Перевод слова refugee

Related topics:

1. Перевод слова flee Flee – убегать, избегать, спасаться бегством Перевод слова To flee the country – бежать из страны the clouds fled before the wind – ветер гнал облака to flee the society of men – избегать общества людей All the animals Fled from the fire. Все животные спасались бегством от огня. Joy has Fled away from my […]...
2. Перевод слова furnish Furnish – оснащать, снабжать, мебилировать Перевод слова To furnish supplies – поставлять продовольствие to furnish a flat – обставлять квартиру to furnish blankets for the refugees – снабжать беженцев одеялами Can you Furnish us with the necessary information? Ты можешь предоставить нам необходимую информацию? The proof which you desire has been already Furnished. Нужное вам […]...
3. Seeking Asylum Julie: The government is Out to get me. I feel like I don’t have any real Freedom and everything I do is being Monitored. Ed: Maybe you should move to another country. Julie: I guess that’s one solution. Ed: Yes, you should Seek asylum in another country. Julie: Become a Refugee? I’m not sure I […]...
4. Перевод слова truce Truce – перемирие, передышка, затишье Перевод слова The flag of truce – белый флаг twelve hours’ truce – двенадцатичасовое перемирие truce to the pain – передышка от боли They agreed to call a Truce. Они согласились объявить перемирие. After a Truce had been called in 1996, they had been demoted from refugee to illegal immigrant […]...
5. Перевод слова dishonour Dishonour – бесчестье, позор, оскорбление Перевод слова He is a dishonour to his country – он позорит свою страну this work offers you no dishonour – эта работа вовсе не унизительна для вас taint of dishonour – пятно бесчестья He is a Dishonour to his country. Он позорит свою страну. Great Dishonour would redound to […]...
6. Перевод слова their Their – их, принадлежащий им, свой Перевод слова As concerns their demands – что касается их требований disparagement to their ability – недооценка их возможностей doctors treat their patients – врачи лечат своих пациентов The birds have left Their nest. Птицы покинули свои гнезда. They have a house of Their own. У них свой собственный […]...
7. Перевод слова withdraw Withdraw – изымать, отнимать, забирать Перевод слова To withdraw a boy from school – взять мальчика из школы to withdraw a bid – отозвать заявку to withdraw one’s candidacy – снимать свою кандидатуру to withdraw capital – изымать капитал Withdraw it! Возьмите назад свои слова! She Withdrew her eyes. Она отвела глаза. Our troops have […]...
8. Перевод слова entrance Entrance – вход; приводить в восторг Перевод слова No entrance – вход воспрещен entrance to a country – въезд в страну they listened entranced – они слушали как завороженные She stopped, Entranced. Она остановилась, завороженная. Entrance to the museum is free. Вход в музей бесплатный. There are two Entrances to the park. Есть два входа […]...
9. Перевод слова betray Betray – предавать, изменять Перевод слова His voice betrayed him – голос выдал его to betray trust – обмануть доверие betray ignorance – показывать свое незнание He felt that she had Betrayed him. Он чувствовал, что она предала его. The spy Betrayed his country Шпион предал свою страну She is very loyal and would never […]...
10. Перевод слова admit Admit – допускать, соглашаться, признаваться, сознаваться Перевод слова To admit a claim – признать справедливость претензии to admit light – пропускать свет to admit to the country – разрешить въезд в страну This, I Admit, is true. Это, надо признать, является правдой. She was Admitted to the university. Ее приняли в университет. The manager Admitted […]...
11. Перевод слова industrialize Industrialize – индустриализировать, развивать промышленность Перевод слова Industrialized countries – промышленно развитые страны to industrialize a country – индустриализировать страну The nations of South East Asia will quickly Industrialize and catch up with the West. Народы Юго-Восточной Азии будут быстро индустриализироваться и нагонять Запад. The government hopes to Industrialize some of the agricultural regions. Правительство […]...
12. Перевод слова ambassador Ambassador – посол Перевод слова An ambassador of peace – посланец мира goodwill ambassador – посланец доброй воли ambassador’s privilege – посольский иммунитет His Excellency the Swedish Ambassador Его превосходительство шведский посол The Ambassador was recalled to his country. Посол был отозван в свою страну. Примеры из жизни Ambassador – европейский кофейный бренд, ставший довольно […]...
13. Перевод слова civil Civil – гражданский, штатский Перевод слова Champion of civil rights – борец за гражданские права civil custody – арест по гражданскому делу civil aviation – гражданская авиация The country was torn by Civil war. Страну раздирали гражданские войны. They were married in a Civil ceremony in May. Они поженились на гражданской церемонии в Мае. Civil […]...
14. Перевод слова invade Invade – вторгаться, занимать, оккупировать Перевод слова To invade a country – вторгнуться в страну terror invaded our minds – нас охватил ужас gangrene invades the healthy tissue – гангрена поражает здоровую ткань The troops Invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Weeds had Invaded the garden. Сорняки заполонили сад. Wolves Invade farm yards and […]...
15. Перевод слова compel Compel – заставлять, вынуждать Перевод слова To compel attention – приковывать внимание to compel confession – вынуждать к признанию вины to compel obedience – добиться послушания Illness Compelled him to stay in bed. Болезнь вынуждала его оставаться в постели. The Act Compels all drivers to have adequate insurance. Закон обязывает всех водителей иметь соответствующий страховой […]...
16. Перевод слова arrive Arrive – прибывать, приезжать Перевод слова To arrive at a station – прибывать на станцию to arrive in a country – прибывать, приезжать в страну to arrive on foot – приходить пешком to arrive at the age of seventy – дожить до семидесяти лет When her wedding day Arrived, she was really nervous. Когда наступил […]...
17. Перевод слова whom Whom – который, кто, с кем, кого, кому Перевод слова Let him be whom he will – пусть он будет тем, кем он хочет стать whom may concern – кого это может касаться whom did you see – кого вы видели She brought with her three friends, none of Whom I had ever met before. […]...
18. Перевод слова convention Convention – собрание, съезд; соглашение Перевод слова Delegate to a convention – делегат съезда convention of businessmen – съезд бизнесменов Hague Convention – Гаагская конвенция data convention – соглашение о представлении данных The reporter covered the Convention for the local newspaper. Журналист давал материалы о съезде в местную газету. She has to make a speech […]...
19. Перевод слова modernize Modernize – модернизировать, совершенствовать Перевод слова Modernize legislation – совершенствовать законодательство modernize a factory – модернизировать фабрику modernize strategic forces – модернизировать стратегические войска The school needs a building with Modernized classrooms. Школе нужны здания с обновленными аудиториями. The business will lose money if it doesn’t Modernize. Бизнес потеряет деньги, если его не модернизировать. Economic […]...
20. Перевод слова democracy Democracy – демократия Перевод слова Constitutional democracy – конституционная демократия fully fledged democracy – полноценная, зрелая демократия stronghold of democracy – оплот демократии Democracy still lives! Демократия по-прежнему живет! Sri Lanka is a multiparty Democracy. Шри-Ланка – это многопартийное демократическое государство. Many considered him a foe of Democracy. Многие считают его врагом демократии....
21. Перевод слова thousand Thousand – тысяча, множество Перевод слова One among a thousand – один из тысячи a hundred thousand skins – сто тысяч долларов a thousand times no – тысячу раз нет thousands of people – толпы людей There are Thousands of things I want to do. Есть тысячи вещей, которые я хочу сделать. Yours forever. One […]...
22. Пословица / поговорка a cat has nine lives – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: a cat has nine lives Перевод: кошки живучи; у кошки девять жизней Пример: The president of the small country survived crisis after crisis just like a cat with nine lives. Президент этой маленькой страны переживал один кризис за другим, прямо как кошка, у которой девять жизней....
23. Перевод слова country Country – страна, местность, деревня Перевод слова Country of origin – страна происхождения country speech – просторечие country town – провинциальный город country bumpkin – деревенщина The two Countries have a lot in common. У этих двух стран много общего. I’m just a Country boy. Я простой деревенский парень. The Country is opposed to war. […]...
24. Значение идиомы run to [run to] {v. phr.} To approximate; reach. It has been estimatedthat the casualties will run to over 300,000 killed by cholera andstarvation in the crowded refugee camps....
25. Перевод слова identify Identify – опознавать, выявлять, устанавливать тождество Перевод слова To identify solutions to the issues – найти решения проблем to identify a person – установить личность какого-л. лица to identify oneself – назвать себя, предъявить удостоверение личности He left for a country which was not Identified. Он выехал в страну, которая не была названа. Our interests […]...
26. Ideas On Living In A Foreign Country В топике Мнение о проживании в другой стране – автор высказывает свое личное мнение о том, почему люди меняют место жительства и выбирают другие страны. Причины могут быть разными: политические или религиозные гонения, нищета, ужасные условия жизни, климат и др. Вновь прибывшие в чужую страну могут хорошо вписаться в другую культуру, но могут возникнуть и […]...
27. Перевод слова Asia Asia – Азия Перевод слова E Asia – Восточная Азия French conquests in Asia – Французские завоевания в Азии Her music was previously unknown outside of Asia. Ее музыка была ранее неизвестна за пределами Азии. The publisher wants to distribute the book in Asia. Издатель хочет распространять книгу в Азии. Интересные факты Asia – британская […]...
28. Перевод слова govern Govern – править, управлять, руководить Перевод слова To govern one’s estate – управлять собственным имением to govern public opinion – формировать общественное мнение governed by common sense – руководимый здравым смыслом He cannot Govern his passions. Он не способен обуздать свои страсти. Income must Govern expenditure. Доходы должны определять расходы. Who is Governing the country […]...
29. Перевод слова defend Defend – защищать, ограждать Перевод слова To defend one’s interests – отстаивать свои интересы defend the case – оспаривать иск to defend a post – оборонять пост They Defend the right. Они защищают правое дело. I cannot Defend his drinking on the job. Я никак не могу оправдать то, что он пьет на работе. She […]...
30. Перевод слова inn Inn – гостиница, студенческое общежитие Перевод слова Halt at an inn – останавливаться в гостинице inn sign – вывеска трактира We stayed at a cozy little Inn in the country. Мы остановились в уютной маленькой гостинице в деревне. We decided to stay at an Inn rather than keep driving all night. Мы решили остаться в […]...
31. Перевод слова apologize Apologize – извиняться Перевод слова Apologize for an incident – принести извинения за инцидент apologize profusely – без конца извиняться apologize for words – извиняться за свои слова I Apologized for being late. Я извинился за опоздание. I’m so sorry, I do Apologize. Мне так жаль, я приношу свои извинения. I want to Apologize, again. […]...
32. Перевод слова involve Involve – вовлекать, влечь за собой Перевод слова To involve a nation in war – вовлечь страну в войну holidays involve expense – праздники связаны с затратами it involves trouble – это чревато неприятностями Try to Involve as many children as possible in the game. Постарайтесь вовлечь в игру как можно больше детей. What will […]...
33. Перевод слова constitution Constitution – конституция, учреждение; телосложение Перевод слова To amend constitution – вносить поправки в конституцию to case-harden the constitution – закалить тело constitution of the universe – устройство вселенной He has a robust Constitution. У него крепкое телосложение. The assembly adopted a new Constitution. Ассамблея приняла новую Конституцию. What’s the chemical Constitution of the dye? […]...
34. Перевод слова thing Thing – вещь, нечто, предмет Перевод слова To keep a thing close – держать что-л. в секрете real thing – первоклассная вещь his things are always lying around on – всегда разбрасывает свои вещи I left my swimming Things at home. Я оставил свои вещи для плавания дома. I can’t see a blessed Thing! Ни […]...
35. Пословица / поговорка in for a penny, in for a pound – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: in for a penny, in for a pound Перевод: отдал пенни, придется отдать и фунт Эквивалент в русском языке: назвался груздем – полезай в кузов; взялся за гуж, не говори, что не дюж Пример: In for a penny, in for a pound and because we had already spent so much money repairing […]...
36. Перевод идиомы grease someone’s palm / oil someone’s palm, значение выражения и пример использования Идиома: grease someone’s palm / oil someone’s palm Перевод: дать кому-либо взятку, дать на лапу Пример: We had to grease the border guard’s palm in order to enter the country. Нам пришлось дать на лапу пограничнику, чтобы попасть в страну....
37. Перевод слова sanction Sanction – санкция, утверждение, одобрение Перевод слова Official sanction – официальное утверждение tacit sanction – молчаливое одобрение economic sanction – экономические санкции This section prohibits the use of corporal punishment as a disciplinary Sanction. Кроме того, данная статья запрещает использование телесных наказаний в качестве дисциплинарной санкции. It is widely asserted that Hezbollah operations are carried […]...
38. Перевод слова there There – там, туда, тут, ну Перевод слова There, that’s done – ну, вот и делу конец to stay there – оставаться там look there! – взгляни-ка туда! When will you be There? Когда вы будете там? He lives near There. Он живет недалеко оттуда. I agree with you There. Вот тут я с вами […]...
39. Значение идиомы take root [take root] {v. phr.} 1. To form roots so as to be able to live andgrow. We hope the transplanted apple trees will take root. 2. Tobe accepted; to be adopted; to live and succeed in a new place. Many European customs failed to take root in the New World. Theimmigrants to our country took […]...
40. Перевод идиомы in good shape / in good condition, значение выражения и пример использования Идиома: in good shape / in good condition Перевод: в хорошей форме, в хорошем состоянии Пример: Our television set was in good shape when we gave it to my friend. Наш телевизор был в хорошем состоянии, когда мы отдали его моему другу....