Перевод слова remarkable

Related topics:

1. Перевод слова eventEvent — событие, происшествие, мероприятие Перевод слова Seismic event — сейсмическое явление quite an event — целое событие in the event of his death — в случае его смерти social event — неофициальная встреча He had made up his mind to the Event. Он настроился на это дело. I cannot trace any connection to the ... Читать далее...
2. Перевод слова mannerManner — манера, поведение; метод, способ Перевод слова In the same manner as… — таким же образом, как… in like manner — подобным образом modest manner — скромное поведение friendly in manner — обходительный She replied to me in a very rude Manner. Она ответила мне очень грубо. Do it in such Manner. Сделай это ... Читать далее...
3. Перевод слова importanceImportance — важность, значительность Перевод слова Significant importance — важное значение to be of importance — иметь значение question of first-rate importance — вопрос первостепенной важности She emphasized its Importance to me. Она подчеркнула, как это важно для меня. It was a question of great Importance to us. Для нас это было делом большой важности. ... Читать далее...
4. Перевод слова brilliantBrilliant — замечательный, выдающийся; бриллиант Перевод слова Brilliant sunshine — ослепительный солнечный свет brilliant wit — блестящее остроумие brilliant example — замечательный пример She has a Brilliant mind. У нее блестящий ум. I think that’s a Brilliant idea. Я думаю, что это блестящая идея. The sun was shining Brilliantly. Солнце вовсю сияло....
5. Перевод слова boyBoy — мальчик, парень Перевод слова My boy — дружище broth of a boy — славный парень, молодец capital boy — отличный парень Fear not, old Boy. Не бойся, старина. Boy, that was a great meal! Парень, это была великолепная еда! That’s the Boy! Молодчина!...
6. Перевод слова sightSight — взгляд, зрение; увидеть, обнаружить Перевод слова Long sight — дальнозоркость short sight — близорукость in my sight — у меня на глазах love at first sight — любовь с первого взгляда Out of Sight, out of mind. посл. С глаз долой — из сердца вон. Out of my Sight! Прочь с глаз моих! ... Читать далее...
7. Перевод слова unusualUnusual — необычный, особенный, исключительный Перевод слова Unusual event — необыкновенное событие nothing unusual — ничего особенного unusual occurrences — странные происшествия There is nothing Unusual in it. В этом нет ничего странного. These days it is not Unusual. В ниши дни это не редкость. She has an Unusual name. У нее необычное имя. Происхождение ... Читать далее...
8. Перевод слова sadSad — печальный, жалкий, грустный Перевод слова Sad duty — скорбный долг sad event — прискорбное событие sad ending — плохой, грустный конец You sad Old man. Ты, нудный старикашка! Why is he looking so Sad? Почему у него такой грустный вид? He lived a Sad life. Жизнь его была печальна....
9. Перевод слова unlikelyUnlikely — маловероятный, неправдоподобный, вряд ли Перевод слова Highly unlikely event — маловероятное событие unlikely origin — неправдоподобный источник unlikely outcome — маловероятный исход Recovery is Unlikely. Выздоровление маловероятно. They are Unlikely to accept our invitation. Вряд ли они примут наше приглашение. The Prime Minister is Unlikely to endorse this view. Премьер-министр вряд ли одобрит ... Читать далее...
10. Перевод слова denseDense — плотный, сжатый, густой; крайний, полнейший Перевод слова Cloth of dense texture — плотная ткань dense stupidity — непроходимая тупость dense population — высокая плотность населения Oxygen is quite a Dense gas. Кислород — довольно плотный газ. How Dense a fold of danger nets him round. Как крепко сжимает его кольцо опасности. The darkness ... Читать далее...
11. Перевод слова impossibleImpossible — невозможный, невыполнимый Перевод слова To attempt the impossible — пытаться делать невозможное practically impossible — практически невозможный impossible event — недопустимое событие Privacy was Impossible. Было невозможно побыть одному. She gets Impossible when she’s tired. Она становится невыносимой, когда устает. It’s virtually Impossible to translate this phrase. Перевести эту фразу практически невозможно. Происхождение ... Читать далее...
12. Перевод слова extraordinaryExtraordinary — выдающийся, исключительный Перевод слова Extraordinary beauty — удивительная красота what an extraordinary idea! — что за странная мысль! on extraordinary occasions — в исключительных случаях She is an Extraordinary child. Она необычный ребенок. His will is an Extraordinary mash of grammar. Его завещание — это поразительная каша из слов и предложений. Mr. Gladstone ... Читать далее...
13. Перевод слова calendarCalendar — календарь Перевод слова Christian calendar — христианское летосчисление tear-off calendar — отрывной календарь to keep calendar — вести список дел к слушанию I have you on my Calendar for next Monday. Я встречаюсь с вами в следующий понедельник. I have marked the event on my Calendar. Я отметил это событие в своем календаре. ... Читать далее...
14. Перевод слова thoseThose — те, та, то, который Перевод слова Those distempered times — те смутные времена those who were external to Christianity — люди, не относящиеся к христианскому миру those oxen, yoked in this manner — эти быки, впряженные таким образом I am That I am. Я тот, кто я есть. We need more people like ... Читать далее...
15. Перевод слова fortunateFortunate — счастливый, удачливый Перевод слова Fortunate event — счастливое событие born under a fortunate star — рожденный под счастливой звездой if one is fortunate — в случае удачи We are Fortunate in having such a nice house. Нам повезло, что у нас такой хороший дом. How Fortunate we were to find that restaurant! Как ... Читать далее...
16. Перевод слова dramaticDramatic — драматический, резкий, значительный; театральный Перевод слова Dramatic performance — театральное представление dramatic reading — художественное чтение a dramatic drop — резкий спад dramatic event — драматическое событие There was a Dramatic increase in prices. Наблюдался резкий рост цен. Computers have brought Dramatic changes to the workplace. Компьютеры внесли кардинальные изменения в рабочее место. ... Читать далее...
17. Перевод слова outstandingOutstanding — выдающийся, знаменитый; неуплаченный, просроченный Перевод слова An outstanding writer — знаменитый писатель outstanding intelligence — выдающийся ум outstanding debt — непогашенная задолженность outstanding account — неоплаченный счет On the whole, the book is Outstanding. В целом книга выдающаяся. There are some problems still Outstanding. Некоторые проблемы все еще ждут своего решения. She had ... Читать далее...
18. Перевод слова fellowFellow — человек, парень, тип; товарищ, собрат Перевод слова A fellow can’t work all day long — не может же человек работать весь день jolly fellow — веселый малый fellows at school — товарищи по школе Oh, isn’t he a duck of a Fellow? Не правда ли, он просто прелесть? A tight Fellow! Хороший парень! ... Читать далее...
19. Перевод слова significanceSignificance — смысл, значение; важность, значимость Перевод слова A matter of great significance — очень важное дело an event of no little significance — немаловажное событие significance indicator — индикатор значимости law of equal significance — закон равнозначности a fact, the significance of which had previously escaped me — факт, значение которого до этого ускользало ... Читать далее...
20. Перевод слова frankFrank — откровенный, искренний Перевод слова To be frank — говоря откровенно frank manner — открытая манера держаться frank acknowledgment — искренняя благодарность She was Frank with us about everything. Она ничего не скрывала от нас. Our teacher is very Frank about telling his students. Наш преподаватель очень откровенен со своими студентами. His manner was ... Читать далее...
21. Перевод слова ordinaryOrdinary — обычный, обыкновенный, повседневный Перевод слова Ordinary life — обычная жизнь ordinary habits — повседневные привычки ability above the ordinary — способности выше среднего in an ordinary way — обычным образом His books are very mean and Ordinary. Его книги очень посредственны и заурядны. We want to empower Ordinary citizens. Мы хотим поддержать обычных ... Читать далее...
22. Перевод слова grossGross — грубый, вульгарный, неизящный Перевод слова Gross manner — вульгарная манера держаться to speak in a gross manner — грубо разговаривать gross jest — непристойная шутка gross features — грубые черты лица That sandwich looks Gross. Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно. His Gross remarks made us cringe. Его грязные замечания вызвали у нас отвращение. ... Читать далее...
23. Перевод идиомы by the same token, значение выражения и пример использованияИдиома: by the same token Перевод: точно также, с тем же успехом, таким же образом, по той же причине Пример: Some say he is a real charmer, but by the same token others are put off by his manner. Некоторые говорят, что он очень обаятельный, но таким же образом других отталкивают его манеры....
24. Перевод слова okOk — ОК, ладно, хорошо; одобрение, подтверждение Перевод слова The plan has been duly OK’d — план был соответствующим образом утвержден the new schedule was OK’d — новое расписание было принято it’s OK with me — я согласен, я не возражаю is he OK? — он порядочный человек? Are you OK? Ты в порядке? Is ... Читать далее...
25. Перевод слова somehowSomehow — как-то, тем или иным образом; почему-то Перевод слова Somehow or other — так или иначе I never liked him somehow — мне он почему-то никогда не нравился matters jog along somehow — дела кое-как идут It doesn’t seem fair Somehow. Думаю, так или иначе, это не справедливо. It will all work out Somehow. ... Читать далее...
26. Перевод слова wonderfulWonderful — замечательный, удивительный, поразительный Перевод слова There is a wonderful likeness — сходство поразительное you look wonderful — вы выглядите великолепно how wonderful! — замечательно!, чудесно! As a writer, he’s Wonderful. Как писатель он великолепен. He can write Wonderful anacreontics. Ему прекрасно удается любовная лирика. It was just Wonderful to see her again. Было ... Читать далее...
27. Перевод слова well-knownWell-known — выдающийся, знаменитый, популярный Перевод слова He was Well-known for his extreme political views. Он был хорошо известен своими крайними политическими взглядами. Use only Well-known and international abbreviations. Используйте только хорошо известные международные аббревиатуры. It’s a Well-known fact that smoking can cause lung cancer. Широко известно, что курение может вызывать рак легких. Происхождение слова ... Читать далее...
28. Перевод слова thusThus — таким образом, следовательно Перевод слова Thus situated — в таких обстоятельствах thus they arrived — вот так они и приехали she began thus — она начала следующим образом It is late and Thus we must go. Уже поздно, и поэтому мы должны идти. After tea she began Thus. После чая она повела речь ... Читать далее...
29. Перевод слова joyfulJoyful — радостный Перевод слова To be joyful — радоваться joyful smile — радостная улыбка joyful occasion — счастливый случай The Joyful beating of the drum. Радостный звук барабанного боя. We are so Joyful about that! Мы так рады этому! Christmas is a Joyful occasion for children. Рождество-это радостное событие для детей. Происхождение слова joyful ... Читать далее...
30. Перевод слова gloriousGlorious — знаменимый, выдающийся, восхитительный Перевод слова Glorious view — великолепный вид glorious battle — знаменитое сражение glorious victory — славная победа It would be Glorious to live in a peaceful world. Замечательно было бы жить в мире без войны. The heavens were Glorious with stars. Небеса сияли звездами. The military results were not specially ... Читать далее...
31. Перевод слова childishChildish — детсткий, незрелый Перевод слова Childish argument — наивное рассуждение childish idea — несерьезная мысль childish behaviour — ребячливое поведение She has a Childish face. У нее детское лицо. I find his humor very Childish. Я нахожу его юмор очень незрелым. It was Childish of him to do that. С его стороны было сущим ... Читать далее...
32. Значение идиомы lose sight of[lose sight of] {v. phr.} 1. Not to be able to see any longer. Ilost sight of Mary in the crowd. I watched the plane go higher andhigher until I lost sight of it. Contrast: CATCH SIGHT OF. 2. Toforget; overlook. Johnny was so interested in the game he lostsight of the time. No matter ... Читать далее...
33. Перевод слова accuracyAccuracy — правильность, соответствие, точность Перевод слова Accuracy movement — точность хода (часов) to disturb accuracy — нарушать точность requirement for accuracy — требование к точности His drawings are remarkable for their Accuracy. Его рисунки отличаются точностью. He could not say with any Accuracy what he had seen. Он не мог сказать с точностью, что ... Читать далее...
34. Перевод слова achievementAchievement — достижение, успех Перевод слова The achievements of science — достижения науки scholastic achievement — успехи в учебе achievement game — игра на выигрыш goal achievement — достижение цели The bridge was an epic Achievement. Этот мост был грандиозным достижением. We try to celebrate the Achievements of our students. Мы стараемся отмечать достижения наших ... Читать далее...
35. Значение идиомы at sight[at sight] or [on sight] {adv. phr.} 1. The first time the person or thing is seen; as soon as the person or thing is seen. Firstgraders learn to read many words on sight. Mary had seen many pictures of Grandfather, so she knew him on sight. Compare: AT ONCE. 2. On demand, on asking ... Читать далее...
36. Перевод слова miracleMiracle — чудо Перевод слова To a miracle — на диво, удивительно хорошо to work miracles — творить чудеса economic miracle — экономическое чудо I cannot work a Miracle. Я не могу сотворить чудо. It’s a Miracle you weren’t killed! Это чудо, что тебя не убили! It would take a Miracle for this team to ... Читать далее...
37. Перевод слова mostlyMostly — обыкновенно, главным образом Перевод слова Work mostly in the morning — работать главным образом по утрам be mostly out — почти не бывать дома mostly orthogonal — в основном ортогональный There were about fifteen people in the lounge, Mostly women. В фойе находилось около пятнадцати человек, преимущественно женщины. Green teas are Mostly from ... Читать далее...
38. Перевод слова surprisingSurprising — удивительный, неожиданный Перевод слова Rather surprising result — довольно неожиданный результат this is scarcely surprising — этому едва ли можно удивляться the surprising thing is that — удивительно, что That news is hardly Surprising. Вряд ли это неожиданная новость. The austerity of their lifestyle was Surprising. Аскетизм их образа жизни был поразительным. With ... Читать далее...
39. Перевод идиомы come as no surprise, значение выражения и пример использованияИдиома: come as no surprise Перевод: не вызывать удивления, не быть удивительным Пример: It came as no surprise when the government decided to have an election. Никто не удивился, когда правительство решило провести выборы....
40. Перевод слова lovelyLovely — прекрасный, красивый, очаровательный Перевод слова Lovely picture — красивая картина lovely view — восхитительный вид lovely character — возвышенный характер The hotel has a Lovely view. Из отеля открывается прекрасный вид. It’s a Lovely windy day, help me to peg out the washing. Сегодня замечательный ветреный день, помоги мне развесить белье. She’s got ... Читать далее...