Перевод слова standpoint

Related topics:

1. Перевод слова delegation Delegation – делегация Перевод слова On a delegation – в составе делегации official delegation – официальная делегация delegation of authority – передача прав и ответственности подчиненному He’s been chosen to lead the Delegation to the conference. Он избран, чтобы возглавить делегацию на конференции. He addressed the members of the Delegation with a formal greeting. Он […]...
2. Перевод слова viewpoint Viewpoint – точка зрения Перевод слова Catholicity of viewpoint – широта взглядов prospective viewpoint – ожидаемая точка зрения chemist’s viewpoint – точка зрения химика From our Viewpoint, those are bad practices, which must be eliminated. С нашей точки зрения, это недостойная практика, которой нужно положить конец. From the legal Viewpoint, women have the same employment […]...
3. Перевод слова human Human – человеческий, человек Перевод слова Human being – человек, человеческое существо the human race – род людской human evolution – эволюция человека Human Rights – права человека Human life is sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. To err is Human. Человеку свойственно ошибаться. Human beings are very imitative. Люди по своей природе хорошо умеют подражать....
4. Перевод слова practically Practically – практически, фактически Перевод слова To look at a question practically – смотреть на вопрос с практической точки зрения to know a language practically – знать язык практически he was practically ruined – в сущности он был разорен I talk to him Practically everyday. Я разговариваю с ним практически каждый день. There is Practically […]...
5. Перевод слова less Less – меньший, менее Перевод слова Less known – менее известный nothing less than – отнюдь не, далеко не less noise, please! – тише, пожалуйста! in a less degree – в меньшей степени We need Less talk and more work! Нам нужно меньше болтать и больше работать! In recent years she has appeared in public […]...
6. Перевод слова vary Vary – меняться, изменяться, менять Перевод слова To vary by large amount – изменяться на большую величину to vary from the type – отклоняться от типа to vary the menu – разнообразить меню They Vary in their opinions. У них разные точки зрения. My doctor said I should Vary my diet more. Мой врач сказал, […]...
7. Перевод слова job-hop Job-hop – часто менять место работы Перевод слова To job hop from employer to employer – постоянно менять работодателя Many graduates view Job hopping as a quick way to develop their career at the start. Многие выпускники рассматривают частую смену работы как быстрый путь развития карьеры на старте. The IT industry is known for Job […]...
8. Перевод идиомы I hear you., значение выражения и пример использования Идиома: I hear you. Идиома: I hear you. разг. Перевод: фраза, использующаяся для того, чтобы поддержать чью-либо точку зрения, чтобы выразить принятие позиции, мнения собеседника, при этом и не обязательно разделять его; часто переводится как “Я тебя (вас) понимаю”, “Я согласен”, и т. п. Пример: “I want to do it right now!” “I hear you, […]...
9. Перевод слова variety Variety – разнообразие, множество Перевод слова To deal in a variety of goods – иметь в продаже широкий ассортимент товаров variety of opinions – различные точки зрения variety of shapes – разнообразие форм Variety is the mother of enjoyment. Разнообразие – источник наслаждения. My life needs more Variety. Моей жизни нужно больше разнообразия. The lake […]...
10. Перевод слова rationalize Rationalize – рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator – уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices – упорядочить цены to rationalize a prejudice – пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство […]...
11. Перевод слова murderer Murderer – убийца Перевод слова Serial murderer – серийный убийца the murderer’s accessory – сообщник убийцы alleged murderer – лицо, обвиняемое в убийстве detect the murderer – найти убийцу They watched as the Murderer was executed. Они смотрели как казнили убийцу. The Murderer dumped the body in the river. Убийца выбросил тело в реку. The […]...
12. Перевод слова contrary Contrary – обратный, противоположный Перевод слова On the contrary – наоборот contrary viewpoints – противоположные, несовместимые точки зрения unless the contrary is proved – если не доказано обратное Assume the Contrary. Допустим обратное. The wind is directly Contrary. Ветер – встречный. ‘Hot’ and ‘cold’ are Contrary terms Значения слов “горячо” и “холодно” – противоположны. Происхождение […]...
13. Перевод слова subsidy Subsidy – субсидия, дотация Перевод слова Credit subsidy – кредитная субсидия subsidy account – счет субсидий rental subsidy – дотация на аренду помещения non-repayable subsidy – безвозвратная ссуда The city is increasing Subsidies for public transit. Город увеличивает дотации для общественного транспорта. In dollar terms, even the Subsidy for a European cow is $2 per […]...
14. Права человека/ Human Rights На английском языке Перевод на русский язык Human Rights Права человека Modern society is democratic and humanist and people in it are free and have definite rights. Human rights were established by United Nations and confirmed by declaration; these rights defend human dignity and freedom. It is very strange that universal community needed thousands of […]...
15. Перевод слова dot Dot – точка, пятнышко Перевод слова Three dots – отточие, многоточие dots and dashes – точки и тире polka dot – узор в горошек The plane was just a Dot on the horizon. Самолет был всего лишь точкой на горизонте. Don’t forget to Dot the i. Не забудьте расставить все точки над i. The lake […]...
16. Перевод слова often Often – часто, много раз Перевод слова Every so often – время от времени once too often – слишком часто as often as – всякий раз, каждый раз How Often do you see your parents? Как часто вы видитесь с родителями? How Often do you call your mother? Как часто ты звонишь матери? She Often […]...
17. Значение идиомы right [right] See: ALL RIGHT, ALL RIGHT FOR YOU, DEAD TO RIGHTS, GIVEONE’S RIGHT ARM, HEART IN THE RIGHT PLACE, IN THE RIGHT, PLAY ONE’SCARDS RIGHT, PUT TO RIGHTS or SET TO RIGHTS, SERVE RIGHT, TO RIGHTS....
18. Значение идиомы put to rights [put to rights] or [set to rights] {v. phr.}, {informal} To put ingood order; clean up. It took the company a long time to put theoffice to rights after the fire. It took Mrs. Smith an hour to setthe room to rights after the party....
19. Перевод слова here Here – здесь, тут, в этот момент Перевод слова He lives here – он живет здесь here! – здесь! (при перекличке) I don’t belong here – я не отсюда, я не здешний from here – отсюда Here he stopped reading and looked up. В этот момент он перестал читать и поднял глаза. Here we agree. […]...
20. Перевод слова eyesight Eyesight – зрение Перевод слова Defective eyesight – плохое зрение keen eyesight – острое зрение defect of eyesight – дефект зрения Eagles have very keen Eyesight. Орлы обладают очень острым зрением. Sometimes the Eyesight goes forever. Иногда зрение теряют навсегда. Failing Eyesight forced him to retire early. Ухудшение зрения вынудило его уйти в отставку досрочно. […]...
21. Перевод слова equal Equal – равный, идентичный Перевод слова Equal distance – одинаковое расстояние equal rights – равноправие other conditions being equal – при прочих равных условиях He gave Equal attention to all. Он каждому уделил равное внимание. We are all Equals here. Мы все равно здесь. Two plus two Equals four. Два плюс два равно четыре. Примеры […]...
22. Перевод слова textbook Textbook – учебник, руководство Перевод слова Surgical textbook – учебник по хирургии textbook on chemistry – учебник по химии textbook example – хрестоматийный пример I like the design of the Textbook. Мне нравится дизайн учебника. A Textbook entitled “Human rights” was published in 1997. В 1997 году издан учебник “Права человека”. Well, we are getting […]...
23. Перевод слова appear Appear – показываться, появляться Перевод слова To appear on the horizon – появляться на горизонте to appear far away – показываться, появляться вдали to appear ill – выглядеть больным Suddenly a face Appeared at the window. Неожиданно в окне появилось чье-то лицо. Homo sapiens Appeared about 400 000 years ago. Человек разумный появился около 400 […]...
24. Перевод слова carriage Carriage – коляска, экипаж, карета; перевозка Перевод слова Carriage paid – за перевозку уплачено dress carriage – экипаж для парадных выездов first-class carriage – вагон первого класса They rode to the city in Carriages. Они ехали по городу в каретах. Too many people were crushed into the Carriage. В вагон набилось чересчур много народу. Интересные […]...
25. Перевод слова federal Federal – федеральный, правительственный Перевод слова Federal budget – федеральный бюджет federal officials – правительственные чиновники federal administration – федеральное правительство Federal Reserve Bank Федеральный резервный банк (в США) Federal rights pre-empt State rights. Федеральные права отменяют права штата. The forest is protected by Federal law. Этот лес охраняется Федеральным законом....
26. Перевод слова equality Equality – равенство, равноправие Перевод слова Sovereign equality – суверенное равенство the equality of men – равенство людей equality between the sexes – равноправие мужчин и женщин Many women are campaigning for sexual Equality. Многие женщины выступают за равноправие полов. Laws affirming the racial Equality of all peoples. Закон уравнивает в правах людей всех рас. […]...
27. Перевод слова mission Mission – миссия, делегация Перевод слова Trade mission – торговое представительство, торгпредство dangerous mission – опасное поручение suicide mission – безнадежное поручение The Mission was a washout. Миссия окончилась полным провалом. The Mission had to be aborted. Миссию пришлось прервать. His Mission was a delicate one. У него было поручение деликатного характера. Интересные факты “Миссия […]...
28. The Civil War Из топика о гражданской войне в США вы узнаете за что боролись каждая из сторон и кто победил в этой войне. Одной из главных причин войны был вопрос по освобождению чернокожих рабов. Президент Линкольн даровал свободу чернокожим рабам 1 января 1983 года. Официально война закончилась 1 апреля 1865 года. The purpose of the Civil War […]...
29. Пословица / поговорка to err is human / to err is human, to forgive divine – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: to err is human / to err is human, to forgive divine Перевод: человеку свойственно ошибаться Пример: He always said that we all made mistakes because to err was human. Он всегда говорил, что мы все совершаем ошибки, так как человеку свойственно ошибаться....
30. Перевод слова artillery Artillery – артиллерия, артиллерийский Перевод слова Artillery fire – артиллерийский обстрел horse artillery – конная артиллерия antiaircraft artillery – противовоздушная артиллерия The troops were being bombarded by Artillery. Войска были обстреляны артиллерией. Our Artillery was lobbing shells into enemy positions. Наша артиллерия обстреливала позиции врага....
31. Вводные слова в английском языке Nevertheless – Однако Meantime – Тем временем Although – Хотя Frankly speaking – Откровенно говоря So to speak – Так сказать It goes without saying – Само собой разумеется To put it mildly – Мягко говоря At all – Вообще (в отрицательных предложениях) In any case – В любом случае So – Итак Moreover – […]...
32. Перевод слова recovery Recovery – возврат, восстановление, выздоровление Перевод слова Hope of recovery – надежда на выздоровление recovery of a debt – возвращение долгов to be past recovery – быть неизлечимым, безнадежным We wished him a speedy Recovery. Мы пожелали ему скорейшего выздоровления. Fall: one, two, three, four: Recovery. И – раз, два, три, четыре – исходное положение. […]...
33. Значение идиомы read one one’s rights [read one one’s rights] {v. phr.} To give to an arrested person thelegally required statement regarding the rights of such a person. “Read him his rights,” Sergeant,” the captain said, “and book him forbreaking and entering.”...
34. Перевод слова cry Cry – кричать, плакать, молить Перевод слова To cry aloud – громко кричать, орать to cry for help – взывать о помощи conquest cry – победный возглас How he Cried to me for help! Как он молил меня о помощи! Upstairs, a baby began to Cry. Наверху начал плакать ребенок. With a Cry, she rushed […]...
35. Перевод идиомы out of sight, значение выражения и пример использования Идиома: out of sight Перевод: вне поля зрения Пример: The children were out of sight and we could not see them. Дети были вне поля зрения, и их нигде не было видно....
36. Значение идиомы dead to rights [dead to rights] {adv. phr.}, {informal} Without a chance of escaping blame; proven wrong. Mother had Bob dead to rights, because she caught him with his hand in the cookie jar. The police caught the man dead to rights....
37. Перевод идиомы in sight, значение выражения и пример использования Идиома: in sight Перевод: в поле зрения Пример: There were no birds in sight so we went back to the hotel and stopped bird watching for the day. В поле зрения не было птиц, так что мы вернулись в гостиницу и решили больше в тот день не наблюдать за птицами....
38. Перевод слова opportunity Opportunity – возможность, перспектива Перевод слова Golden opportunity – прекрасный случай, блестящая возможность to let the opportunity slip – упустить возможность at the first opportunity – при первом же удобном случае equality of opportunity – равные возможности I hope I will have the Opportunity of seeing you here often. Надеюсь, что буду иметь возможность часто […]...
39. Andrei Sakharov Andrei Sakharov, an outstanding scientist and public figure, was born on the 21st of May 1921. He graduated from Moscow University in 1942. In 1947 he defended his thesis for the degree of Candidate of Science. In 1953 he defended his Doctorate thesis and was elected member of the Academy of Sciences. Sakharov played a […]...
40. Перевод слова negotiation Negotiation – переговоры Перевод слова Negotiations from strength – переговоры с позиции силы negotiations in private – переговоры в конфиденциальном порядке the contract under negotiation – контракт, условия которого обсуждаются She is skilled at Negotiation. Она является специалистом по проведению переговоров. The Negotiations with the company had reached a crucial stage. В переговорах с компанией […]...