Перевод слова sometime

Related topics:

1. Перевод слова MarchMarch — Март Перевод слова In March — в марте March days — мартовские дни on the seventh of March — седьмого марта The work was completed in March. Работа была закончена в марте. Annualization (March 2010 against March 2008) of inflation made 4.0 percent. В годовом выражении (март 2010 года к марту 2009 года) ... Читать далее...
2. Перевод слова weekWeek — неделя Перевод слова The best part of the week — большая часть недели current week — текущая неделя first day (of the week) — воскресенье I arrived a Week ago. Я приехал неделю назад. She is paid by the Week. Ей платят каждую неделю. She got a perm last Week. Она сделала химическую ... Читать далее...
3. Перевод слова seasonSeason — сезон, время года Перевод слова The alternations of the seasons — чередование времен года the four seasons — четыре времени года the rush season — сезон наибольшего спроса The pick was poor this Season. Небогатый был сбор в этом сезоне. The Season is still young. Сезон только начинается. Deer Season starts next week. ... Читать далее...
4. Перевод слова parliamentParliament — парламент Перевод слова Bicameral parliament — двухпалатный парламент to dominate the parliament — иметь большинство мест в парламенте implementation by Parliament — проведение через парламент Parliament was in recess. Парламент был на каникулах. Parliament is an elected body. Парламент является выборным органом. Parliament will rise next week. Сессия парламента закрывается на будущей неделе. ... Читать далее...
5. Как пригласить на английском языкеКак пригласить человека куда-нибудь. Come over and visit. Приходите к нам. Come to see us tonight. Заходите к нам сегодня вечером. Come and see me on Sunday. Приходите ко мне в воскресенье. Come to my birthday party. Приходите ко мне на День Рождения. Come to dinner. Приходите на ужин. Drop in. Заходите. I want to ... Читать далее...
6. Перевод слова wheneverWhenever — всякий раз, когда угодно Перевод слова Come whenever you like — приходите в любое время whenever you like — когда вам угодно whenever I see him — всякий раз, когда я его вижу You may leave Whenever you wish. Вы можете уйти, когда пожелаете. Come and visit me Whenever you want. Заходи ко ... Читать далее...
7. Перевод слова everEver — вечно, постоянно, когда-либо Перевод слова The best film we ever saw — лучший фильм, который мы когда-либо видели for ever — навсегда, навеки not then or ever — ни тогда, ни после Have you Ever heard about it? Вы когда-нибудь слышали об этом? Cry as loud as Ever you can. Кричи так громко, ... Читать далее...
8. Перевод слова mentionMention — упоминание, ссылка, упоминать Перевод слова To deserve mention — заслужить упоминание to mention smb. by name — назвать кого-л. по имени not to mention — не говоря уже о She Mentioned the book to me. Она сказала мне об этой книге. Now you Mention it I do remember. Теперь, когда вы упомянули об ... Читать далее...
9. Пословица / поговорка any time means no time — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: any time means no time Перевод: «когда-нибудь» — значит никогда; время не ждет Эквивалент в русском языке: обещанного три года ждут Пример: Whatever you asked him, he used to say he’d do it some other time. But any time means no time, and in the end he never did it. О чем ... Читать далее...
10. Перевод слова anybodyAnybody — кто-нибудь, кто угодно Перевод слова Anybody else — кто-нибудь другой anybody can do it — это может сделать всякий to be anybody — представлять собой что-нибудь Is there Anybody here? Есть здесь кто-нибудь? He hasn’t seen Anybody there. Он там никого не видел. An accident like that could happen to Anybody. Подобный несчастный ... Читать далее...
11. Перевод слова outputOutput — выпуск, выработка; расположенный на выходе Перевод слова The literary output of the year — литературная продукция за год aggregate industrial output — общий объем промышленного производства power output — выходная мощность Output is up 30% on last year. С прошлого года производительность повысилась на 30%. Computers Output data very quickly. Компьютеры, выводят данные ... Читать далее...
12. Перевод слова someSome — некоторые; какой-то, некий; несколько Перевод слова Ask some experienced person — спроси какого-нибудь опытного человека in some degree — в некоторой степени some fine day — когда-нибудь в будущем some miles more to go — еще несколько миль ходьбы It was in Some newspaper. Это было в какой-то газете. Can I have Some ... Читать далее...
13. Перевод слова residenceResidence — местожительство; проживание, пребывание; резиденция Перевод слова During my residence abroad — когда я жил за границей residence is required — с обязательным проживанием по месту службы to change one’s residence — менять местожительство official residence — официальная резиденция The alarm reached the Residence. До резиденции дошел сигнал тревоги. The Queen is in Residence ... Читать далее...
14. Перевод слова anywhereAnywhere — где-нибудь, куда-нибудь Перевод слова Have you seen him anywhere? — вы его где-нибудь видели? to be ready to go anywhere — готовый ехать куда угодно you can get it anywhere — вы можете всюду это достать I can’t find my keys Anywhere. Я нигде не могу найти свои ключи. Have you been Anywhere ... Читать далее...
15. Перевод слова JuneJune — Июнь Перевод слова Break of June — первые дни июня end june — конца июня june apple — сорт ранних яблок june solstice — летнее солнцестояние I finished school last June. Я закончил школу в июне прошлого года. Dawn comes early in June. В июне светает рано. The mare will foal in June. ... Читать далее...
16. Перевод слова housewifeHousewife — домохозяйка Перевод слова She is a bad housewife — она плохая хозяйка good housewife — прекрасная хозяйка a housewife’a endless jogs to the shops — вечные походы хозяек по магазинам housewife money — бережливо относиться к деньгам housewife time — время дневных передач It’s important to be self-contained for a Housewife. Домохозяйке нужно ... Читать далее...
17. Перевод слова anyoneAnyone — кто-нибудь, любой, всякий Перевод слова To be not at home to anyone — не принимать никого he speaks better than anyone — он говорит лучше всех he doesn’t care for anyone — ему ни до кого нет дела Does Anyone want a drink? Кто-нибудь хочет пить? If Anyone calls, take a message. Если ... Читать далее...
18. Перевод слова elseElse — еще, кроме Перевод слова Anything else? — еще что-нибудь? what else? — что еще? someone else — кто-то другой nothing else but — не что иное как What Else must I do? Что еще я должен сделать? Ask somebody Else about it. Спросите еще кого-нибудь об этом. Where Else did you go? Куда ... Читать далее...
19. Перевод слова somethingSomething — что-то, нечто, что-нибудь; приблизительно Перевод слова He is something under forty — ему приблизительно под сорок he left something like a million — он оставил что-то около миллиона say something — скажите что-нибудь to want something badly — ужасно хотеть чего-л. Come in and have a glass of Something. Зайди и выпей чего-нибудь. ... Читать далее...
20. Перевод слова placePlace — место, размещать Перевод слова Some place, some time — где-нибудь, когда-нибудь from place to place — с места на место a rough place on the road — скверный участок дороги to place a cake in the oven — поставить пирог в духовку This book is out of Place. Эта книга стоит не на ... Читать далее...
21. Перевод слова catalogueCatalogue — каталог Перевод слова Card catalogue — карточный каталог subject catalogue — предметный каталог back catalogue — дискография The Catalogue is being printed. Каталог печатается. We subjoin from a Catalogue a list of prices. В конце мы прилагаем прайс-лист из каталога. We’re hoping to get the new Catalogue out next week. Мы надеемся получить ... Читать далее...
22. Перевод слова soonSoon — скоро, вскоре, рано Перевод слова Pretty soon — довольно скоро come again soon — приходите поскорее опять the sooner the better — чем раньше, тем лучше It’s a pity you have to leave so Soon. Как жаль, что вы уходите так скоро. I’ll get there as Soon as I can. Я буду там, ... Читать далее...
23. Перевод слова somebodySomebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо Перевод слова Somebody is knocking — кто-то стучит somebody is missing — кого-то не хватает I want somebody strong enough to… — мне нужен кто-нибудь посильней, чтобы… Somebody is knocking at the door. Кто-то стучит в дверь. We need Somebody neutral to sort this out. Чтобы это уладить, нам нужен ... Читать далее...
24. Перевод слова pityPity — жалость, сострадание, сожаление Перевод слова To have pity — пожалеть pity is akin to love — жалость сродни любви devoid of pity — безжалостный Once famous, he was now a mere object of Pity. Некогда знаменитый, теперь он лишь вызывал жалость. It’s a Pity you are not here. Жаль, что тебя здесь нет. ... Читать далее...
25. Перевод слова anythingAnything — что-нибудь Перевод слова Hardly anything — почти ничего anything goes — все сойдет to be game for anything — быть готовым на все He hasn’t taken Anything. Он ничего не взял. He will do Anything to help you. Он сделает все, чтобы помочь вам. Is there Anything you want? Вам что-нибудь нужно? Происхождение ... Читать далее...
26. Перевод слова testTest — тест, испытание, проверка Перевод слова Nuclear tests — ядерные испытания strength test — испытание на прочность test in arithmetic — контрольная работа по арифметике a severe test of character — серьезное испытание характера He was put to Test. Его подвергли испытанию. How difficult was the Test? Насколько сложным был тест? He tubed every ... Читать далее...
27. Перевод слова freeFree — свободный, вольный; бесплатный Перевод слова Free people — свободный народ free choice — свободный выбор tickets are given free — билеты раздаются бесплатно free currency — свободно конвертируемая валюта Have you any rooms Free? Есть ли у вас свободные комнаты? I haven’t got a Free day this week. У меня нет выходных на ... Читать далее...
28. Перевод слова collegeCollege — колледж Перевод слова College diploma — диплом об окончании колледжа college graduate — выпускник колледжа the cloistered atmosphere of a small college — замкнутая атмосфера маленького колледжа He studied film in College. Он изучал кино в колледже. I started College last week. Я поступил в колледж на прошлой неделе. We met each other ... Читать далее...
29. Перевод слова affordAfford — быть в состоянии, позволить себе, предоставлять Перевод слова I can’t afford the money — мне это не по средствам to afford satisfaction — давать удовлетворение to afford a luxury — позволить (себе) роскошь I can’t Afford it. Я не могу себе это позволить (купить). She could not Afford to pay. Она была не ... Читать далее...
30. Перевод слова untilUntil — до (момента времени или действия), пока не Перевод слова To stay over until Sunday — остаться до воскресенья until the present — до сих пор, до настоящего времени valid until recalled — действителен до отмены Wait Until I come. Подожди, пока я приду He did not write to us Until last week. Он ... Читать далее...
31. Перевод слова GermanyGermany — Германия Перевод слова Collaboration with Nazi Germany — сотрудничество с нацистской Германией the intellectual fermentation of Germany — брожение умов в Германии Federal Republic of Germany — Федеративная Республика Германия, ФРГ Bismarck has made Germany. Бисмарк сделал из Германии процветающее государство. Dorothy departed for Germany last week. Дороти отправилась в Германию на прошлой ... Читать далее...
32. Перевод слова omitOmit — пропускать, пренебрегать Перевод слова To omit doing smth. — не сделать чего-л. omit from consideration — исключать из рассмотрения omit a dividend — не выплачивать дивиденд omit accusation — снять обвинение You may Omit the insignificant details. Ты можешь опустить незначительные детали. Important details had been Omitted from the article. В статье не ... Читать далее...
33. Перевод слова funeralFuneral — похороны Перевод слова To administer the funeral rites — отправлять похоронные обряды funeral honours — последние почести funeral march — похоронный марш His Funeral will be held on Friday. Его похороны состоятся в пятницу. The family are making arrangements for his Funeral. Семья занимается организацией его похорон. They want the Funeral to be ... Читать далее...
34. Перевод слова ThursdayThursday — Четверг Перевод слова He comes every Thursday — он приезжает каждый четверг see you Thursday — увидимся в четверг Holy Thursday — великий четверг (четверг на страстной неделе) We bowl every Thursday. Каждый четверг мы играли в боулинг. He was late last Thursday. Он опоздал в прошлый четверг. Your car will be serviced ... Читать далее...
35. Перевод слова departDepart — отправляться, уезжать, покидать Перевод слова The train departs at 12 — поезд отправляется в 12 часов to depart London — покинуть Лондон to depart from a rule — отступать от правила to depart this life — скончаться, уйти из жизни This train Departs from London at 10.00 a. m. Этот поезд отправляется из ... Читать далее...
36. Перевод слова historicHistoric — исторический Перевод слова A historic spot — историческое место historic battlefields — места исторических сражений historic fact — исторический факт historic cost of security — первоначальная стоимость ценной бумаги ‘It is a Historic moment,’ he told journalists. «Это исторический момент», — сказал он журналистам. We ride past the Kremlin and other Historic landmarks. ... Читать далее...
37. Перевод слова passportPassport — паспорт Перевод слова To issue a passport — выдавать паспорт to renew a passport — обновлять, продлевать паспорт to revoke a passport — аннулировать паспорт a passport expires — срок действия паспорта кончается My Passport expires next week. Срок действия моего паспорта истекает на следующей неделе. The guards checked my Passport. Охрана проверила ... Читать далее...
38. Перевод слова kidnapKidnap — похищать людей Перевод слова To kidnap smb. — похитить кого-л. kidnap insurance — страхование от похищения ребенка kidnap-ransom insurance — страхование на случай похищения человека и выплаты выкупа His son was Kidnapped. Его сын был похищен. He was Kidnapped by gunmen in Baghdad last week. Он был похищен вооруженными людьми в Багдаде на ... Читать далее...
39. Перевод слова againAgain — вновь, опять, еще Перевод слова Again and again — снова и снова as far again — вдвое дальше half as large again — в полтора раза больше time and again — неоднократно, то и дело Please, come see us Again. Пожалуйста, приходите к нам снова. Things are back to normal Again. Все возвращается ... Читать далее...
40. Перевод слова pastPast — прошлое, минувший; мимо Перевод слова The crowd swept past — толпа пронеслась мимо the past generations — минувшие поколения in the past week — на прошлой неделе Don’t rake up the Past. Не стоит ворошить прошлое. The train whooshed Past us. Поезд с шумом пронесся мимо нас. Don’t drag my Past into this! ... Читать далее...