Перевод слова risk

Related topics:

1. Перевод идиомы run a risk (of something) / run the risk (of something), значение выражения и пример использованияИдиома: run a risk (of something) / run the risk (of something) Перевод: рисковать чем-либо Пример: You run a risk of going to jail if you drive after drinking. Ты рискуешь попасть в тюрьму, если будешь водить машину после того, как выпил....
2. Перевод слова hazardHazard — риск, опасность Перевод слова An element of hazard — элемент риска to take hazards — идти на риск hazard to public health — угроза для здоровья людей The job was full of Hazards. Работа была сопряжена с большим риском. His reputation was at Hazard. Его репутация была под угрозой. I don’t know. I’m ... Читать далее...
3. Перевод слова commercialCommercial — коммерческий, торговый Перевод слова Commercial cargo — коммерческий груз commercial credit — коммерческий кредит commercial facilities — торговые предприятия The film was a huge Commercial success. Фильм имел огромный коммерческий успех. Commercial establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня закрыты. Is the property or any part thereof used for Commercial activity? Используется ли ... Читать далее...
4. Перевод слова policyPolicy — политика, система, методика Перевод слова Carrot-and-stick policy — политика кнута и пряника first-in-first-out policy — очередность обслуживания в порядке поступления employment policy — политика полной занятости to adopt a policy — принимать курс Honesty is the best Policy. Честность — лучшая политика. It was bad Policy to attempt disguise. Притворяться было глупо. The ... Читать далее...
5. Перевод идиомы risk one’s neck, значение выражения и пример использованияИдиома: risk one’s neck Перевод: рисковать головой Пример: I’m not going to risk my neck climbing over a twenty-foot wall! Я не собираюсь рисковать головой и перелезать через двадцатифутовую стену!...
6. Перевод слова decisionDecision — решение; решимость, твердость Перевод слова Official decision — официальное решение decision criterion — критерий выбора a man of decision — решительный человек Have you made a Decision? Вы приняли решение? I’ll stick with my Decision. Я буду действовать так, как считаю нужным. We made the Decision to accept their offer. Мы решили принять ... Читать далее...
7. Перевод идиомы at risk, значение выражения и пример использованияИдиома: at risk Перевод: в опасности, рисковать Пример: The children were at risk of getting sick when the disease spread in the school. Дети рисковали заболеть, когда болезнь распространилась по школе....
8. Значение идиомы run a risk[run a risk] or [take a risk] {v. phr.} To be open to danger orloss; put yourself in danger; be unprotected. A baseball umpirewears a mask and chest protector so he won’t run the risk of being hitby the ball. Billy takes a risk of being hit by a car when he runsinto the street ... Читать далее...
9. Перевод слова collectiveCollective — коллективный, совместный Перевод слова Collective behaviour — групповое поведение collective idea — собирательное понятие collective responsibility — коллективная ответственность It was a Collective decision. Это было общее решение. The incident became part of our Collective memory. Этот инцидент стал частью нашей коллективной памяти. We made a Collective decision to go on strike. Мы ... Читать далее...
10. Пословица / поговорка honesty is the best policy — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: honesty is the best policy Перевод: честность — лучшая политика; лучше всегда говорить правду Пример: Honesty is the best policy and when the man found the purse on the street he gave it to a policeman. Честность — лучшая политика, и когда этот человек нашел дамскую сумку на улице, он отдал ее ... Читать далее...
11. Значение идиомы calculated risk[calculated risk] {n.} An action that may fail but is judged more likely to succeed. The sending of troops to the rebellious island was a calculated risk....
12. Перевод слова infectionInfection — инфекция, заражение, заразительность Перевод слова To spread by infection — распространяться путем инфекции the infection of enthusiasm — заразительность энтузиазма post-natal infection — послеродовая инфекция The medicine reduces the risk of Infection. Это лекарство снижает риск заражения. The Infection is passed by the bite of a mosquito. Эта инфекция передается через укус москита. ... Читать далее...
13. Перевод слова dangerDanger — опасность, угроза Перевод слова Danger of death — смертельная опасность to escape from danger — избежать опасности the dangers to health — вещи, вредные для здоровья He is aware of Danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. The Danger has passed. Опасность миновала. He smelt Danger. Он почувствовал опасность. Примеры из жизни ... Читать далее...
14. Поговорка дня. Справочник английских пословиц и поговорокПоговорка дня: honesty is the best policy Перевод: честность — лучшая политика; лучше всегда говорить правду Пример: Honesty is the best policy and when the man found the purse on the street he gave it to a policeman. Честность — лучшая политика, и когда этот человек нашел дамскую сумку на улице, он отдал ее полицейскому....
15. Перевод слова ventureVenture — спекуляция; отважиться, посметь, рисковать Перевод слова To venture too far — зайти слишком далеко; обнаглеть I venture to write to you — осмеливаюсь вам писать business venture — деловой риск Those who know the most, Venture the least. Те, кто больше всего знают, меньше всего рискуют. I Venture to disagree. Разрешите не согласиться, ... Читать далее...
16. Риск/ RiskНа английском языке Перевод на русский язык Risk Риск For me it is better to live a life taking risks than to live a boring, dull life. As the English people say: “No venture, no gain”. The person, who risks nothing, does nothing. Risk taking can come in many forms. It can be the start ... Читать далее...
17. Перевод слова degreeDegree — степень, уровень, градус Перевод слова Degree of complexity — степень сложности in some degree — в некоторой степени academic degree — научная степень The Degree of risk is minimal. Степень риска минимальна. Preheat the oven to 425 Degrees. Предварительно разогрейте духовку до 425 градусов. Applicants must have a Degree in Engineering. Кандидаты должны ... Читать далее...
18. Перевод слова projectProject — проект, план, программа, проектировать Перевод слова Commercial project — коммерческий проект finance for a project — финансирование проекта to carry out a project — осуществлять проект to draw up a project — составлять, разрабатывать проект My Project failed. Моя затея не удалась. This Project looks fishy. Этот проект выглядит сомнительно. We teamed up ... Читать далее...
19. Перевод слова upholdUphold — поддерживать, одобрять Перевод слова To uphold a decision — утвердить решение uphold independence — отстаивать независимость uphold a judgment — утверждать судебное решение Beans and peas firmly Uphold their value. Фасоль и горох твердо держатся в цене. The Court of Appeals Upheld his conviction. Апелляционный Суд оставил в силе его приговор. Your sympathy ... Читать далее...
20. Перевод слова cargoCargo — груз Перевод слова Bulk cargo — насыпной или наливной груз to discharge cargo from a ship — разгружать корабль commercial cargo — коммерческий груз She has Discharged her cargo. Груз выгружен. The Cargo was containerized. Груз был упакован в контейнеры. Divers hope to salvage some of the ship’s Cargo. Водолазы надеются спасти часть ... Читать далее...
21. Перевод слова lifeLife — жизнь, живое существо Перевод слова A life for a life — жизнь за жизнь the origin of life — происхождение жизни how many lives were lost? — сколько людей погибло? Why risk your Life? Зачем рисковать своей жизнью? She took her own Life. Она покончила жизнь самоубийством. He lived a sad Life. Жизнь ... Читать далее...
22. Перевод слова lessenLessen — уменьшать, убавлять Перевод слова To lessen speed — сбавить скорость to lessen the hours of work — сократить рабочий день lessen the intensity of the heat — снизить температуру Gradually her anxiety Lessened. Постепенно ее беспокойство ослабело. Exercise Lessens the risk of heart disease. Физические упражнения уменьшают риск сердечных заболеваний. Losing weight will ... Читать далее...
23. Перевод слова lossLoss — потеря, утрата Перевод слова Massive loss of blood — большая потеря крови to bear loss — нести потери loss of cabin pressure — разгерметизация кабины Weight Loss should be gradual. Похудение должно быть постепенным. The Loss of a job is no light matter. Потеря работы — не такое уж незначительное событие. I do ... Читать далее...
24. Перевод слова strategyStrategy — стратегия, подход Перевод слова Military strategy — военная стратегия matter of strategy — стратегический вопрос to apply a strategy — следовать стратегии, плану I can see a risk in this Strategy Я вижу риск в данном подходе. The Strategy confounded our opponents. Такой подход сбил с толку наши оппонентов. That was a Strategy ... Читать далее...
25. Перевод слова reduceReduce — сокращать, снижать, уменьшать, ослаблять Перевод слова To reduce expenditure — сокращать расходы to reduce taxes — снижать налоги to reduce pain — облегчать боль We have been able to Reduce our tax bill by 10%. Мы сумели уменьшить сумму налога на десять процентов. The medicine Reduces the risk of infection. Это лекарство снижает ... Читать далее...
26. Перевод слова economicEconomic — экономический, рентабельный, прикладной Перевод слова Economic policy — экономическая политика economic grade — оптимальный уклон (дороги) economic botany — прикладная ботаника Economic growth is slow. Экономический рост замедляется. Economic reform is needed. Экономические реформы необходимы. The country is in Economic stasis. Страна переживает экономический застой....
27. Перевод слова evaluateEvaluate — оценивать Перевод слова To evaluate the full significance — оценить все значение to evaluate arguments — взвесить аргументы to evaluate risk — оценивать риск He was Evaluated as unfit for military service. Его признали негодным для военной службы. There’s a real dissimilitude between literature and film, and a critic shouldn’t Evaluate one in ... Читать далее...
28. Перевод слова toughTough — жесткий, крепкий, прочный Перевод слова Tough meat — жесткое мясо tough wood — прочная древесина tough metal — твердый металл get-tough policy — жесткая политика Tough it out! Держись!, Крепись!, Не падай духом! My mother was very Tough on my sister. Моя мать была очень суровой по отношению к моей сестре. It was ... Читать далее...
29. Перевод слова neighbourNeighbour — сосед Перевод слова Chatty neighbour — разговорчивый сосед to communicate with one’s neighbour — общаться с соседом good-neighbour policy — политика добрососедства England’s nearest Neighbour is France Франция — ближайший сосед Англии She was carrying on with a Neighbour. Она флиртовала с соседом. One of the Neighbors complained about the noise from the ... Читать далее...
30. Перевод слова fiscalFiscal — фискальный, финансовый; сборщик налогов Перевод слова Fiscal accounting — финансовый учет fiscal policy — финансово-бюджетная политика fiscal tools — мероприятия налоговой политики fiscal boundaries — налоговый округ We are approaching the end of the Fiscal year. Мы приближаемся к концу финансового года. Fiscal regulations are in the hands of politicians. Налоговое законодательство находятся ... Читать далее...
31. Перевод слова flexibleFlexible — гибкий, эластичный Перевод слова Flexible policy — гибкая политика flexible schedule — гибкий, скользящий график flexible tubing — гибкие трубки Dancers need to be Flexible. Танцоры должны быть гибкими. My schedule is very Flexible. У меня очень гибкий график работы. Rubber is a Flexible substance. Резина — это эластичное вещество....
32. Перевод слова unfairUnfair — несправедливый, нечестный Перевод слова Unfair decision — несправедливое решение unfair dismissal — несправедливое увольнение unfair fight — нечестная игра I think that you’re being Unfair. Я думаю, что ты несправедлив. He argued that the reproaches were Unfair. Он утверждал, что упреки были несправедливы. He made a very Unfair crack about her looks. Он ... Читать далее...
33. Перевод слова politicsPolitics — политика Перевод слова To be engaged in politics — заниматься политикой to go into politics — посвятить себя политической деятельности to play politics — вести политическую игру Politics doesn’t interest me. Политика меня не интересует. He was a failure in Politics. Он был неудачником в политике She abhors Politics. Она питает отвращение к ... Читать далее...
34. In 3 Days Elon Musk’s Tesla Motors & SpaceX Went From Potential Bankruptcy to $1.8 Billion. Risk Is Worth ItElon Musk is the man behind some of the most innovative companies we know today: PayPal, Tesla, SpaceX, and Solar City. In a recent «60 Minutes» interview Musk gave great insight into his mindset and hardships. His story teaches us a lot about being willing to risk everything for something we believe in. Musk is ... Читать далее...
35. Перевод слова expectationExpectation — ожидание, упование Перевод слова Beyond expectation — сверх ожидания we have great expectations of you — мы возлагаем на вас большие надежды expectation of life — вероятная продолжительность жизни They had great Expectation for their daughter. Они возлагали большие надежды на свою дочь. She was in a twitter, partly of Expectation, and partly ... Читать далее...
36. Перевод слова palePale — бледный, тусклый, бессильный Перевод слова A pale policy — бесхребетная политика pale imitation — слабое подражание pale face — бледное лицо pale blue — светло-голубой The blood flushed in Eliza’s Pale face. Кровь прилила к бледному лицу Элизы. The remake of «Casablanka» was a Pale imitation of the original movie. Римейк фильма «Касабланка» ... Читать далее...
37. Перевод слова unfortunateUnfortunate — неудачный, неуместный, несчастный Перевод слова An unfortunate man — неудачник an unfortunate decision — неудачное решение unfortunate remarks — неуместные замечания how unfortunate! — какое несчастье! It was Unfortunate that you chucked out that remark. Вы очень некстати вставили это замечание. She was Unfortunate enough to have been chosen as an example. Она ... Читать далее...
38. Перевод слова wiseWise — мудрый, благоразумный, здравомыслящий Перевод слова Wise saying — мудрая пословица wise decision — мудрое решение it would not be wise to do it — было бы неблагоразумно делать это This differences a Wise man and a fool. В этом различие между умным и дураком. He was not very Wise. Он был не очень ... Читать далее...
39. Пословица / поговорка nothing ventured, nothing gained — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: nothing ventured, nothing gained Перевод: без риска нет победы Эквивалент в русском языке: волков бояться — в лес не ходить; риск — благородное дело; кто не рискует, тот не пьет шампанское Пример: Nothing ventured, nothing gained the man thought as he decided to try and begin his own computer company and see ... Читать далее...
40. Перевод слова politicianPolitician — политик Перевод слова Credible politician — серьезный политик a dexterous politician — искусный политик discerning politician — проницательный политик He has the right qualities to be a Politician. Он обладает всеми качествами, необходимыми для политика. The Politician was hooted down. Громкие крики заставили политика умолкнуть. A Politician seeks a lot of exposure. Политик ... Читать далее...