Перевод слова root

Related topics:

1. Значение идиомы take root [take root] {v. phr.} 1. To form roots so as to be able to live andgrow. We hope the transplanted apple trees will take root. 2. Tobe accepted; to be adopted; to live and succeed in a new place. Many European customs failed to take root in the New World. Theimmigrants to our country took […]...
2. Пословица / поговорка money is the root of all evil – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: money is the root of all evil Перевод: деньги – корень зла Пример: The woman stole some money from her company. It seems that money is the root of all evil, and can cause many problems. Женщина украла деньги из своей компании. Кажется, что деньги являются корнем всего зла, и могут вызвать […]...
3. Значение идиомы root-bound [root-bound] {adj.} 1. Having a limited amount of space for rootgrowth. After seven or eight years day lilies become root-bound andwill not bloom well unless they are divided. 2. Liking the familiarplace where you live and not wanting to go away from it; having asentimental attachment to one place. Mr. Jones has lived inConnecticut all […]...
4. Перевод слова catalogue Catalogue – каталог Перевод слова Card catalogue – карточный каталог subject catalogue – предметный каталог back catalogue – дискография The Catalogue is being printed. Каталог печатается. We subjoin from a Catalogue a list of prices. В конце мы прилагаем прайс-лист из каталога. We’re hoping to get the new Catalogue out next week. Мы надеемся получить […]...
5. Перевод слова halt Halt – задерживать, останавливать; остановка, привал Перевод слова Halt sign – дорожный знак “стоп” platoon, halt! – взвод, стой! complete halt – полная остановка Here let us make a Halt. Давайте здесь сделаем привал. The bus pulled to a Halt. Автобус подъехал к остановке. The plane taxied to a Halt. Самолет вырулил к месту стоянки. […]...
6. Перевод слова catalog Catalog – каталог Перевод слова Catalog purchaser – покупатель по каталогу software catalog – каталог программного обеспечения system catalog – системный каталог They use the computer to Catalog books. Они используют компьютер для каталогизации книг. A library Catalog is metadata. Библиотечный каталог является примером метаданных. The band played many songs from their Catalog of hits. […]...
7. Перевод слова video Video – видео Перевод слова Video interface – видеоинтерфейс video encoder – видеокодер video tape – видеомагнитофонная лента It’s a Video of our wedding. Это видео нашей свадьбы. She’s out on a Video shoot. Она не попадает в кадр. A friend Videoed the wedding. Друг снимал свадьбу на видео. Примеры из жизни В операционных системах […]...
8. Перевод слова music Music – музыка Перевод слова Dance music – танцевальная музыка abilities for music – музыкальные способности to dedicate one’s life to music – посвятить свою жизнь музыке This Music really gets me. Мне так нравится эта музыка! The Music faded away. Музыка стихла. I really dig their Music. Я просто тащусь от их музыки. Примеры […]...
9. Перевод слова empty Empty – пустой, опорожнять Перевод слова Empty boast – пустое хвастовство to empty a bottle – опустошить бутылку empty hotels – свободные отели The streets were Empty. Улицы были пусты. The treasury is almost Empty. Казна почти пуста. I found myself Empty. Я обнаружил, что голоден. Примеры из жизни В настольных операционных системах существует понятие […]...
10. Перевод слова cubic Cubic – кубический Перевод слова Cubic content – объем cubic metre – кубический метр root of the cubic equation – корень уравнения третьей степени the cubic capacity of an engine – кубатура двигателя The box has a volume of three Cubic meters. Объем коробки – три кубических метра. The volume of the container is 100 […]...
11. Перевод слова vigorous Vigorous – энергичный, сильный, бодрый Перевод слова Vigorous root – мощный корень vigorous plant – сильное растение vigorous of mind – с живым умом It requires the most Vigorous efforts. Это требует самых энергичных действий. Vigorous exercise increases oxygen consumption. Энергичные физические упражнения увеличивают потребление кислорода. At forty-five he was so Vigorous that he made […]...
12. Перевод слова compute Compute – считать, вычислять Перевод слова Compute a penalty – начислять штраф compute a premium – вычислять премию compute a root – извлекать корень Final results had not yet been Computed. Окончательные результаты еще не был рассчитан. Compute depletion and journalize entry for depletion. Рассчитайте износ и занесите в бухгалтерский регистр запись об износе. You […]...
13. Перевод слова guest Guest – гость, принимать гостей Перевод слова Be my guest! – будьте моим гостем! paying guest – жилец частного пансиона he was royally guested – его принимали по-королевски The Guest asked for the manager. Гость попросил позвать управляющего. Our Guest seems to become a fixture. Кажется наш гость собрался у нас поселиться. The Guest list […]...
14. Перевод слова straight Straight – прямой, прямо Перевод слова The straightest way to – самый прямой путь в straight run – беспосадочный полет to ride straight – ехать напрямик to drink straight from the bottle – пить прямо из горлышка Are you going Straight to London? Вы едете прямо в Лондон? He shot Straight. Он метко выстрелил. He […]...
15. Перевод слова cause Cause – причина, основание Перевод слова Cause and effect – причина и следствие root causes – коренные причины remote cause – косвенная причина There is no Cause for alarm. Нет никаких причин для тревоги. I don’t mind giving it if it’s for a good Cause. Я не против отдать это, если оно послужит благому делу. […]...
16. Перевод слова wood Wood – лес, древесина Перевод слова To carve a statue out of wood – вырезать статую из дерева chip of wood – щепка wood chips – опилки Her house was made of Wood. Ее дом был деревянным. Pine is a soft Wood. У сосны мягкая древесина. Some baseball bats are made out of Wood. Некоторые […]...
17. Перевод слова behave Behave – вести себя, поступать Перевод слова To behave like a man of sense – поступать благоразумно to behave like a pig – вести себя по-свински to behave alike – вести себя одинаково He Behaves like a child! Он ведет себя, как ребенок! Don’t Behave like a fool Не веди себя как дурак. She Behaved […]...
18. Перевод слова himself Himself – сам, себя, себе Перевод слова He cut himself – он порезался he put himself a question – он задал себе вопрос he drives the car himself – он сам водит машину He is not Himself. Он сам не свой. He came to Himself. Он пришел в себя. He says so Himself. Он сам […]...
19. Перевод слова herself Herself – сама, себя, себе Перевод слова She did it herself – она сама это сделала she hurt herself – она ушиблась she has to attend to herself – она должна сама себя обслуживать She did it Herself. Она это сделала сама. She locked Herself in the bedroom. Она заперлась в спальне. She cut Herself […]...
20. Перевод слова fortnight Fortnight – две недели Перевод слова In a fortnight – через две недели today fortnight – ровно через две недели clergyman’s fortnight – отпуск, включающий три воскресенья I shall trip to Paris in about a Fortnight. Я отправлюсь в Париж где-то через две недели. A Fortnight hence I shall be free as air. Через две […]...
21. Перевод слова heroic Heroic – героический, рискованный Перевод слова Heroic attempt – героическая попытка the heroic age – легендарная эпоха древнегреческих героев heroic measures – чрезвычайные меры It was Heroic of them to oppose the invader. Они героически противостояли захватчику. Anyone who has it in him to do Heroic deeds. Любой человек, обладающий способностью совершать геройские поступки. He […]...
22. Перевод слова opposite Opposite – противоположный; напротив Перевод слова To sit opposite – сидеть напротив direct opposite – прямая противоположность opposite direction – противоположное направление Hannah lives just Opposite. Ханна живет прямо напротив. The girl was sitting directly Opposite him. Девушка сидела прямо напротив него. He is terrified of the Opposite sex. Он боится противоположного пола....
23. A Short History of Medicine I have an earache… 2000 B. C. – Here, eat this root. 1000 A. D. – That root is heathen. Here, say this prayer. 1850 A. D. – That prayer is superstition. Here, drink this potion. 1940 A. D. – That potion is snake oil. Here, swallow this pill. 1985 A. D. – That pill […]...
24. Перевод слова myself Myself – себя, себе, собой Перевод слова As for myself – что касается меня everyone not excepting myself – все, в том числе и я feel in peace with myself – у меня на душе спокойно I saw it Myself. Я это сам видел. I am not Myself. Я сам не свой. I have hurt […]...
25. Перевод слова invention Invention – изобретение, вымысел Перевод слова The invention of the telephone – изобретение телефона his story is pure invention – его рассказ – сплошной вымысел failure to work an invention – неиспользование изобретения The Invention is a great labour-saver. Это изобретение в значительной степени экономит затрачиваемый труд. Necessity is the mother of Invention. Голь на […]...
26. Перевод слова ourselves Ourselves – себя, себе, собой Перевод слова For ourselves we want little – для себя нам нужно немного we put ourselves a question… – мы задали себе вопрос… let us do it ourselves – давайте сделаем это сами to be ourselves – быть самим собой to come to ourselves – прийти в себя We all […]...
27. Перевод слова yourself Yourself – себя, себе, собой Перевод слова To build yourself up – создавать себе репутацию help yourself – угощайтесь you may thank yourself for that – вы сами в этом виноваты Carry all those books Yourself! Сам неси все эти книги! Have you hurt Yourself? Вы ушиблись? You might hurt Yourself. Вы можете пораниться. Происхождение […]...
28. Перевод слова error Error – ошибка, заблуждение Перевод слова Human error – ошибка, свойственная человеку errors of taste – плохой вкус в одежде by error – по ошибке He was the victim of an Error. Он был жертвой ошибки. Man is prone to Error. Человеку свойственно допускать ошибки. I noticed an Error in the book. Я заметил ошибку […]...
29. Перевод слова museum Museum – музей Перевод слова Ethnographic museum – этнографический музей public museum – государственный музей science museum – научный музей museum catalogue – каталог музейных экспонатов to conduct tourists through a museum – водить туристов по музею to do a museum – осматривать музей Entrance to the Museum is free. Вход в музей бесплатный. We’ll […]...
30. Перевод слова vest Vest – жилет; облекать, наделять Перевод слова To vest a person with power to act – уполномочить кого-л. to vest rights in a person – наделять кого-л. правами flak vest – бронежилет I Vest you with full powers to decide any question which may arise. Я даю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть. […]...
31. Перевод слова oneself Oneself – себя, сам, собой Перевод слова To excuse oneself – извиняться to praise oneself – хвалиться to see oneself as others see one – видеть себя со стороны How much does it cost to indemnify Oneself against accidental death? Сколько стоит страхование жизни от несчастного случая? Not to like the picture is to stamp […]...
32. Перевод слова summary Summary – резюме, краткое изложение, суммарный Перевод слова Summary of invention – формула изобретения summary account – краткий отчет news summary – сводка новостей to give a summary – сделать резюме Your Summary should be as clear and concise as possible. Ваше резюме должно быть максимально ясным и краткими. An eminently clear, terse, and spirited […]...
33. Перевод слова interaction Interaction – взаимодействие Перевод слова By interaction – косвенно human-computer interaction – человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures – исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно […]...
34. Перевод слова task Task – задача, задание, обязанность; ставить задачу Перевод слова To estop the task – прекратить работу exacting task – трудная задача forbidding task – “грязная” работа You must not Task me too high. Вы не должны требовать от меня слишком многого. You have to complete this Task inside a week. Ты должен закончить это задание […]...
35. Перевод слова respectful Respectful – почтительный Перевод слова Respectful silence – почтительное молчание respectful tone – вежливый тон self respectful – обладающий чувством собственного достоинства Many kisses from all children, and William’s Respectful duty. Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма. It could be, if it were based on justice, equality and Respectful […]...
36. Перевод слова joint Joint – соединеннный, единый; сустав, сочленение Перевод слова Joint catalogue – сводный каталог to put a bone into joint again – вправить вывих joint debtor – совместный должник joint efforts – совместные усилия The pipe is leaking at the Joints. Труба течет на стыке. Having a Joint in the middle, it folds. Поскольку посередине есть […]...
37. Перевод слова viewpoint Viewpoint – точка зрения Перевод слова Catholicity of viewpoint – широта взглядов prospective viewpoint – ожидаемая точка зрения chemist’s viewpoint – точка зрения химика From our Viewpoint, those are bad practices, which must be eliminated. С нашей точки зрения, это недостойная практика, которой нужно положить конец. From the legal Viewpoint, women have the same employment […]...
38. Перевод слова manufacturer Manufacturer – производитель, изготовитель Перевод слова Aircraft manufacturer – производитель самолетов clothing manufacturer – производитель одежды manufacturer’s catalogue – фирменный каталог The Manufacturer has streamlined the car’s design. Производитель имеет обтекаемый дизайн автомобиля. All merchandise is shipped directly from the Manufacturer. Все товары поступают непосредственно от производителя. The goods were sold to the Manufacturer to […]...
39. Перевод слова window Window – окно Перевод слова First-floor window – окно первого этажа half window – полуокно to jump out of a window – выпрыгивать из окна She opened a Window to let in some air. Она открыла окно, чтобы проветрить помещение. The Window banged shut Окно с грохотом закрылось. She stood by the Window. Она стояла […]...
40. Выражения на английском языке, которые должен знать каждый It served him right – это было ему на пользу to take a nap – вздремнуть ups-and-downs – взлеты и падения act in cold blood – хладнокровно действовать to take a chance – рисковать In short/ in a word/ in brief – короче говоря to have a rest – отдыхать to take offence – обидеться […]...