Перевод слова root

Related topics:

1. Пословица / поговорка money is the root of all evil — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: money is the root of all evil Перевод: деньги — корень зла Пример: The woman stole some money from her company. It seems that money is the root of all evil, and can cause many problems. Женщина украла деньги из своей компании. Кажется, что деньги являются корнем всего зла, и могут вызвать ... Читать далее...
2. Значение идиомы take root[take root] {v. phr.} 1. To form roots so as to be able to live andgrow. We hope the transplanted apple trees will take root. 2. Tobe accepted; to be adopted; to live and succeed in a new place. Many European customs failed to take root in the New World. Theimmigrants to our country took ... Читать далее...
3. Перевод слова evilEvil — зло, порок, злой Перевод слова Good and evil — добро и зло to lead a life of evil — вести порочную жизнь to root out evil — искоренять зло We must return good for Evil. Надо платить добром за зло. Of two Evils choose the less. Из двух зол выбирай меньшее. An Evil ... Читать далее...
4. Перевод слова evaluateEvaluate — оценивать Перевод слова To evaluate the full significance — оценить все значение to evaluate arguments — взвесить аргументы to evaluate risk — оценивать риск He was Evaluated as unfit for military service. Его признали негодным для военной службы. There’s a real dissimilitude between literature and film, and a critic shouldn’t Evaluate one in ... Читать далее...
5. Значение идиомы root-bound[root-bound] {adj.} 1. Having a limited amount of space for rootgrowth. After seven or eight years day lilies become root-bound andwill not bloom well unless they are divided. 2. Liking the familiarplace where you live and not wanting to go away from it; having asentimental attachment to one place. Mr. Jones has lived inConnecticut all ... Читать далее...
6. Перевод слова catalogueCatalogue — каталог Перевод слова Card catalogue — карточный каталог subject catalogue — предметный каталог back catalogue — дискография The Catalogue is being printed. Каталог печатается. We subjoin from a Catalogue a list of prices. В конце мы прилагаем прайс-лист из каталога. We’re hoping to get the new Catalogue out next week. Мы надеемся получить ... Читать далее...
7. Перевод слова depressionDepression — депрессия; застой, спад Перевод слова Depression of spirits — унылое настроение chronic depression — хроническая депрессия business depression — спад деловой активности She overcome by Depression. Она охвачена депрессией. Peter fell into a deep Depression on hearing the news. Услышав новость, Питер впал в глубокую депрессию. My anger gave way to Depression. Мой ... Читать далее...
8. Перевод слова catalogCatalog — каталог Перевод слова Catalog purchaser — покупатель по каталогу software catalog — каталог программного обеспечения system catalog — системный каталог They use the computer to Catalog books. Они используют компьютер для каталогизации книг. A library Catalog is metadata. Библиотечный каталог является примером метаданных. The band played many songs from their Catalog of hits. ... Читать далее...
9. Перевод слова causeCause — причина, основание Перевод слова Cause and effect — причина и следствие root causes — коренные причины remote cause — косвенная причина There is no Cause for alarm. Нет никаких причин для тревоги. I don’t mind giving it if it’s for a good Cause. Я не против отдать это, если оно послужит благому делу. ... Читать далее...
10. Перевод слова musicMusic — музыка Перевод слова Dance music — танцевальная музыка abilities for music — музыкальные способности to dedicate one’s life to music — посвятить свою жизнь музыке This Music really gets me. Мне так нравится эта музыка! The Music faded away. Музыка стихла. I really dig their Music. Я просто тащусь от их музыки. Примеры ... Читать далее...
11. Перевод слова videoVideo — видео Перевод слова Video interface — видеоинтерфейс video encoder — видеокодер video tape — видеомагнитофонная лента It’s a Video of our wedding. Это видео нашей свадьбы. She’s out on a Video shoot. Она не попадает в кадр. A friend Videoed the wedding. Друг снимал свадьбу на видео. Примеры из жизни В операционных системах ... Читать далее...
12. Перевод слова haltHalt — задерживать, останавливать; остановка, привал Перевод слова Halt sign — дорожный знак «стоп» platoon, halt! — взвод, стой! complete halt — полная остановка Here let us make a Halt. Давайте здесь сделаем привал. The bus pulled to a Halt. Автобус подъехал к остановке. The plane taxied to a Halt. Самолет вырулил к месту стоянки. ... Читать далее...
13. Перевод слова emptyEmpty — пустой, опорожнять Перевод слова Empty boast — пустое хвастовство to empty a bottle — опустошить бутылку empty hotels — свободные отели The streets were Empty. Улицы были пусты. The treasury is almost Empty. Казна почти пуста. I found myself Empty. Я обнаружил, что голоден. Примеры из жизни В настольных операционных системах существует понятие ... Читать далее...
14. Перевод слова vigorousVigorous — энергичный, сильный, бодрый Перевод слова Vigorous root — мощный корень vigorous plant — сильное растение vigorous of mind — с живым умом It requires the most Vigorous efforts. Это требует самых энергичных действий. Vigorous exercise increases oxygen consumption. Энергичные физические упражнения увеличивают потребление кислорода. At forty-five he was so Vigorous that he made ... Читать далее...
15. Перевод слова cubicCubic — кубический Перевод слова Cubic content — объем cubic metre — кубический метр root of the cubic equation — корень уравнения третьей степени the cubic capacity of an engine — кубатура двигателя The box has a volume of three Cubic meters. Объем коробки — три кубических метра. The volume of the container is 100 ... Читать далее...
16. Перевод слова basisBasis — базис, основание, фундамент Перевод слова Basis and superstructure — базис и надстройка on this basis — на этом основании basis of comparison — основа для сравнения We’ll share it on a fifty-fifty Basis. Мы разделим его пополам. She was employed on a temporary Basis. Она была нанята на временной основе. Rates are calculated ... Читать далее...
17. Перевод слова computeCompute — считать, вычислять Перевод слова Compute a penalty — начислять штраф compute a premium — вычислять премию compute a root — извлекать корень Final results had not yet been Computed. Окончательные результаты еще не был рассчитан. Compute depletion and journalize entry for depletion. Рассчитайте износ и занесите в бухгалтерский регистр запись об износе. You ... Читать далее...
18. Перевод слова guestGuest — гость, принимать гостей Перевод слова Be my guest! — будьте моим гостем! paying guest — жилец частного пансиона he was royally guested — его принимали по-королевски The Guest asked for the manager. Гость попросил позвать управляющего. Our Guest seems to become a fixture. Кажется наш гость собрался у нас поселиться. The Guest list ... Читать далее...
19. Перевод слова comparisonComparison — сравнение, сопоставление Перевод слова Basis of comparison — основа для сравнения comparison in time — сравнение во времени scale of comparison — сравнительная шкала Your Comparison is not unapt. Ваше сравнение довольно уместно. This bears no Comparison. Это не выдерживает сравнения. It’s obscene to make such a Comparison. Неприлично делать такое сравнение....
20. Перевод слова footFoot — ступня, нога, основание Перевод слова At the foot of the bed — в ногах кровати the foot of a ladder — основание лестницы non-kicking foot — опорная нога My Foot hurts. Моя ступня болит. They came on Foot. Они пришли пешком. Stop wiggling your Foot. Не качай ногой....
21. Перевод слова woodWood — лес, древесина Перевод слова To carve a statue out of wood — вырезать статую из дерева chip of wood — щепка wood chips — опилки Her house was made of Wood. Ее дом был деревянным. Pine is a soft Wood. У сосны мягкая древесина. Some baseball bats are made out of Wood. Некоторые ... Читать далее...
22. Перевод слова manufacturerManufacturer — производитель, изготовитель Перевод слова Aircraft manufacturer — производитель самолетов clothing manufacturer — производитель одежды manufacturer’s catalogue — фирменный каталог The Manufacturer has streamlined the car’s design. Производитель имеет обтекаемый дизайн автомобиля. All merchandise is shipped directly from the Manufacturer. Все товары поступают непосредственно от производителя. The goods were sold to the Manufacturer to ... Читать далее...
23. Перевод слова weedWeed — сорняк, пропалывать Перевод слова To weed a garden — пропалывать огород to kill weed — уничтожать сорняк to suppress weed — заглушать сорняк to weed out corrupt practices — искоренять коррупцию We need to Weed the garden. Нам нужно прополоть сад. It grows like a Weed and requires minimal effort. Растет как сорняк ... Читать далее...
24. Перевод слова museumMuseum — музей Перевод слова Ethnographic museum — этнографический музей public museum — государственный музей science museum — научный музей museum catalogue — каталог музейных экспонатов to conduct tourists through a museum — водить туристов по музею to do a museum — осматривать музей Entrance to the Museum is free. Вход в музей бесплатный. We’ll ... Читать далее...
25. Перевод слова errorError — ошибка, заблуждение Перевод слова Human error — ошибка, свойственная человеку errors of taste — плохой вкус в одежде by error — по ошибке He was the victim of an Error. Он был жертвой ошибки. Man is prone to Error. Человеку свойственно допускать ошибки. I noticed an Error in the book. Я заметил ошибку ... Читать далее...
26. Перевод слова acceptanceAcceptance — принятие, одобрение, признание Перевод слова Acceptance of an invitation — принятие приглашения to find acceptance — находить признание acceptance pilot — летчик-испытатель He nodded his Acceptance. Он кивнул в знак согласия. The university has sent me a letter of Acceptance. Университет прислал мне письмо с сообщением о зачислении. Her theories are slowly gaining ... Читать далее...
27. Перевод слова foundationFoundation — фундамент, основание; организация, учреждение Перевод слова The foundation of London took place at an unknown date — год основания Лондона неизвестен to lay a foundation — закладывать фундамент the foundations of the theory — основы теории The rumour is without Foundation. Это ни на чем не основанный слух. The Foundation of a building ... Читать далее...
28. Перевод слова folderFolder — папка, скоросшиватель Перевод слова System folder — системная папка magazine folder — журнальный скоросшиватель electronic folder — электронное досье; электронная папка He went to a filing cabinet and pulled out a large Folder. Он подошел к шкафу с документами и достал из него большую папку. Among the papers was a brown Folder stamped ... Читать далее...
29. Перевод слова helplessHelpless — беспомощный, не получающий помощи, нуждающийся Перевод слова Helpless infant — беспомощный младенец helpless ship — судно, потерявшее управление helpless orphan — беззащитный сирота to render helpless — делать беспомощным Depression can render a person Helpless. Депрессия может привести человека в беспомощное состояние. He was Helpless with rage. Он был беспомощным в гневе. She ... Читать далее...
30. Перевод слова jointJoint — соединеннный, единый; сустав, сочленение Перевод слова Joint catalogue — сводный каталог to put a bone into joint again — вправить вывих joint debtor — совместный должник joint efforts — совместные усилия The pipe is leaking at the Joints. Труба течет на стыке. Having a Joint in the middle, it folds. Поскольку посередине есть ... Читать далее...
31. Перевод слова fishermanFisherman — рыбак Перевод слова Fisherman’s knot — морской узел fisherman’s — рыбачий sport fisherman — рыболов-любитель He made friends with an old Fisherman. Он подружился со старым рыбаком. Fishermen sorting out their catch. Рыбаки перебирают улов. The Fisherman’s line became enmeshed in roots under the water. Леска рыбака запуталась в подводных корнях. Происхождение слова ... Читать далее...
32. Перевод слова taskTask — задача, задание, обязанность; ставить задачу Перевод слова To estop the task — прекратить работу exacting task — трудная задача forbidding task — «грязная» работа You must not Task me too high. Вы не должны требовать от меня слишком многого. You have to complete this Task inside a week. Ты должен закончить это задание ... Читать далее...
33. Перевод слова overcomeOvercome — преодолеть, превозмочь; охватить, обуять Перевод слова To overcome bad habits — преодолеть плохие привычки to overcome temptations — не поддаться соблазнам to overcome one’s enemies — побороть своих врагов rage overcame him — ярость обуяла его Charles was Overcome with grief. Чарльз был охвачен горем. You must Overcome all difficulties Вы должны преодолеть ... Читать далее...
34. Перевод слова discoverDiscover — обнаруживать, находить, изведывать Перевод слова To discover a cache — обнаружить тайник to discover a new island — открыть новый остров to discover a solution to the problem — найти решение проблемы I Discovered I was out of gas. Я обнаружил, что у меня кончился бензин. The island was Discovered by Captain Cook ... Читать далее...
35. Перевод слова suitableSuitable — подходящий Перевод слова Suitable date — подходящий день clothe thoughts in suitable language — облекать мысли в соответствующую форму suitable clothes for cold weather — подходящая одежда для холодной погоды Would it be Suitable to discuss this matter at lunch? А удобно будет обсудить этот вопрос за обедом? The most Suitable season for ... Читать далее...
36. Перевод слова barBar — брусок, кусок, полоса; бар Перевод слова Wooden bar — брусок дерева measuring bar — мерная рейка bar code — штрих-код The ball hit the Bar. Мяч попал в штангу. They stood at the Bar. Они стояли в баре. Примеры из жизни В англоязычных пользовательских интерфейсах программ вы могли встретить элементы ‘Menu bar’ (главное ... Читать далее...
37. Перевод слова windowWindow — окно Перевод слова First-floor window — окно первого этажа half window — полуокно to jump out of a window — выпрыгивать из окна She opened a Window to let in some air. Она открыла окно, чтобы проветрить помещение. The Window banged shut Окно с грохотом закрылось. She stood by the Window. Она стояла ... Читать далее...
38. Перевод слова salesmanSalesman — продавец, торговец Перевод слова He is a born salesman — он прирожденный коммерсант aggressive salesman — напористый торговый агент car salesman — продавец машин I really dislike this Salesman. Мне категорически не нравится этот продавец. The Salesman measured off three metres of the wood. Продавец отмерил три метра дерева. The Salesman will call ... Читать далее...
39. Перевод слова individualIndividual — личный, частный; личность Перевод слова Individual property — личная собственность individual subscriptions — личные подписи individual man — частное лицо She’s a very talented Individual. Она очень талантливый человек. I lavished my Individual attention on him. Я одарил его своей личной заботой. Each Individual leaf on the tree is different. Каждый отдельный лист ... Читать далее...
40. Перевод слова paintPaint — краска, раскрашивать, рисовать красками Перевод слова To dissolve paint — растворять краску exterior paint — краска для наружных работ to paint a fresco — писать фреску Wet Paint! Осторожно, окрашено! I need more blue Paint. Мне нужно больше синей краски. This Paint covers well. Эта краска хорошо ложится. Примеры из жизни Слово Paint ... Читать далее...