editorials, and the Entertainment news. The only things I don’t usually read are the Sports pages and the Classifieds. I also try ... Читать далее...
28. Travelling — Путешествия (1)People began to travel ages ago. The very first travellers were explorers who went on trips to find wealth, fame or something else. Their journeys were very dangerous-but still people keep on going to the unknown lands. Nowadays it is not as dangerous and much more convenient. Do you want to go somewhere? Hundreds of ... Читать далее...
29. Перевод слова findFind — находить, обнаруживать Перевод слова To find means — изыскать средства to find nothing to say — не найтись, что сказать to find a mistake in the calculations — обнаружить ошибку в расчете I found the key missing — я обнаружил, что ключа нет How did you Find us? Как вы узнали о нас? ... Читать далее...
30. Shooting Travel VideosCesar: Hurry up! We’ll miss the Tour bus if we don’t leave right now. Matilda: I’m just getting some Footage of this area before we leave. “This area is known for its…” Cesar: Now what are you doing? Matilda: I’m doing a Voice-over for this Segment. Voice-overs are very important in good Travel videos. Cesar: ... Читать далее...
31. Перевод слова bicycleBicycle — велосипед Перевод слова Racing bicycle — гоночный велосипед mountain bicycle — горный велосипед to ride a bicycle — ездить на велосипеде The Bicycle dented my car. Велосипед оставил вмятину на моей машине. Can James ride a Bicycle yet? Джеймс еще может ездить на велосипеде? The Bicycle chain needs oiling. Велосипедная цепочка должна быть ... Читать далее...
32. Перевод слова overseaOversea — заморский, заграничный Перевод слова Oversea territories — заморские территории oversea travel — путешествие через океан to live oversea — жить за границей He spent quite a lot time working Overseas. Он довольно долго работал за рубежом. He lived Overseas for many years. Он жил за границей в течение многих лет. He’s just back ... Читать далее...
33. Holiday TravelIt’s hard to avoid traveling Over The holidays but the experience I had last week really Takes the cake. I flew back to Tucson, Arizona, to be with my wife’s family, as we do every Christmas. I got to the airport an hour and a half before my flight, which I thought would be Plenty ... Читать далее...
34. Перевод слова telephoneTelephone — телефон Перевод слова Telephone bill — счет за пользование телефоном outdoor telephone booth — уличная телефонная будка telephone cable — телефонный кабель She spoke to him by Telephone. Она поговорила с ним по телефону. He has Telephoned the news. Он сообщил новости по телефону. You never write or Telephone. Ты никогда не пишешь ... Читать далее...
35. Перевод слова reactionReaction — реакция, отклик, противодействие Перевод слова Chemical reaction — химическая реакция delayed reaction — замедленная реакция action and reaction — действие и противодействие His Reaction was predictable. Его реакция была предсказуемой. My gut Reaction was not to trust him. Интуиция мне подсказывала, что ему доверять не стоит. I was gauging her Reaction to the ... Читать далее...
36. Путешествие на машине/ Travelling By CarНа английском языке Перевод на русский язык Travelling By Car Путешествие на машине Travelling is one of the most pleasant pastimes for me. I love seeing new places, meeting new people and learning about other cultures. There are many ways to travel, for example, by train, by plane, by bus, by car, by ship. I ... Читать далее...
37. Перевод слова depressDepress — подчинять, покорять, подавлять, понижать Перевод слова You depress me — вы меня угнетаете to depress one’s voice — понизить голос to depress appetite — подавлять чувство голода These changes could Depress the economy. Эти изменения могут угнетать экономику. These news Depressed her. Эти новости подавили ее. Depress the clutch fully. Выжмите сцепление полностью....
38. Перевод слова includeInclude — включать, содержать в себе Перевод слова To include as a component of — включать в состав the list includes many new names — в списке много новых имен to include a clause — вносить оговорку Service is Included in the bill. Обслуживание включено в счет The price of dinner Includes dessert. Цена ужина ... Читать далее...
39. Перевод слова broadcastBroadcast — радио — телевещание, трансляция Перевод слова Television broadcast — телевизионное вещание to jam a broadcast — глушить передачу the broadcast method — распространенный метод The programme will be Broadcast nationally. Программа будет транслироваться на национальном уровне. They Broadcast the news people want to see. Они показывают такие новости, какие люди хотят видеть. His ... Читать далее...
40. Перевод слова youYou — вы, ты, вас, вами Перевод слова You’d be all the better for… — вам не мешало бы… you lawyers — вы, юристы it’s just not you — это тебе не идет Hi, Kelly. How are You? Привет, Келли. Как ты? You don’t know how I love You all. Вы и не знаете, как ... Читать далее...