Перевод слова takeoff

Related topics:

1. Just before takeoff one day, a flight attendant Just before takeoff one day, a flight attendant approached Muhammad Ali and asked that he fasten his seat belt. “Superman don’t need no seat belt,” Ali growled. “Well, Superman,” the stewardess replied, “don’t need no airplane!”...
2. Перевод слова departure Departure – отъезд, отправление; отклонение Перевод слова The signal of departure – сигнал к отправлению departure from normal – отклонение от нормы the hour of departure – время отправления There are 40 minutes before flight Departure. До вылета осталось сорок минут. The quarrel has hastened her Departure. Ссора ускорила ее отъезд. What is your time […]...
3. Перевод слова pilot Pilot – летчик, пилот, штурман; экспериментальный Перевод слова Airline pilot – летчик гражданской авиации fighter pilot – летчик-истребитель pilot lot – пробная партия pilot system – экспериментальная версия системы The Pilot gave the order to bomb up. Пилот отдал приказ загружать бомбы. The Pilot has logged 1200 flying hours. На счету этого пилота 1200 летных […]...
4. Перевод слова remain Remain – оставаться, сохраняться Перевод слова If you take 3 from 8, 5 remains – если от 8 отнять 3, получится 5 let it remain as it is – пусть все останется как есть to remain at home – остаться дома to remain silent – хранить молчание We Remained friends. Мы остались друзьями. My parents […]...
5. Перевод слова upon Upon – на, после, во время, за Перевод слова Kingston upon Thames – Кингстон-на-Темзе to get upon a roof – взобраться на крышу to count upon succour – рассчитывать на помощь She was seated Upon a throne. Она сидела на троне. We are completely dependent Upon your help. Мы полностью зависим от вашей помощи. He […]...
6. Перевод слова career Career – карьера, успех Перевод слова Successful career – удачная карьера turbulent career – стремительный взлет academic career – научная карьера His Career stalled. Его карьера заглохла. He chose banking as a Career. Он решил строить карьеру в банковской сфере. His Career went into overdrive. Его карьера резко пошла в гору....
7. Перевод слова parachute Parachute – парашют Перевод слова To collapse the parachute – гасить купол парашюта to deploy a parachute – раскрывать парашют to drop by parachute – сбрасывать на парашюте The pilot plummeted towards the earth until his Parachute opened. Пилот стремительно несся навстречу земле, пока его парашют не раскрылся. The pilot was wearing a Parachute. На […]...
8. A closer call The Pilots One day at a busy airport, the passengers on a commercial airliner are seated, waiting for the cockpit crew to show up so they can get under way. The pilot and co pilot finally appear in the rear of the plane, and begin walking up to the cockpit through the center aisle. Both […]...
9. El delicatassen Tower: “Eastern 702, cleared for takeoff, contact Departure on 124.7” Eastern 702: “Tower, Eastern 702 switching to Departure… by the way, as we lifted off we saw some kind of dead animal on the far end of the runway.” Tower: “Continental 635, cleared for takeoff, contact Departure on 124.7… did you copy the report from […]...
10. Перевод слова stay Stay – оставаться, останавливаться, медлить Перевод слова To stay in bed – лежать в постели, болеть to stay with friends – гостить у друзей to stay the rise of prices – приостановить рост цен Stay where you are. Оставайся там, где находишься. Can you Stay late? Вы можете задержаться? Stay for as long as you […]...
11. Pilot to tower Pilot to tower. . . pilot to tower. . . I am 300 miles from land. . . 600 feet over water. . . and running out of fuel. . . please instruct! Tower to pilot. . . tower to pilot. . . repeat after me: “Our Father, which art in heaven. . .”...
12. Перевод слова airfield Airfield – аэродром, летное поле Перевод слова Airfield boundary – граница летного поля airport airfield – летное поле аэродрома alternate airfield – запасной аэродром departure airfield – аэродром вылета destination airfield – аэродром назначения The bombing rendered the Airfield inoperable. Бомбардировки вывели аэродром из строя. Происхождение слова airfield Образовано от двух слов:...
13. Перевод слова please Please – пожалуйста; желать, изволить, нравиться Перевод слова I shall do as I please – я сделаю, как хочу do as you please – поступайте, как вам будет угодно come in please – войдите, пожалуйста what pleases you best? – что вам больше всего нравится? Anything to Please! Все что угодно! Which one Pleases you […]...
14. Значение идиомы at one’s fingertips [at one’s fingertips] {adv. phr.} 1. Within easy reach; quickly touched; nearby. Seated in the cockpit, the pilot of a plane has many controls at his fingertips. 2. Readily usable as knowledge or skill; familiar. He had several languages at his fingertips. He had the whole design of the machine at his fingertips....
15. Перевод слова street Street – улица Перевод слова The main street of the town – главная улица города street cries – крики разносчиков street dress – платье для улицы I parked on the Street. Я припарковался на улице. He took the wrong Street. Он пошел не по той улице. What Street does Ann live? На какой улице живет […]...
16. Перевод слова zone Zone – зона, пояс, район; районировать Перевод слова Dollar zone – долларовая зона time zone – часовой пояс zone of perpetual congelation – зона вечной мерзлоты common free market zone – единое экономическое пространство They Zoned the area as residential. Они определили этот район под жилую застройку. The land is Zoned for industrial use. Эта […]...
17. Перевод слова acceptance Acceptance – принятие, одобрение, признание Перевод слова Acceptance of an invitation – принятие приглашения to find acceptance – находить признание acceptance pilot – летчик-испытатель He nodded his Acceptance. Он кивнул в знак согласия. The university has sent me a letter of Acceptance. Университет прислал мне письмо с сообщением о зачислении. Her theories are slowly gaining […]...
18. Fly the Friendly Skies in your Cessna Fly the Friendly Skies in your Cessna And who says our controllers don’t have a sense of humor? ———————————————— November 22, 1996 – Any More Complaints? The controller working a busy pattern told the 727 on downwind to make a 360 (do a complete circle, usually done to provide spacing between aircraft). The pilot of […]...
19. Перевод слова undergraduate Undergraduate – студент Перевод слова College undergraduate – студент колледжа university undergraduate – студент университета undergraduate pilot trainee – курсант, проходящий летную подготовку undergraduate education – специальное среднее образование He is still an Undergraduate in German. Он еще плоховато знает немецкий. The project focuses on both the postgraduate and Undergraduate levels. Основное внимание в рамках […]...
20. Перевод слова slip Slip – скольжение, скользить, плавно передвигаться Перевод слова To slip on the ice – поскользнуться на льду to slip a leash – сорваться с поводка to let the opportunity slip – упустить возможность time slips along – время бежит He Slipped his enemies. Он ускользнул от своих врагов. Just give me a minute to Slip […]...
21. Перевод идиомы here and there, значение выражения и пример использования Идиома: here and there Перевод: в разных местах Пример: We went here and there during our holidays. Мы много где побывали во время нашего отпуска....
22. Перевод слова comrade Comrade – товарищ, приятель Перевод слова An old comrade of hunting days – старый товарищ по охоте comrade in arms – соратник по оружию as a comrade – по-товарищески He rushed to help his Comrade. Он бросился, чтобы помочь товарищу. Comrades, please support this motion. Товарищи, пожалуйста, поддержите это движение. He enjoys spending time with […]...
23. Перевод слова pint Pint – пинта, кружка эля или пива Перевод слова Pint of milk – пинта молока give us the price of a pint! – налейте кружечку half-pint – бутылка в полпинты A Pint of bitter, please. Пинту горького, пожалуйста. The soldier took pride in being able to gulp back a whole Pint of beer at once. […]...
24. Food-drinks. Еда и питье, обслуживание в ресторане Еда и питье Wait to be seated. Пожалуйста, подождите, вам подготовят столик. How many people? Вас сколько человек? Smoking or non-smoking? Для курящих или некурящих? Hi, I’m Linda. May I take your order? Здравствуйте! Меня зовут Линда. Что будете заказывать? I’ll have eggs and blueberry muffins. Я возьму яйца и пирожное с черникой. How do […]...
25. Перевод слова public Public – общественный, народный, публичный Перевод слова Public opinion – общественное мнение public morality – общественная мораль public library – публичная библиотека public lecture – публичная лекция Don’t bawl in Public! Не орите в общественных местах! Her trial will be Public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. It is too Public here. Здесь слишком […]...
26. New FAA inspections With the number of airline disasters lately, the FAA now sends an inspector to the North Pole to check out Santa Claus’s sleigh before allowing him to fly on Christmas eve. The inspector arrives and checks the reindeer and they look good, he checks the harness and it looks okay, he checks the sleigh and […]...
27. Перевод слова waste Waste – отходы, потери; растрачивать, упускать Перевод слова Waste of time – напрасная трата времени waste of fuel – перерасход топлива toxic waste dump – свалка токсичных отходов to waste words – говорить на ветер He was not going to Waste time. Он не собирался терять время даром. I decided not to Waste money on […]...
28. Перевод слова prisoner Prisoner – заключенный, узник Перевод слова Prisoner of conscience – узник совести political prisoner – политический заключенный to redeem prisoner – освобождать заключенного Our pilot was taken Prisoner. Наш летчик был взят в плен. Blindfold the Prisoner! Завязать глаза узнику! Prisoner has done a guy. Заключенный сбежал....
29. Перевод слова horizontal Horizontal – горизонтальный, плоский Перевод слова Horizontal position – горизонтальное положение horizontal distance – расстояние по горизонтали the vast horizontal prairie of America – обширная равнинная американская прерия This is a Horizontal member of a bridge Это горизонтальный элемент конструкции моста. The Horizontal coals are found to wave considerably in several places. Обнаружено, что горизонтальные […]...
30. A helicopter was flying around above Seattle A helicopter was flying around above Seattle yesterday when an electrical malfunction disabled all of aircraft’s electronic navigation and communication equipment. Due to the clouds and haze the pilot could not determine his position or course to steer to the airport. The pilot saw a tall building, flew toward it, circled, drew a handwritted sign […]...
31. Фразовый глагол check in – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: check in Перевод: регистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т. д.) Пример: For security reasons you have to check in two hours before your flight. Из соображений безопасности на рейс необходимо регистрироваться за два часа до вылета....
32. Перевод слова helicopter Helicopter – вертолет Перевод слова To pilot a helicopter – вести, пилотировать вертолет to fly a helicopter – лететь на вертолете helicopter engineering – вертолетостроение A Helicopter suddenly swooped down. Вертолет неожиданно начал терять высоту. There were three deaths due to Helicopter crashes. Три человека погибли в результате крушений вертолетов. A Helicopter was circling around, […]...
33. Перевод слова these These – эти, это Перевод слова In these parts – в этих местах, здесь these presents – сей документ these are my sentiments – вот мое мнение They’re transnational, and they bond around These ideas andnarratives and These symbols and These leaders. Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей историй, этих символов и этих […]...
34. Перевод слова commercial Commercial – коммерческий, торговый Перевод слова Commercial cargo – коммерческий груз commercial credit – коммерческий кредит commercial facilities – торговые предприятия The film was a huge Commercial success. Фильм имел огромный коммерческий успех. Commercial establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня закрыты. Is the property or any part thereof used for Commercial activity? Используется ли […]...
35. Перевод слова clearance Clearance – расчистка; разрешение, виза Перевод слова Clearance of the theatre was quick – театр был быстро очищен от публики customs clearance charge – уплата таможенной пошлины clearance of debts – погашение долгов The aircraft took off without Clearance. Самолет взлетел без официального разрешения. The pilot got Clearance to land. Пилот получил разрешение на посадку. […]...
36. Перевод слова lately Lately – недавно, в последнее время Перевод слова Come lately – человек, примкнувший слишком поздно johny come lately – новичок I haven’t seen him Lately. В последнее время я его не видел. I saw her as Lately as last Sunday. Я видел ее совсем недавно, всего в прошлое воскресенье. What have you been doing Lately? […]...
37. Перевод слова during During – в течение, в продолжение Перевод слова During the whole week – в течение всей недели during daylight hours – днем, в дневное время during wartime – во время войны She swims every day During the summer. Она плавает каждый день в течение лета. We got along well During the trip. Мы хорошо ладили […]...
38. Значение идиомы take over [take over] {v.} 1a. To take control or possession of. Heexpects to take over the business when his father retires. 1b. Totake charge or responsibility. The airplane pilot fainted and hisco-pilot had to take over. 2. To borrow, imitate, or adopt. TheJapanese have taken over many European ways of life....
39. Перевод слова establishment Establishment – учреждение, организация Перевод слова The establishment of diplomatic relations – установление дипломатических отношений a scientific research establishment – научно-исследовательское учреждение the literary establishment – влиятельные литературные круги The Establishment of the regional government did not end terrorism. Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Commercial Establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня […]...
40. Перевод слова disappoint Disappoint – разочаровывать Перевод слова Disappoint one’s expectations – обмануть ожидания disappoint people – разочаровывать народ to be disappointed in love – разочароваться в любви I hated to Disappoint her. Мне не хотелось разочаровывать ее. The team Disappointed its fans. Команда разочаровал своих поклонников. The men have been hoping for a rise, are you going […]...