Перевод слова restrain

Related topics:

1. Перевод слова contain Contain – содержать в себе, включать, вмещать; сдерживать Перевод слова These mountains contain valuable minerals – в этих горах много ценных минералов to contain one’s anger – подавить гнев contain inflation – сдерживать инфляцию This product may Contain nuts. Этот продукт может содержать орехи. She could hardly Contain her anger. Она едва сдерживала свой гнев. […]...
2. Перевод слова anger Anger – гнев, злость Перевод слова In anger – в гневе, в ярости fit of anger – приступ гнева to leash one’s anger – сдерживать свой гнев ‘It’s a lie!’ he shouted in Anger. ‘Это ложь! – закричал он в гневе. You could hear the Anger in his voice. Я мог слышать гнев в его […]...
3. Перевод слова moderate Moderate – умеренный, сдержанный; умерять, сдерживать Перевод слова Moderate man – умеренный человек moderate eating – умеренность, воздержанность в еде you should moderate your language – вам следует выбирать выражения He learnt to Moderate his anger. Он научился сдерживать свой гнев. Fortunately the weather Moderated. К счастью погода улучшилась. The church split into Moderate and […]...
4. Перевод слова feeling Feeling – чувство, ощущение Перевод слова Feeling of safety – чувство безопасности a sense of feeling – чувство осязания a man of feeling – сентиментальный или эмоциональный человек I was Feeling rotten. Я чувствовал себя просто отвратительно. I am Feeling quite off today. Мне сегодня нездоровится. I have a bad Feeling about this. У меня […]...
5. Перевод слова curb Curb – обуздывать, сдерживать Перевод слова To put a curb on one’s anger – сдерживать гнев to put a curb on smb.’s spending – резко ограничить чьи-л. расходы to curb inflation – сдерживать инфляцию Pills designed to Curb your appetite. Таблетки предназначены, чтобы обуздать аппетит. Liberal import policies will Curb smuggling. Либеральное регулирование импорта воспрепятствует […]...
6. Перевод слова restrict Restrict – ограничивать Перевод слова To restrict trade – запрещать торговлю restrict a monopoly – ограничивать деятельность монополии to restrict the operations – накладывать ограничения на полеты restrict production – ограничивать производство Her eye problem Restricts her reading. Проблема со зрением ограничивает ее возможность читать. The agreement will Restrict competition. Соглашение будет ограничивать конкуренцию. His […]...
7. Перевод слова rage Rage – ярость, гнев, бешенство Перевод слова Blind with rage – ослепленный гневом mad with rage – обезумевший от ярости the oceanic violence of his rage – неистовство его гнева to dam up one’s rage – подавлять свой гнев He was boiling with Rage. Он кипел от гнева. Outside, a storm was Raging. Снаружи бушевала […]...
8. Перевод слова arrears Arrears – долги, задолженность Перевод слова Rent arrears – задолженность по квартплате to get into arrears – иметь задолженность collection of arrears – взыскание недоимок We are four weeks in Arrears with the payments. У нас образовалась четырехнедельная задержка платежей. We’ve got 3 months Arrears to pay. Мы получили 3 месяца чтобы оплатить задолженность. The […]...
9. Перевод слова conceal Conceal – скрывать, утаивать Перевод слова To conceal one’s name – скрывать свое настоящее имя conceal a criminal – скрывать преступника conceal an act – скрывать поступок She Conceals her anger well. Она хорошо скрывает свой гнев. The path was Concealed by long grass. Тропинка была скрыта высокой травой. She could barely Conceal her anger. […]...
10. Перевод слова bound Bound – ограничивать, сдерживать; связанный Перевод слова To feel bound to say – быть вынужденным сказать he is bound to die – ему суждено умереть bound energy – связанная энергия I am Bound to do what I promised you. Я обязан сделать то, что вам обещал. They Bound his legs tight. Они крепко связали его […]...
11. Перевод слова sadness Sadness – печаль, грусть, уныние Перевод слова To drive off the feeling of sadness – прогонять грусть profound sadness of loss – глубокая печаль от потери to express sadness – выражать грусть to feel sadness – грустить What can I do to drive away these feelings of Sadness? Что бы такого сделать, чтобы не было […]...
12. Перевод слова satisfaction Satisfaction – удовлетворение, удовольствие, радость Перевод слова A feeling of satisfaction – чувство удовлетворенности with satisfaction – с удовлетворением a source of satisfaction – источник радости It gave me a feeling of Satisfaction. Это принесло мне чувство удовлетворения. The work was done to my Satisfaction. То, как была выполнена эта работа, удовлетворило меня. A supreme […]...
13. Перевод слова limit Limit – предел, граница, лимит; ограничивать Перевод слова Age limit – возрастной предел to limit one’s desires – ограничивать свои желания limit of elasticity – предел упругости to exceed a limit – выходить за пределы, переступать границы That’s the Limit! Это переходит все границы!, Это уж слишком! Seating is Limited to 500. Количество мест ограничено […]...
14. Перевод слова understand Understand – понимать, догадываться, осознавать Перевод слова To understand a question – понимать вопрос the verb may be either expressed or understood – глагол может быть указан или подразумеваться for the life of me I can’t understand it – хоть убей, не могу этого понять it is easy to understand his anger – легко понять […]...
15. Перевод слова month Month – месяц Перевод слова Against the end of the month – к концу месяца the inside of a month – середина месяца inside of a month – в пределах месяца last month – в прошлом месяце He’ll be here for a Month. Он пробудет здесь месяц. He was gone for a Month. Он исчез […]...
16. Перевод слова just Just – как раз, едва, только что, только, просто Перевод слова Just the man – именно тот человек, который нужен only just enough – едва хватает he is just an ordinary man – он просто заурядный человек just a minute! – минуточку! just for fun – шутки ради Look, Just shut up for a minute! […]...
17. Перевод слова temper Temper – нрав, характер Перевод слова In a bland temper – в благодушном настроении hair-trigger temper – вспыльчивый характер to hold one’s temper – сдерживать свой характер Don’t try my Temper! Не выводи меня из себя! His Temper is gingery. У него вспыльчивый характер. His Temper was unalterably sweet. Его характер был неизменно мягким....
18. Перевод слова jail Jail – тюрьма, тюремное заключение Перевод слова To adjudge to jail – приговорить к тюремному заключению to go to jail – попадать в тюрьму to serve time in jail – отсидеть в тюрьме They carted him off to Jail. Они забрали его в тюрьму. He’s been in Jail for three months already. Он просидел в […]...
19. Перевод слова suppress Suppress – пресекать, подавлять, скрывать Перевод слова Meetings were suppressed by the police – полиция разогнала митинги to suppress a yawn – подавить зевок to suppress feelings – скрывать чувства She could not Suppress her anger. Она не могла сдержать свой гнев. He Suppressed his real tastes till he became the husband of Miss Curtis. […]...
20. Перевод слова beggar Beggar – попрошайка, бедняк Перевод слова Beggar woman – нищенка to beggar oneself – разориться dull beggar – зануда The prince was changed into a Beggar. Принц стал нищим. Mother gave the Beggar 20 pence. Мама дала нищему 20 центов. In three months you’ll breathe a Beggar and outlaw. Через три месяца ты превратишься в […]...
21. Перевод слова void Void – пустота, вакуум, пустой, незанятый Перевод слова Void interval – пробел, пустое место to fall void – освободиться, стать вакантным (о должности) void pastures – пустынные пастбища The chairs were Void. Кресла были пусты. There are small Voids between the atoms. Между атомами имеются ничем не занятые пустоты. It leaves the feeling of Void […]...
22. Перевод слова emotion Emotion – эмоция, чувство Перевод слова A man of strong emotions – эмоциональный человек with emotion – с чувством voice touched with emotion – взволнованный голос Mind reluctates any Emotion. Разум сопротивляется какому-либо проявлению эмоций. Jealousy is an ugly Emotion. Ревность – это неприятное чувство. His face worked with Emotion. Его лицо подергивалось от волнения....
23. Перевод слова intense Intense – интенсивный; глубокий, значительный Перевод слова Intense cold – сильный холод intense darkness – полная темнота intense attention – напряженное внимание intense feeling – сильное чувство Their excitement was Intense. Их волнение было предельно сильным. Tessa’s a very Intense person. Тесса – очень впечатлительная натура. The posts shone an Intense pool of light over […]...
24. Перевод слова composition Composition – построение, сочинение, композиция Перевод слова Commodity composition – товарная структура fallacy of composition – ошибочная композиция file composition – формирование файла Your Composition is quite graceless. Ваше сочинение довольно тяжеловесно. The orchestra played a modern Composition. Оркестр играл современную композицию. The Composition of the report took two months. Составление отчета заняло два месяца. […]...
25. Перевод слова hide Hide – прятать(ся), скрывать(ся) Перевод слова Hide yourself! – прячься! she hid her face in her hands – она закрыла лицо руками I have nothing to hide – мне нечего скрывать Muslim women Hide their faces. Мусульманские женщины скрывают свои лица. They Hid me from the police in their attic. Они спрятали меня от полиции […]...
26. Перевод идиомы by the skin of one’s teeth, значение выражения и пример использования Идиома: by the skin of one’s teeth Идиома: by the skin of one’s teeth разг. Перевод: еле-еле, едва Пример: We were able to catch the train but only by the skin of our teeth. Мы еле-еле смогли успеть на поезд. He won the election by one vote, by the skin of his teeth. Он едва […]...
27. Перевод слова sixteen Sixteen – шестнадцать Перевод слова Sixteen chicks – шестнадцать цыплят sixteen kilograms – пуд he is sixteen – ему шестнадцать лет Jupiter has Sixteen moons. У Юпитера шестнадцать лун. Sixteen ounces go to the pound. Шестнадцать унций составляют один фунт. He was scarce Sixteen years old. Ему едва стукнуло 16 лет....
28. Перевод слова tension Tension – напряжение, напряженность, неловкость Перевод слова Feeling of tension – чувство неловкости modulus in tension – модуль напряжения при растяжении rigidity in tension – жесткость при растяжении Muscle Tension can be a sign of stress. Напряжение мышц может быть признаком стресса. Her joke diffused the Tension in the room. Ее шутка сняла напряжение с […]...
29. Перевод слова one One – один, единственный Перевод слова There is one answer to it – на это может быть только один ответ one in a thousand – один на тысячу, редкостный one and two make three – один плюс два – три She wears a One. Она носит первый размер. It’s half past One. Сейчас половина второго. […]...
30. Перевод слова sense Sense – чувство, ощущение; разум, рассудок, смысл Перевод слова Bitter sense of shame – мучительное чувство стыда a sense of pain – ощущение боли in one’s right senses – в здравом уме sense comes with age – разум приходит с годами Common Sense is not so common Здравый смысл не так уж часто встречается. I […]...
31. Перевод слова community Community – община, сообщество Перевод слова The scientific community – научный мир community feeling – чувство принадлежности к данному сообществу community affairs – вопросы местного самоуправления He is a respectable member of the Community. Он уважаемый член общества. They hoped to join the NATO Community. Они надеялись вступить в блок НАТО. We know that Community […]...
32. Перевод слова humor Humor – юмор, чувство юмора Перевод слова To weave some humor into a plot – добавить в сюжет немного юмора surreal off-the-wall humor – сюрреалистический необычный юмор acerbic black humor – едкий черный юмор He didn’t appreciate the Humor of the situation. Он не оценил юмора той ситуации. He has a morbid sense of Humor. […]...
33. Перевод слова humour Humour – юмор, чувство юмора; потакать, баловать Перевод слова Broad humour – грубоватый юмор the humour of his plight – комизм его положения man of humour – человек с чувством юмора to humour smb.’s fancy – потакать чьим-л. капризам to humour a child – баловать ребенка He spiked the speech with Humour. Он оживил свою […]...
34. Перевод слова repress Repress – подавлять, обуздывать, угнетать Перевод слова To repress an uprising – подавить восстание to repress a disturbance – подавлять беспорядки to repress a laugh – сдерживать смех Injustice was Repressed. С несправедливостью было покончено. I Repressed a smile. Я проглотила улыбку. Religious groups were severely Repressed. Религиозные группы были жестоко подавлены. Примеры из жизни […]...
35. Перевод слова prepay Prepay – предоплата, оплачивать заранее Перевод слова To prepay the loan – досрочно погашать заем to prepay for goods or services – внести предоплату за товары или услуги prepay expenses – оплачивать расходы заранее The veteran has the right to Prepay the loan without any penalties. Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. […]...
36. Перевод слова explode Explode – взрываться, взрывать, разрушать, подрывать Перевод слова To explode a mine – взорвать мину to explode a lie – опровергнуть ложь to explode the reputation of smb. – испортить чью-л. репутацию She suddenly Exploded with tears. Она вдруг разразилась слезами. His anger Exploded. Его гнев вырвался наружу. The champagne bottle Exploded Бутылка шампанского взорвалась....
37. Перевод слова terrible Terrible – ужасный, кошмарный, жуткий Перевод слова Terrible flirt – ужасная кокетка terrible nightmare – страшный сон terrible ordeal – ужасное испытание Rick’s a Terrible gossip. Рик ужасный сплетник. A Terrible rage possessed her. Страшный гнев овладел ею. His death will be a Terrible blow. Его смерть будет страшным ударом....
38. Перевод слова hometown Hometown – родной город, город постоянного проживания Перевод слова He never went back to his Hometown again. Он никогда не вернется в свой родной город снова. She returned to her Hometown to stay after college. После колледжа она вернулась в свой родной город. She left her Hometown, attracted to the glamour of the big city. […]...
39. Перевод слова specialize Specialize – специализироваться, ограничивать Перевод слова Collectors who specialize in ancient coins – коллекционеры, собирающие древние монеты he specialized his study – он сузил рамки своих изысканий rather specialize – довольно специализированный specialize in – специализироваться в области They try to Specialize their study. Они пытаются сузить область своего исследования. She’s hired a lawyer who […]...
40. Перевод слова retain Retain – удерживать, сдерживать, сохранять Перевод слова A dike to retain the waters – плотина для сдерживания воды this vessel won’t retain water – этот сосуд пропускает воду to retain the power – удержать власть She Retained her composure Она сохранила самообладание. I cannot Retain these distinctions. Никак не могу запомнить эти различия. The sea […]...