Перевод слова soul

Related topics:

1. Перевод идиомы heart and soul, значение выражения и пример использованияИдиома: heart and soul Перевод: всей душой, всеми силами; полностью отдаваясь, вкладывая всю душу Пример: My friend is putting his heart and soul into his new job. Мой друг всю свою душу вкладывает в свою новую работу....
2. Перевод идиомы not a living soul, значение выражения и пример использованияИдиома: not a living soul Перевод: ни одна живая душа, никто Пример: There was not a living soul at the restaurant when I arrived early last night. Когда я вчера вечером пораньше пришел в ресторан, там не было ни души....
3. Перевод слова heartHeart — сердце, душа; любовь, привязанность Перевод слова With beating heart — с бьющимся сердцем a heart of gold — золотое сердце dear heart — душа моя, любовь моя My Heart aches for him. У меня сердце болит за него. My Heart misgives me. Мое сердце предчувствует беду. He aimed for the Heart. Он целился ... Читать далее...
4. Перевод идиомы at heart, значение выражения и пример использованияИдиома: at heart Перевод: в глубине души Пример: The woman is a nice person at heart although many people dislike her. В глубине души эта женщина — хороший человек, хотя многие ее не любят....
5. Значение идиомы heart and soul[heart and soul ] {n.} Eager love; strong feeling; greatenthusiasm. Often used with a singular verb. When Mr. Pitt playsthe piano, his heart and soul is in it. John plays tennis badly, but with heart and soul. Mary wanted a puppy with all her heartand soul....
6. Перевод идиомы in one’s heart of hearts, значение выражения и пример использованияИдиома: in one’s heart of hearts Перевод: в глубине души Пример: In his heart of hearts, I don’t think he wants to win this election. В глубине души, мне кажется, он не хочет победить в этих выборах....
7. Перевод идиомы every living soul, значение выражения и пример использованияИдиома: every living soul Перевод: все, каждый Пример: We gave a free newspaper to every living soul in the apartment building. Мы раздали бесплатные газеты всем в этом доме....
8. Перевод идиомы not tell a (living) soul, значение выражения и пример использованияИдиома: not tell a (living) soul Перевод: не рассказывать что-либо ни одной живой душе, абсолютно никому Пример: I did not tell a soul about what happened during the fight with my friend. Я ни одному человеку не рассказал о том, что случилось во время ссоры с моим другом....
9. Значение идиомы keep body and soul together[keep body and soul together] {v. phr.} To keep alive; survive. John was unemployed most of the year and hardly made enough money tokeep body and soul together. Compare: KEEP THE WOLF FROM THE DOOR....
10. Перевод идиомы keep body and soul together, значение выражения и пример использованияИдиома: keep body and soul together Перевод: сводить концы с концами, выживать Пример: We can barely keep body and soul together with what he earns. То, что он зарабатывает, едва позволяет нам сводить концы с концами....
11. Перевод слова restlessRestless — беспокойный, неугомонный, тревожный Перевод слова Restless soul — мятущаяся душа restless old soul — неугомонная старушка restless night — бессонная ночь restless eye — тревожный взгляд We spent a Restless night waiting for news. Мы провели бессонную ночь, ожидая известий. The Restless beating of the barren, bitter sea. Вечный накат на берег волн ... Читать далее...
12. Перевод слова throughoutThroughout — везде, все время, по всей длине Перевод слова Throughout the country — по всей стране throughout the week — в течение всей недели the house is well furnished throughout — весь дом прекрасно обставлен There was a terrible scandal, but my friends supported me Throughout. Произошел ужасный скандал, но мои друзья поддерживали меня ... Читать далее...
13. Перевод слова inwardInward — внутренний, направленный внутрь, духовный Перевод слова The inward parts of the body — внутренние органы an inward slant of the eyes — раскосые глаза inward peace — душевное спокойствие I managed to smile, but Inwardly I was furious. Мне удалось улыбнуться, но в глубине души я был в ярости. He turned his attention ... Читать далее...
14. Перевод слова dyingDying — умирание, смерть, умирающий Перевод слова Dying social order — отживающий свой век общественный строй to be dying from fatigue — умирать от усталости a dying town — город, в котором умирает жизнь I am Dying for a cup of tea. Все бы отдал сейчас за чашку чая. I’m Dying for a cuppa! Я ... Читать далее...
15. Перевод слова spectacleSpectacle — зрелище, спектакль Перевод слова Moving spectacle — волнующее зрелище grand spectacle — грандиозное зрелище woesome spectacle — удручающее зрелище People were standing fascinated at the Spectacle of a rocket launching. Люди стояли зачарованные видом взлетающей ракеты. The Spectacle of injustice burnt into his soul. Зрелище несправедливости глубоко врезалось ему в душу. She could ... Читать далее...
16. Вводные и завершающие слова и выражения1) First of all — прежде всего First of all, Dr Zoidberg, do you even have a medical degree? 2) Deep down — в глубине души (на самом деле) I have misgivings about this mission, but deep down, I know we’re doing the right thing 3) By the way — кстати And by the way, ... Читать далее...
17. Перевод слова hardshipHardship — трудность, неприятность, тяготы жизни Перевод слова To undergo hardship — переносить трудности doing this is no hardship — сделать это не так уж трудно reconciled to hardship — привыкший к трудностям It was a real Hardship for her to get to work on time. Ей было действительно трудно приходить на работу вовремя. They ... Читать далее...
18. Перевод слова seriousnessSeriousness — серьезность, важность Перевод слова In all seriousness — со всей серьезностью error seriousness — степень ошибки seriousness of defect — серьезность дефекта He spoke in all Seriousness. Он говорил со всей серьезностью. The lightness of his speech hid his Seriousness. За легковесностью его слов скрывалась серьезность. He failed to comprehend the Seriousness of ... Читать далее...
19. Пословица / поговорка what the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: what the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over Перевод: чего глаз не видит, потом сердце не болит Эквивалент в русском языке: с глаз долой — из сердца вон Пример: «Ignore the new furniture that your neighbors recently purchased. Remember that what the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over.» ... Читать далее...
20. Перевод слова terrorTerror — страх, ужас, террор Перевод слова Terrors of war — ужасы войны the White Terror — белый террор soul-chilling terror — леденящий душу ужас They let out the screams of Terror. Они завопили от ужаса. I was almost senseless with Terror. Я был почти без чувств от страха. Blank Terror reigned over the community. ... Читать далее...
21. Перевод слова spiritualSpiritual — духовный, одухотворенный Перевод слова Our spiritual home — наша духовная родина his spiritual heir — его духовный наследник spiritual mind — возвышенный ум spiritual features — одухотворенное лиц He wrote books about the Spiritual debilitation of the wealthy youth. Он писал книги о моральной деградации богатой молодежи. Man is a mixed being, made ... Читать далее...
22. Перевод слова probablyProbably — вероятно Перевод слова Most probably — по всей вероятности it will probably rain — вероятно, пойдет дождь most probably not — весьма малая вероятность Is she going to send it back? Probably not. Она собирается отправить это обратно? Скорее всего, нет. It will Probably rain today. Вероятно, сегодня будет дождь. The building will ... Читать далее...
23. Перевод идиомы life of the party, значение выражения и пример использованияИдиома: life of the party Перевод: душа компании, душа общества Пример: My friend is the life of the party and everybody loves to see her. Моя подруга — душа компании, и всем нравится с ней видеться....
24. Перевод слова commitCommit — совершать (правонарушение, плохой поступок); фиксировать Перевод слова To commit suicide — покончить жизнь самоубийством to commit error — допускать ошибку to commit a crime — совершить преступление I Commit myself to your care. Полагаюсь на вашу заботу обо мне. She had no motive to Commit the crime. У нее не было мотивов совершать ... Читать далее...
25. Nature of HellA thermodynamics professor had written a take home exam for his graduate students. It had one question: Is Hell exothermic (gives off heat) or endothermic (absorbs heat)? Support your answer with a proof.» Most of the students wrote proofs of their beliefs using Boyle’s Law (gas cools off when it expands and heats up when ... Читать далее...
26. Перевод слова bleedBleed — кровоточить, сочиться Перевод слова To bleed to death — умереть от потери крови my heart bleeds — сердце кровью обливается to bleed steam — стравливать пар My heart Bleeds for him. Сердце кровью обливается за него. Your nose is Bleeding. У тебя идет кровь из носа. Our hearts Bleed for you in your ... Читать далее...
27. Перевод идиомы off one’s chest, значение выражения и пример использованияИдиома: off one’s chest Перевод: облегчить душу Пример: I talked to my friend and I was able to get some of my problems off my chest. Я поговорил со своим другом и смог немного облегчить себе душу....
28. Friendship: A Single Soul Dwelling in Two BodiesFriendship is considered one of the central human experiences and for many people it may be as important as love. It is an essential component of many people’s daily lives. It is rather difficult to describe the main features of friendship in one phrase. Friendship means devotion, faith, complete trust and unselfishness. A friend is ... Читать далее...
29. Перевод слова purifyPurify — очищать Перевод слова To purify air — очищать воздух to purify a language of barbarisms — очистить язык от варваризмов to purify the heart — облегчить душу We Purified the water by boiling it. Мы очистили воду прокипятив ее. She believed she could Purify herself through constant prayer. Она верила, что она может ... Читать далее...
30. Список вводных и завершающих слов и выраженийAbove all — прежде всего after all — в конце концов and all — и все такое and so on / and so forth — и так далее as a matter of fact — собственно говоря as things stand now — при текущем положении дел. as things turned out — как оказалось as to / ... Читать далее...
31. Перевод слова disorderDisorder — беспорядок, непорядок; болезнь Перевод слова The papers are in disorder — бумаги в беспорядке serious disorder has broken out — начались серьезные беспорядки congenital heart disorder — врожденный порок сердца The meeting finished in Disorder. Митинг закончился беспорядками. The room was in complete Disorder. В комнате царил полный беспорядок. She suffers from a ... Читать далее...
32. Перевод слова beingBeing — жизнь, существование, бытие Перевод слова To come into being — возникнуть, появиться на свет to call into being — вызвать к жизни; создать a living being — живое существо Children Being what they are. Дети таковы, каковы они есть. I knew it was true in the core of my Being. Я понял, что ... Читать далее...
33. Перевод слова neitherNeither — никакой; ни тот, ни другой Перевод слова Neither statement is true — ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности he took neither side — он не стал ни на ту, ни на другую сторону neither man nor mouse — ни одна живая душа Neither opinion is true. Ни та, ни другая точка ... Читать далее...
34. Перевод слова relieveRelieve — помогать, облегчать, успокаивать Перевод слова To relieve a cough — уменьшить кашель to relieve the pressure — ослаблять нажим to relieve one’s feelings — отвести душу to relieve from poverty — выводить из нищеты What’s the best way to Relieve stress? Какой лучший способ снять стресс? I took a pill to Relieve my ... Читать далее...
35. Перевод слова norNor — также не Перевод слова I don’t know, nor do I care — я не знаю, да и вообще-то мне все равно neither more nor less than — ни больше, ни меньше, как neither man nor mouse — ни одна живая душа It was not my fault, Nor his. Это была не моя вина, ... Читать далее...
36. Перевод слова commissionCommission — доверенность, полномочия, комиссия Перевод слова To go beyond one’s commission — превысить полномочия in commission — имеющий полномочия, уполномоченный dormant commission — неоформленная доверенность The boy departed to execute his Commission. Мальчик отправился исполнять поручение. He was Commissioned lieutenant in April 1861. Он был произведен в лейтенанты в апреле 1861 г. She gets ... Читать далее...
37. Комплименты и выражения о любви на английском языкеI love you. — Я тебя люблю. I adore you. — Я тебя обожаю. I`m mad/crazy/bonkers about you. — Я схожу по тебе с ума/помешан(а) на тебе. I can’t live without you. — Я не могу жить без тебя. I can’t stop thinking about you. — Я все время думаю о тебе. I dream of ... Читать далее...
38. Перевод слова occurrenceOccurrence — инцидент, случай, происшествие Перевод слова Strange occurrence — странное происшествие happy occurrence — счастливый случай of frequent occurrence — часто встречающийся, распространенный Laughter was a rare Occurrence in his classroom. Смех был редким явлением в его классе. The greatest Occurrence of coronary heart disease is in those over 65. Наибольшее количество больных ишемической ... Читать далее...
39. Перевод слова GermanyGermany — Германия Перевод слова Collaboration with Nazi Germany — сотрудничество с нацистской Германией the intellectual fermentation of Germany — брожение умов в Германии Federal Republic of Germany — Федеративная Республика Германия, ФРГ Bismarck has made Germany. Бисмарк сделал из Германии процветающее государство. Dorothy departed for Germany last week. Дороти отправилась в Германию на прошлой ... Читать далее...
40. Перевод слова executeExecute — осуществлять, исполнять, казнить Перевод слова To execute a plan — осуществить план to execute a piece of work — выполнить работу to execute form — заполнять форму the murderer was executed — убийца был казнен The artist Executed his ideas in stone. Художник реализовал свои идеи в камне. The skater Executed a triple ... Читать далее...