Перевод слова risk

Related topics:

1. Перевод слова life Life – жизнь, живое существо Перевод слова A life for a life – жизнь за жизнь the origin of life – происхождение жизни how many lives were lost? – сколько людей погибло? Why risk your Life? Зачем рисковать своей жизнью? She took her own Life. Она покончила жизнь самоубийством. He lived a sad Life. Жизнь […]...
2. Перевод идиомы run a risk (of something) / run the risk (of something), значение выражения и пример использования Идиома: run a risk (of something) / run the risk (of something) Перевод: рисковать чем-либо Пример: You run a risk of going to jail if you drive after drinking. Ты рискуешь попасть в тюрьму, если будешь водить машину после того, как выпил....
3. Перевод идиомы risk one’s neck, значение выражения и пример использования Идиома: risk one’s neck Перевод: рисковать головой Пример: I’m not going to risk my neck climbing over a twenty-foot wall! Я не собираюсь рисковать головой и перелезать через двадцатифутовую стену!...
4. Перевод идиомы at risk, значение выражения и пример использования Идиома: at risk Перевод: в опасности, рисковать Пример: The children were at risk of getting sick when the disease spread in the school. Дети рисковали заболеть, когда болезнь распространилась по школе....
5. Значение идиомы run a risk [run a risk] or [take a risk] {v. phr.} To be open to danger orloss; put yourself in danger; be unprotected. A baseball umpirewears a mask and chest protector so he won’t run the risk of being hitby the ball. Billy takes a risk of being hit by a car when he runsinto the street […]...
6. Перевод слова worth Worth – значение, ценность, стоимость Перевод слова To be of no worth – не иметь никакой ценности, быть никуда не годным a man of worth – достойный человек not worth a stiver – гроша не стоит This play is Worth seeing. Эту пьесу стоит посмотреть. He is Worth over a million. Его состояние больше миллиона. […]...
7. Перевод слова hazard Hazard – риск, опасность Перевод слова An element of hazard – элемент риска to take hazards – идти на риск hazard to public health – угроза для здоровья людей The job was full of Hazards. Работа была сопряжена с большим риском. His reputation was at Hazard. Его репутация была под угрозой. I don’t know. I’m […]...
8. Риск/ Risk На английском языке Перевод на русский язык Risk Риск For me it is better to live a life taking risks than to live a boring, dull life. As the English people say: “No venture, no gain”. The person, who risks nothing, does nothing. Risk taking can come in many forms. It can be the start […]...
9. Значение идиомы calculated risk [calculated risk] {n.} An action that may fail but is judged more likely to succeed. The sending of troops to the rebellious island was a calculated risk....
10. Перевод слова forfeit Forfeit – расплата; штраф; поплатиться, лишаться, утрачивать Перевод слова To pay the forfeit – уплачивать штраф his life was the forfeit for his carelessness – он поплатился жизнью за свою беспечность to forfeit one’s life – поплатиться жизнью to forfeit liberty – лишиться свободы He Forfeited his right to a trial by jury. Он лишился […]...
11. Перевод слова infection Infection – инфекция, заражение, заразительность Перевод слова To spread by infection – распространяться путем инфекции the infection of enthusiasm – заразительность энтузиазма post-natal infection – послеродовая инфекция The medicine reduces the risk of Infection. Это лекарство снижает риск заражения. The Infection is passed by the bite of a mosquito. Эта инфекция передается через укус москита. […]...
12. Перевод слова venture Venture – спекуляция; отважиться, посметь, рисковать Перевод слова To venture too far – зайти слишком далеко; обнаглеть I venture to write to you – осмеливаюсь вам писать business venture – деловой риск Those who know the most, Venture the least. Те, кто больше всего знают, меньше всего рискуют. I Venture to disagree. Разрешите не согласиться, […]...
13. Перевод идиомы not worth the candle, значение выражения и пример использования Идиома: not worth the candle Перевод: не стоит свеч; не стоит затрачиваемых усилий (обычно употребляется в выражении The game is not worth the candle – игра не стоит свеч) Пример: The office he is running for is so unimportant that the game’s not worth the candle. Позиция, на которую он баллотируется, такая незначительная, что игра […]...
14. Перевод слова degree Degree – степень, уровень, градус Перевод слова Degree of complexity – степень сложности in some degree – в некоторой степени academic degree – научная степень The Degree of risk is minimal. Степень риска минимальна. Preheat the oven to 425 Degrees. Предварительно разогрейте духовку до 425 градусов. Applicants must have a Degree in Engineering. Кандидаты должны […]...
15. Перевод слова swear Swear – присяга, клясться Перевод слова To swear by one’s life – поклясться своей жизнью to swear accusation – обвинить под присягой to swear loyalty – клясться в верности Don’t Swear in front of the children. Не ругайся в присутствии детей. Don’t Swear at me, if you please! А ну-ка брось кричать на меня! I […]...
16. In 3 Days Elon Musk’s Tesla Motors & SpaceX Went From Potential Bankruptcy to $1.8 Billion. Risk Is Worth It Elon Musk is the man behind some of the most innovative companies we know today: PayPal, Tesla, SpaceX, and Solar City. In a recent “60 Minutes” interview Musk gave great insight into his mindset and hardships. His story teaches us a lot about being willing to risk everything for something we believe in. Musk is […]...
17. Перевод слова satiety Satiety – сытость, насыщение, пресыщенность Перевод слова To eat and drink to satiety – пить и есть досыта satiety of life itself – пресыщенность самой жизнью to indulge in a pleasure to satiety – наслаждаться до пресыщения Satiety of all things naturally produces a Satiety of life itself. Пресыщенность всеми вещами естественным образом ведет к […]...
18. Перевод слова loss Loss – потеря, утрата Перевод слова Massive loss of blood – большая потеря крови to bear loss – нести потери loss of cabin pressure – разгерметизация кабины Weight Loss should be gradual. Похудение должно быть постепенным. The Loss of a job is no light matter. Потеря работы – не такое уж незначительное событие. I do […]...
19. Перевод слова strategy Strategy – стратегия, подход Перевод слова Military strategy – военная стратегия matter of strategy – стратегический вопрос to apply a strategy – следовать стратегии, плану I can see a risk in this Strategy Я вижу риск в данном подходе. The Strategy confounded our opponents. Такой подход сбил с толку наши оппонентов. That was a Strategy […]...
20. Пословица / поговорка nothing ventured, nothing gained – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: nothing ventured, nothing gained Перевод: без риска нет победы Эквивалент в русском языке: волков бояться – в лес не ходить; риск – благородное дело; кто не рискует, тот не пьет шампанское Пример: Nothing ventured, nothing gained the man thought as he decided to try and begin his own computer company and see […]...
21. Перевод слова evaluate Evaluate – оценивать Перевод слова To evaluate the full significance – оценить все значение to evaluate arguments – взвесить аргументы to evaluate risk – оценивать риск He was Evaluated as unfit for military service. Его признали негодным для военной службы. There’s a real dissimilitude between literature and film, and a critic shouldn’t Evaluate one in […]...
22. Перевод слова reduce Reduce – сокращать, снижать, уменьшать, ослаблять Перевод слова To reduce expenditure – сокращать расходы to reduce taxes – снижать налоги to reduce pain – облегчать боль We have been able to Reduce our tax bill by 10%. Мы сумели уменьшить сумму налога на десять процентов. The medicine Reduces the risk of infection. Это лекарство снижает […]...
23. Перевод слова neutral Neutral – нейтральный, безучастный Перевод слова Neutral territory – нейтральная территория a neutral posture toward the discussions – равнодушное отношение к спорам neutral wire – нулевой провод neutral in expression – ничего не выражающий He was dissatisfied with his Neutral life. Он был недоволен своей тусклой жизнью. She desires to remain Neutral in the dispute. […]...
24. Перевод слова lessen Lessen – уменьшать, убавлять Перевод слова To lessen speed – сбавить скорость to lessen the hours of work – сократить рабочий день lessen the intensity of the heat – снизить температуру Gradually her anxiety Lessened. Постепенно ее беспокойство ослабело. Exercise Lessens the risk of heart disease. Физические упражнения уменьшают риск сердечных заболеваний. Losing weight will […]...
25. Перевод идиомы build on sand, значение выражения и пример использования Идиома: build on sand Перевод: строить на песке, на ненадежном основании Пример: Richard has nothing but high-risk stocks; his fortune is built on sand. У Ричарда ничего нет, кроме акций компаний с высоким уровнем инвестиционного риска, его состояние построено на песке....
26. A sense of adventure – Ощущение приключения In our time, life is not so interesting and exciting as it can be. The world has become a bland and safe place. Each day is like another and we are so tired of such life. People in the past used to risk their life by hunting animals, taking part in expeditions. We need some […]...
27. Перевод слова seizure Seizure – захват, конфискация; приступ, припадок Перевод слова The seizure of another’s property – захват чужой собственности risk of seizure – риск захвата seizure note – акт о конфискации груза таможней a heart seizure – сердечный приступ Doc said it was a Seizure. Доктор сказал, что у меня был сердечный приступ. Illegal Seizure of their […]...
28. Перевод слова active Active – активный, живой, деятельный Перевод слова Active competition – оживленная конкуренция become active – активизироваться active life – активная жизнь He leads a full, Active life. Он живет полной насыщенной жизнью. We are Active members of our church. Мы являемся активными членами нашей церкви. A new edition is in Active preparation. Полным ходом идет […]...
29. Значение идиомы worth [worth] See: BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH, FOR ALL ONEIS WORTH, GAME IS NOT WORTH THE CANDLE, NOT WORTH A TINKER’S DAMN, WORTH A CENT....
30. Перевод идиомы lay something on the line / put something on the line, значение выражения и пример использования Идиома: lay something on the line / put something on the line Перевод: рисковать Пример: She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong. Она рискнула своей работой, когда сказала своему начальнику, что он был не прав....
31. Значение идиомы bird in the hand is worth two in the bush [bird in the hand is worth two in the bush ] Something we have, or can easily get, is more valuable than something we want that we may not be able to get; we shouldn’t risk losing something sure by trying to get something that is not sure. – A proverb. Johnny has a job […]...
32. Перевод слова bond Bond – связь, узы, обязательство Перевод слова Bond of obligation – долговое обязательство spiritual bond – духовная связь to form a bond – устанавливать связь No wonder I Bonded to him. Нет ничего удивительного в том, что я привязалась к нему. The Bond is trading flat at $80. Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов […]...
33. Перевод слова exciting Exciting – волнующий, захватывающий Перевод слова How exciting! – разг. как интересно! exciting story – увлекательный рассказ exciting life – восхитительная, интересная жизнь Let’s do something Exciting. Давайте делать что-то увлекательное. It was not an Exciting life, but it was rather interesting. Это была не то чтобы захватывающая, но довольно интересная жизнь. It can be […]...
34. Перевод слова candle Candle – свеча Перевод слова Wax candle – восковая свеча Christmas candle – рождественская свеча an unlit candle – незажженная свеча The game is not worth the Candle. Игра не стоит свеч. She lit a Candle. Она зажгла свечу. I blew out the Candle and sank into a deep sleep. Я задул свечу и крепко […]...
35. Перевод слова try Try – попытка, пытаться, стараться, пробовать Перевод слова It’s worth a try – попытаться стоит to try hard – очень стараться I have tried all measures – я испробовал все средства try solution of equation – искать решение уравнения She didn’t manage to break the record, but it was a good Try. Ей не удалось […]...
36. Перевод слова fluctuation Fluctuation – качание, колебание, неустойчивость Перевод слова Fluctuation of prices – колебание цен fluctuation of population – текучесть населения climatic fluctuation – климатические колебания Prices are subject to Fluctuation. Цены указаны с учетом колебаний. He kept a record of price Fluctuations. Он вел учет ценовых колебаний. In the desert, the temperature Fluctuates dramatically. В пустыне […]...
37. Перевод идиомы get one’s money’s worth, значение выражения и пример использования Идиома: get one’s money’s worth Перевод: получить в полном объеме то, за что заплачено Пример: I wasn’t disappointed with my purchase; in fact, I can say with confidence that I got my money’s worth. Я не был разочарован в своей покупке – более того, могу с уверенностью сказать, что я в полном объеме получил то, […]...
38. Перевод слова cent Cent – цент Перевод слова Cent mark – знак цента to pay to the last cent – заплатить все до последней копейки cotton is down a cent – хлопок понизился в цене на цент He left me a lousy fifty Cent tip. Он оставил меня паршивый пятьдесят центов чаевых. I don’t care a red Cent […]...
39. Перевод слова someone Someone – кто-то, кто-нибудь, кто-либо Перевод слова To minimize someone’s achievements – преуменьшать чьи-то достижения to cast oneself on someone’s mercy – рассчитывать на чье-л. снисхождение to cow someone into submission – подчинить кого-л. Someone knocked at the door. В дверь кто-то постучал. She wanted to find that special Someone. Она хотела найти того единственного. […]...
40. Перевод слова saying Saying – высказывание, пословица Перевод слова Historical sayings – исторические высказывания according to Nietzsche’s saying… – по афоризму Ницше… wise saying – мудрая пословица Every Head of Department in this building has a signature Saying. У каждого заведующего отделом в это здании есть фирменное высказывание. The boy’s Saying he doesn’t need a doctor. По словам […]...